Sairin Yuusha no Fukushuu Vol 3 Chapter 3 Bahasa Indonesia

Dark Mode

Beruang lumpur bergerak semakin dekat sambil memutar mata merahnya.

Kami mencegat dua beruang yang datang kepada kami.

Beruang lumpur adalah iblis ganas tetapi pada saat yang sama dia juga pengecut.

Ketika diserang oleh lawan mereka, mereka ketakutan akan rasa sakit.

Selain itu, mereka akan melarikan diri dari tempat itu jika kami menimbulkan lebih banyak damage pada mereka.

"Hah!"(Lori)

Dia menghindari pukulan bawahku yang memiliki semua kekuatanku di dalamnya.

Meskipun darahnya menyembur, sepertinya itu tidak cukup untuk mengalahkannya.

Sambil mengerang kesakitan, beruang lumpur sekali lagi mengayunkan tangannya.

Melawan itu, aku mengelak.

Pada saat yang sama, aku memusatkan seranganku pada bagian yang kuserang sebelumnya.

Darah tersebar di seluruh tubuhnya saat kecepatan geraknya menurun.

Jadi, aku mundur dengan sengaja untuk memprovokasi beruang lumpur untuk menyerang.

Mengincar tangannya, aku mengayunkan pedangku dari posisi atas kepala.

Dengan demikian, tangan kanan beruang lumpur jatuh ke tanah.

Beruang lumpur akan mencoba untuk melarikan diri setelah menerima damage dari salah satu senjata--

"―――― "

Atau seharusnya, dia mengayunkan tangan kirinya yang tersisa.

Aku menghindari dengan Longsword Jade sambil melompat mundur menggunakan celah yang dibuat olehnya.

"Kondisi beruang lumpur ini aneh."(Lori)

"Kau benar, aku juga mengamatinya dengan mata iblisku. Jauh dari ketakutan sepertinya mereka akan mengeluarkan semua kekuatannya." (Elfi)

Garis pandang dari keenam beruang lumpur itu menghadap ke arah kami. Mereka tampaknya menganggap kami sebagai ancaman daripada orang-orang yang naik kereta itu. Ada beberapa beruang lumpur menerima serangan dari mata iblis Elfi dan kehilangan bagian-bagian tubuh mereka, tetapi mereka tampaknya tidak merasakan sakit dari itu.

"Ini mungkin spesies baru yang lahir selama tiga puluh tahun itu."(Elfi)

"Itu mungkin juga terjadi, namun ………"(Lori)

Enam beruang lumpur sudah mulai bergerak pada saat yang sama. Berlari di tanah dengan empat kaki mereka dan membuat formasi pertempuran setengah lingkaran. Jelas, mereka bekerja sama.

"Untuk saat ini, mari menyingkirkannya dengan tanganku dan Lori, kau mundur ke sana."(Elfi)

Maka, Elfi melangkah maju.

"Sekarang, perhatikan baik-baik. Jadi, kau bisa memujaku saat aku menunjukkan kekuatan (mantan) raja Iblis yang sebenarnya ……!"(Elfi)

Elfi mengatakan kalimat-kalimat itu dengan suara bersemangat tinggi sementara dia mengatakan (Mantan) dengan suara pelan. Bukan pada matanya, tetapi sihir terkonsentrasi di tangan kanannya. Dia menyebarkan lima garis dari jari-jarinya saat dia mengambil sikap yang akan menusukkan kukunya.

" ―― ・Tangan Iblis ・ Penghancuran Hak Penghakiman ・ ――"(Elfi)

Kekuatan sihir yang menutupi tangannya telah membentuk lima cakar besar. Seperti itu, Elfi memotong tangan kanan beruang lumpur yang menuju ke arahnya.

Cakar yang mengingatkan orang-orang kepada cakar naga yang sedang didorong ke arah beruang lumpur dan menjangkau mereka secara bersamaan. Dengan itu, tubuh lima beruang lumpur tercabik-cabik dan menyebar ke seluruh tempat. Sementara, lima bekas luka gelombang kejut diukir di tanah.

Hasil dari itu mengguncang pohon-pohon dan tanaman tetangga dengan keras.

Memang itu adalah pembunuhan yang berlebihan.

Yang bisa menghindari itu hanyalah salah satu dari mereka yang terlambat bergerak. Beruang lumpur itu telah terpesona setelah menerima gelombang kejut Elfi juga.

" ―――― "

Yang terakhir dari mereka memutar badannya untuk mengubah targetnya ke kereta.

Itu yang kupotong tangan kanannya tadi.

