Grimoire x Reverse Vol 1 Chapter 8 Bahasa Indonesia

Dark Mode

Chapter 8 - Pegunungan Alfan I [Geta dari Karasu-Tengu]

[TLN: Geta adalah sandal kayu tradisional Jepang dan Karasu-Tengu adalah iblis burung-humanoid dalam cerita rakyat Jepang (umumnya berkepala burung).]

Halo, Shuten di sini.

... Bahkan jika nama Shuten terdengar menyenangkan, aku belum menyerah pada nama asliku dan hanya untuk saat ini akan menggunakan nama Shuten untuk sementara. Bahkan jika kau mencari nama ini di *Ameba konotasi negatif itu tidak akan terungkap.

[*TLN: Ameba adalah situs blog dan jejaring sosial Jepang, mirip dengan Facebook berbahasa Inggris, dan dengan mekanisme pencarian.] 

Aku sekarang telah tiba di tempat lain. Setelah meninggalkan Dungeon tersembunyi di utara, ketika aku memeriksa ada reaksi dari potongan mutiara yang sepertinya berasal dari Benua ketiga. Berbicara tentang Benua ketiga, itu berada di pegunungan yang penuh dengan sumber daya yang berlimpah, kota perdagangan bebas, dan banyak Dungeon yang ditemui di Benua ketiga. Itu adalah Benua paling makmur yang muncul di Grimoire Lancer I. Itu juga benua terdekat dengan Far East Island "Jappon" di mana aku berada.

Sayangnya, dari reaksi, lokasi potongan mutiara itu tampaknya bergerak ... paling tidak ketika aku berada di dekatnya, aku bisa merasakan pecahan Fragmen itu. Meskipun aku harus bertanya pada dewi itu, karena itu adalah bagian yang aku tidak mengerti sama sekali.

[TLN: Chapter sebelumnya si dewi tomboy ngasih penjelasan setengah-setengah kayaknya masih ada yang dirahasiain dari dewi.] 

Jadi aku sekarang berada di Benua ketiga. Adapun bagaimana hal itu terjadi, tentu saja setiap kapal nelayan tidak akan membiarkan iblis naik, jadi aku berenang. Aku tidak merasa terlalu percaya diri dengan kekuatan fisikku, tetapi aku pikir aku bisa menemukan daratan dengan mudah. Musuh terbesarku adalah kelelahan. Di suatu tempat di sekitar tengah mulai menyusahkan karena aku telah merangkak (Berenang) melalui air selama ini, tapi aku melanjutkan, mengetahui bahwa jika kau jatuh ke dalam terjebak tidak bergerak maju maka kau akan tenggelam.

[TLN: Ane inget², ketika lu berenang untuk waktu yang lama dan kemudian berhenti ketika lu capek, otot-ototmu akan menegang atau kram & lu jadi nggk bisa berenang. Di tengah lautan dengan air yang dalam dan tidak ada yang bisa bertahan, ini sangat mungkin menyebabkan kematian. Jadi Yah.. Seperti terjebak memang.]

Tetapi setelah berenang beberapa saat, ketika aku tiba di benua ketiga itu berjalan seperti ini ...

"Oh, itu iblis ?!" (Penjaga) 

"Jangan takut, ini mungkin sudah di batasnya !! Bertarung! Serang baliiiiik! ”(Pimpinan Penjaga)

Aku dikelilingi oleh puluhan penjaga. Berjongkok ke arahku dengan senjata terangkat, mereka melompat ke arahku.

Karena aku hampir selesai berenang, aku pertama-tama ingin mencari tahu di mana aku berakhir, dan apakah Benua ketiga ada di sekitar sini.

"Di mana ini?" (Shuten)

"Diam! Bunuh iblis itu !! ”(Pemimpinan penjaga)

"Ah ..." (Shuten)

Dan begitulah artinya.

Benua ketiga terkenal karena permusuhannya yang kuat terhadap iblis. Harus dikatakan bahwa ini adalah karena iblis yang mengancam Benua. Itu adalah rubah berekor sembilan perak yang akan ditemui oleh pihak pahlawan. Aku ingat banyak berjuang di masa itu karena menggunakan sihir kuat yang tidak masuk akal di atas menjadi tingkat brutal dibandingkan dengan party para pahlawan pada saat itu. Itu mengingatkanku, tapi aku tidak tahu di mana party pahlawan saat ini. Bagaimanapun, jika mungkin, ayo kita coba hindari mereka dalam perjalanan.

Aku akan mengatakan aku mulai terbiasa dengan perasaan bertarung, tetapi gerakanku masih lambat. Mungkin kinerja tubuh ini bagus, tetapi seharusnya menjadi lebih baik dengan kekuatan terintegrasi dari potongan-potongan mutiara.

Saat aku meletakkan tanganku pada Demon Slayer, pria yang terlihat seperti pemimpin penjaga berteriak.