Orang-orang di kereta tampaknya teralihkan oleh serangan Elfi dan karena itu, mereka terlambar bereaksi dan tertangkap basah oleh beruang lumpur yang berbalik ke arah mereka.

…… Itu tidak bisa dihindari.

"Fu ――!"(Lori)

Aku melemparkan dua pisau yang mengarah ke kaki belakang beruang lumpur yang berlari ke arah kereta. Pisau itu telah menembus kaki belakang beruang lumpur yang membelakangi kami dengan dalam.

Itu adalah pisau yang ditempa oleh Zoorutsu dan memiliki ketajaman yang cukup bagus.

Beruang lumpur berhenti bergerak setelah ditikam oleh pisau.

Melewati Elfi, aku mendekati beruang lumpur itu. ia memutar tubuhnya ke arahku sambil membuka mulutnya berusaha mencegatku.

Aku memusatkan kekuatan sihirku saat menembakkan batu pada—

"―― Fuh!"

Beruang lumpur itu tidak bisa menembakkan sihirnya. Alasannya adalah karena ia langsung dibunuh sebelum dapat melakukannya.

Kepala beruang lumpur dengan mulut terbuka jatuh ke tanah.

Enam beruang lumpur yang mengganggu jalan raya musnah dan pertempuran berakhir.



"Terima kasih banyak!"

Setelah pertempuran dengan beruang lumpur.

Seorang wanita dengan cepat melompat keluar dari kereta dan mengucapkan terima kasih dengan keras. Saat itu, dia datang berlari ke arah kami.

Wanita yang berlari itu adalah wanita berusia dua puluhan yang memakai gaun. Selain gaun itu, dia mengenakan aksesoris seperti kalung dan cincin juga. Dari penampilannya, dia mungkin seorang bangsawan.

 " ...... mungkin ia bangsawan, jangan berperilaku tak sopan karena itu menyusahkan saat kau membuat mereka marah."(Lori)

"Tentu saja, aku tak akan melakukannya." (Elfi)

Bersamaan ketika aku memberi peringatan kepada Elfi dengan suara pelan, wanita itu telah tiba di depan kami.

"Haa ...... Haa .... .... Terima kasih banyak telah membantuku yang berada dalam situasi yang mengerikan!!"

Dengan rambut merah panjang yang menunjukkan sudah dirawat dengan baik, itu adalah wanita dengan mata merah besar. Dia mengenakan sedikit riasan dengan bibir merah. Dia tampak memakai parfum karena aroma manis melayang lembut.

…… Seharusnya ini pertemuan pertamaku dengannya, tapi entah kenapa aku punya perasaan deja vu ini .

Terlepas dari itu, aku merasakan kekuatan sihir yang berbeda darinya. Alih-alih kekuatan sihir manusia, malah mirip kekuatan sihir Elfi dan Iblis.

"Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya, tetapi apakah Anda baik-baik saja?"(Lori)

"Ya, meskipun itu adalah situasi yang berbahaya, tidak ada dari kami yang mengalami cedera serius."

Menurut cerita wanita itu, ketika mereka melewati jalan raya dengan kereta kuda, tampaknya mereka tiba-tiba disergap oleh beruang lumpur. Lingkungan ini adalah lingkungan terpencil, jadi harus ada beberapa iblis. Itulah kenapa mereka tidak punya kekuatan tempur yang cukup dan tampaknya mereka berada dalam situasi yang sulit jika kami tidak berada di sini membantu mereka.

Dia memiliki suara yang keras tetapi asuhan baiknya ditunjukkan dari nada dan perilakunya.

Namun, tidak seperti bangsawan di kerajaan ini, dia tidak memiliki sikap arogan.

Itu saja adalah kesan yang baik.

Jika orang-orang itu, mereka akan berteriak dari awal sesuatu seperti  "Mengapa kau tak membantuku sebelumnya!"

"Karen- sama!"

Dari kereta, seorang pria yang terlihat seperti seorang pelayan datang ke sini. Dia adalah pria berambut kuning berusia sekitar tiga puluhan tahunan.

"Kita tidak tahu apakah sekarang benar-benar aman, tolong jangan bergerak tanpa pikir panjang."

"Tidak apa-apa! Karena orang-orang ini telah mengalahkan makhluk-makhluk jahat itu dan kita aman!" (Karen)

"…………"

Seorang pria yang memanggil wanita itu Karen, memalingkan matanya *Chirari* melirik kami. Dari tatapan, aku merasakan sesuatu seperti ada duri tajam darinya.

" ...... Dilihat dari pakaian kalian, sepertinya kalian berdua bukan dari sekitar sini. Maaf atas ketidaksopananku, dari mana kau berasal?"

Dengan pandangan cemberut, pria itu menanyakan identitas kami. Apakah kau ingin mengatakan bahwa  seorang bangsawan seharusnya tidak mendekati seorang wanita? Apakah itu adalah sikap orang yang menerima bantuan dariku?

" …… Kami adalah orang-orang semacam ini."(Lori)

Meskipun tidak menunjukkannya di wajahku, aku hanya mengeluarkan kartu guildku dari kantong. Untuk saat ini, aku adalah seorang petualang.

"Petualang dari Federasi.... .... Selain itu, kalian berdua itu Enak ya A ……!" (Karen)

Kagum, wanita itu meletakkan tangannya di mulutnya. Pria itu menyipitkan matanya sementara tetap diam. Setidaknya, dengan ini, kami tidak akan dianggap remeh.

"Maafkan aku atas perkenalan  yang terlambat, Namaku Karen Rayford!" (Karen)

" ...... Aku pelayan Karen-sama, Jean." (Jean)

Karen menekankan dirinya sebagai bangsawan kekaisaran dan merupakan putri bangsawan Rayford wilayah yang ada di depan.

Aku pernah mendengar keluarga bernama Rayford.

Deja vu yang kurasakan ketika melihat Karen beberapa saat yang lalu, mungkinkah …….

 "Saya ingin bertanya ...... Apakah Anda tahu Guas Reynard?"(Lori)

"Itu nama ayahku …… apakah kau kenal ayahku!?"(Karen)

"――――"

Guas Reynard.

Adalah bangsawan yang kukenal ketika aku datang ke kekaisaran tiga puluh tahun yang lalu. Kami telah berjuang bersama-sama dan itu saja meninggalkan kesan bagiku padanya. Dia adalah salah satu dari mereka yang paling ingin aku temui.

"Dia seperti orang tua ...... salah satu kenalan saya."(Lori)

"Benarkah? ... .."(Karen)

Karen menggelapkan ekspresinya atas kata-kataku karena suatu alasan.

Perasaan yang agak buruk terasa di dadaku.

"Kebetulan, apakah kau datang ke sini karena kau memiliki urusan dengan ayahku?"(Karen)

"Tidak, ini hanya kebetulan. Kami memiliki beberapa urusan di Labyrinth of Death Swamp."(Lori)

Karen memegang lidahnya sambil menggelengkan kepalanya.

" …… Sayangnya, kau tidak bisa memasuki labirin sekarang, bahkan jika kau seorang petualang yang mungkin datang ke sini untuk menaklukkan labirin." (Karen)

"………… Kenapa begitu?" (Iori)

Aku memiliki firasat buruk dari itu. Aku mendengar Elfi menghela nafas kecil sambil menjaga matanya tertutup.

Aku merasakan hal yang sama juga.

" ...... Ini karena penghalang telah dipasang di labirin."(Karen)

"Penghalang, bukankah itu?" (Lori)

Kata Karen. Penghalang sedang disiapkan untuk mencegah makhluk jahat keluar.

Itu bagus sampai saat ini.

Penghalang itu seharusnya dipasang di labirin kerajaan.

Menilai dari cara bicara Karen, tampaknya ada beberapa keadaan rumit terjadi juga. Tapi itu malah bagus.

Tapi masalahnya adalah kata berikutnya.

"Orang yang memasang penghalang Labyrinth itu adalah ――――" (Karen)

Nama bangsawan yang memasang penghalang di labirin adalah.

"Seorang bangsawan yang disebut ―― Olivia Elieresire."(Karen)

Tanpa diduga, tubuhku sedikit terguncang. Namun, Karen sepertinya tidak bisa melihatnya sebelum aku menekan mulutku.

" ...... Lori?" (Karen)

Aku terkejut bahwa wanita yang kubantu adalah putri dari mantan kenalanku.

Ini adalah kebetulan yang luar biasa.

Namun, itu adalah sesuatu yang tidak terduga bagiku untuk mendengar nama itu dari wanita ini (anak perempuan dari mantan kenalanku) sendiri.

Olivia Elieresire.

Itu adalah nama wanita yang mengkhianatiku.

0 Response to "Sairin Yuusha no Fukushuu Vol 3 Chapter 3 Bahasa Indonesia"

Post a Comment

Update Lainnya

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Novel ini diterjemahkan oleh Arisuni Translation

Iklan Tengah Artikel 2

Novel ini diterjemahkan oleh Arisuni Translation

Iklan Bawah Artikel

Makasih telah membaca chapter ini. jangan lupa komen cuk!