“Tsu !? Jangan biarkan dia pergi ke Pegunungan Alfan !! Kamiko cahaya ada di sana sekarang! "(Pimpinan Penjaga)

Oh, terima kasih sudah memberitahuku semua informasi itu.

Pegunungan Alfan.

Itu adalah Dungeon ketiga yang didatangi sang pahlawan, ditemukan di Benua ketiga. Tujuannya adalah untuk mendapatkan rumput kabut di atas salah satu dari empat gunung, setelah melintasi keempat puncak. Karena seluruh jajaran gunung diselimuti awan, semua jalan menjadi samar dan pandangan sangat dikaburkan. 

Pegunungan Alfan rentang memiliki suasana seperti dongeng, dengan banyak jenis monster iblis yang muncul di Dungeon.

... beberapa seperti ushi. [TLN: Ushi, yang artinya sapi, mungkin merujuk pada ushi-oni, yang adalah iblis berkepala sapi, seperti minotaur.] 

Salah satu alasan untuk mengambil rumput kabut adalah karena di kota seorang peramal memberi tahumu untuk "pergi mengambilnya," dan bahwa begitu kau tiba di puncak, kau akan menemukan salah satu dari Empat Raja Iblis Surgawi. Selain pertempuran game dengan yang pertama dari Empat Lords, pahlawan mendapatkan informasi tentang pentingnya "??? Kunci (merah) ”yang sebelumnya diperoleh melawan salah satu bawahan Raja Iblis. Pada tahap inilah rangkaian tujuh kunci diungkapkan untuk pertama kalinya, dan pada akhirnya, itu adalah jenis item yang sama dengan "kunci menuju kerajaan bawah tanah (oranye)" yang sudah aku dapatkan secara tidak sengaja.

Mengumpulkan tujuh kunci membuka gerbang ke kerajaan bawah tanah dan Kastil Iblis. Dan ini untuk mengatur panggung pertempuran terakhir ... Betapa nostalgianya, aku ingin memainkannya lagi.

Meskipun aku memiliki kunci oranye sekarang, itu sebenarnya cukup rusak, dan mungkin tidak akan banyak membantuku. Padahal, karena aku iblis, ini mungkin juga disalahpahami hanya sebagai alasan. Selain itu, aku merasa bahwa protagonis sekarang pasti di tempat yang sulit.

Akan menyenangkan melihat pertempuran Four Lords, tapi tidak baik melibatkan diriku dalam cerita lagi. Bahkan jika kekuatanku adalah kelas Dungeon, itu tidak berarti aku akan pergi keluar untuk membunuh para pahlawan, dan dengan kurangnya pengalaman bertarung aku akan memilih untuk berhati-hati.

Bagaimanapun.

Itu membuatnya mudah untuk menjelaskan mengapa aku ingin bertemu pahlawan. Ini untuk memberinya kunci oranye bergaya ini yang aku miliki. Jika aku memilikinya maka mereka tidak akan pernah mencapai kerajaan bawah tanah, jadi bahkan jika itu canggung dan niatku ragu, aku ingin segera menyerahkannya. Setelah mengatakan itu, apakah lebih baik menunggu mereka turun dari mengumpulkan rumput kabut, atau mendaki Pegunungan Alfan dengan lebih cepat?

Dengan membawa Demon Slayer, aku mengumpulkan tekadku.

Seharusnya ada beberapa Geta di dekatnya yang menonaktifkan semua kerusakan Medan ... meskipun itu pasti item tersembunyi. Iblis juga lemah terhadap serangan dari bawah, dan aku tidak ingin diracun nanti dari rawa jadi mari kita rajin mendapatkan item itu!

[TLN: Yang dimaksud MC adalah menonaktifkan semacam jebakan, & Geta penjelasannya di atas tadi tadi, tapi sandal kayu Jepang bisa jadi item kayak gitu GG memang.] 

Begitu melangkahkan kakiku ke pintu masuk jalur gunung, jarak pandangku dengan cepat terhalang.

Dungeon di pegunungan Alfan adalah tipe yang mengarah ke atas, tidak seperti Dungeon yang aku temui pada gadis vampir sebelum ini. Karena jalan sering bercabang, kesulitan menangkapnya agak tinggi. Namun, monster yang muncul jauh lebih lemah daripada yang ada di menaraku, jadi itu seharusnya tidak menjadi masalah dengan caraku sekarang.

"Meski begitu, hanya ada aku sendiri lho." (Shuten) 

...​ Aku bergumam pada diriku sendiri saat aku melaju melewati kabut.

Selain kapak besar yang kubawa di pundakku, aku tidak memiliki apa pun, jadi rasanya agak sepi, tapi itu tidak bisa membantu. Jika aku memiliki teman yang bepergian dengan aku sekarang, aku ingin tahu apakah kita akan mengobrol dengan santai. Tapi aku iblis dan bukan petualang, jadi tidak ada alasan untuk menghadapi masalah party.

Selain itu, apakah ada atau tidak ada orang yang bisa diajak bekerja sama, di tempat pertama ... sekarang aku mulai menjadi lebih depresi dan kesepian. Tidak heran jika petualang solo menjadi begitu serius.

Aku menyusuri jalanan gunung sambil memikirkan penampilan gadis vampir itu.

"Flare Reel-chan, aku bertanya-tanya kapan kau akan bisa pergi melewati di bawah sinar matahari?" (Shuten)

Tentunya di antara bos monster yang muncul di Grimoire Lancer, ada iblis yang bisa menjadi bawahan menggunakan kontrak sihitr. Bahkan jika aku berfantasi bahagia tentang memiliki vampir yang lucu sebagai iblis yang dikontrak, pada kenyataannya itu tidak bekerja seperti itu.

“Yah, begitulah adanya. Pokoknya, ambil sandalnya, serahkan kunci ke pahlawan-kun dengan cepat, dan selesaikan dungeon ini. ”(Shuten)

Mungkin itu yang paling masuk akal.

Sambil memikirkan hal-hal seperti itu, aku menemukan tangga. Aku tidak menemukan monster di lantai pertama. Banyak monster yang muncul di Pegunungan Alfan terbuat dari rumput, batu, atau kabut. Fog monster tidak menguntungkan bagiku karena serangan fisik kebanyakan dialihkan, tetapi karena aku memiliki Kinagaishi, itu buruk untuk serangan sihir mereka juga.  Bahkan jika itu berubah menjadi kontes berlumpur, itu harus menjadi lawan yang mungkin bisa kukalahkan.

[TLN: Kontes Berlumpur mungkin pertarungan sengit] 

Kemudian, tiga monster seperti batu muncul di depan mataku.

"Aku ingin tahu apa itu?" (Shuten)

Memang, aku ingat monster serupa muncul di benua pertama. Itu adalah versi yang diperkuat dalam warna yang berbeda. Sifat umum dalam RPG.

"Namun, itu tidak masalah."

Aku mengeluarkan Demon Slayer, dan mengayunkannya. Menembus monster batu yang hanya mampu bergulir, ia hancur menjadi debu merah tua. Aku tidak dapat menyangkal bahwa rasanya sedikit berlebihan, karena hanya satu serangan. Sambil melihat ke atas, dua lainnya melarikan diri.

... Seperti yang dikatakan sang dewi, sepertinya kekuatan iblis kelas Dungeon sekarang ada dalam diriku.

Mengganti Demon Slayer di pundakku dengan cengkeramanku sebelumnya, aku fokus pada indraku untuk memastikan yang lain benar-benar melarikan diri.

Aku bahkan tidak akan naik level dari ini, satu-satunya target sebenarnya hanyalah Geta dan pahlawan.

"Sekarang di mana aku bisa menemukan Geta itu?"

Tentunya sepasang sandal dengan performa tinggi. Memikirkan tempat seperti apa ini, aku mendengar suara air di jalan gunung.

"... Ah, aku ingat."

Air terjun yang mengalir melalui gunung ini cukup spektakuler, meski tidak luas. Saat suara semakin dekat dengan kesejukan, bintik-bintik berkabut menghantam pipiku. Sambil merasa nyaman, aku berjalan sedikit sampai tiba di samping air terjun.

Itu pasti di balik air terjun yang mengalir di depanku. Aku percaya bahwa jika aku tiba di Pegunungan Alfan beberapa waktu kemudian, maka seseorang seharusnya sudah memperbaiki jembatan dan melewatinya. Sayangnya, jika seseorang telah menemukan rahasia ini maka tidak akan ada peti harta karun untuk ditemukan, tetapi tidak dapat membantu. Karena jembatan belum diperbaiki, aku harus melihatnya sendiri.

"Aku ingin pergi ke belakang air terjun dengan mudah, tapi ... apakah itu tidak mungkin?" (Shuten)

Nah, jika dengan kemampuan fisikku saat ini aku akan mencobanya entah bagaimana. Dengan melompat, aku melompati melalui air terjun dan mendarat pada sisi lain di belakangnya.

Sulit melihatnya tersembunyi di balik rumput, tetapi tentu saja ada peti harta karun.

"Buka ~" (Shuten)

Begitu aku membukanya, sepasang Geta bisa terlihat di dalam.

"Kerusakan medan dinonaktifkan ... tepat pada waktunya untuk Rawa Beracun." (Shuten)

Aku tidak akan pernah mau memasukinya, tetapi meskipun begitu aku telah mengumpulkan peralatan yang tepat jika aku perlu.

Sambil mengingat kelemahan ras iblisku, aku merasa senang mengatasinya karena aku sekali lagi melompat melalui bagian belakang air terjun.

"Sekarang..​." (Shuten) 

Sekarang aku hanya perlu meneruskan kunci ini ke hero-kun.  Sambil memutar kunci dengan jari telunjukku penuh kemenangan, aku menuju tepi Pengunungan Alfan.

Ayo kunjungi protagonisnya, Crane-Fafnir!

Bagikan Novel Ini