Saijaku Muhai no Bahamut Vol 5 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Dark Mode

Chapter 1 - The Empire’s Assassin Blade


Part 1
Pada hari itu, Lux sedang tidur di ruangan UKA (Unit Kesehatan Akademi) ketika keributan tiba-tiba muncul.

「 Lux! Aku membuat model baru berdasarkan《Chimeratech Wyvern》untuk membuatkanmu se unit Drag-Ride yang bisa jadi perawat! Dengan ini, buang air dan mandi bakalan gampang buatmu yang lagi sakit──kayaknya sih! 」

「Bukankah itu cukup berbahaya !? Atau lebih tepatnya, aku mungkin yang harus mengujinya, kan!? 」

Lux menolak dengan panik ketika dihadapkan dengan senyum polos Lisha.

「 Seperti biasa kau memakai talenta dengan sia-sia, benar kan .... Pada awalnya, lebih baik tidak perlu mengambil cara pendekatan yang berbahaya seperti itu. Kau bisa dengan mudah memandikan Lux-kun hanya dengan kau mengenakan “jubah mandi” yang kau beli terakhir kali」

「AA-Ada juga metode seperti itu! Oh, Maksudku, kau lagi apa di sini !? Hari ini bukan giliranmu, kan !? Aku sudah merawat Lux! 」

「Aku hanya mampir kemari untuk mengajarinya pelajaran hari ini yang dia lewatkan saat dia tidur. Meskipun, aku akan dengan patuh pergi jika kau bisa menggantikanku mengajarinya? 」

Di Sebuah Kota Benteng Cross Field, di dalam sebuah ruangan putih di blok pertama di dalam akademi.

Tepat di samping tempat tidur Lux, dua gadis sedang bertengkar.

Seorang putri muda Kerajaan Atismata yang baru, Lisesharte Atismata.

Yang lainnya adalah Krulcifer, seorang siswa pertukaran pelajar dan putri seorang bangsawan dari negara yang religius, Teokrasi Ymir.

Lisha adalah seorang putri cantik dengan mata scarlet dan rambut blonde panjang diikat ekor kuda ke samping, seorang gadis energik dengan tekad yang kuat meskipun tubuhnya mungil.

Krulcifer adalah gadis cantik dengan rambut kebiruan yang panjang dan kulit porselen putih, seorang wanita berbakat yang kemampuannya tak tertandingi dalam hal literasi dan militer, keanggunannya yang cocok untuk putri bangsawan.

Lux sangat senang sebab gadis-gadis seperti itu sering datang berkunjung, tapi──.

(Mengapa selalu begini pada akhirnya ......)

Lux berkeringat dingin sambil menatap kedua gadis di depannya.

Satu minggu lewat setelah acara kamp pelatihan di Ries Island selesai.  Nanti akan ada turnamen di ibukota <All-Dragon Battle>. Tapi dia masih belum pulih total.

Bahkan setelah bangun dari tidurnya yang lama, dia tidak bisa bergerak sesukanya karena menggunakan Over Limit, fungsi untuk menghilangkan limiter Drag-Ride.

Untuk meringankan otot-ototnya yang masih pegal-pegal karena kelelahan yang sangat besar, ia tinggal di ruangan UKA.

Sampai hari turnamen di ibukota tiba, latihan ringan dilarang, belum lagi termasuk latihan Drag-Ride.

Begitulah kondisi yang dikenakan pada Lux oleh dokter setelah menyelesaikan pengecekan kondisi fisiknya.

「Aku tidak keberatan kalian berdua bersenang-senang dengan Nii-san, tapi jangan berisik. Kenapa kalian lupa kita berada di UKA? 」

Gumaman putus asa seperti itu tiba-tiba datang dari kursi di dekatnya.

Airi Arcadia── adik perempuan Lux yang berbagi warna rambut dan mata yang sama mengarahkan pandangannya kepada mereka dengan sebuah buku di tangan.

「Muu, Apa boleh buat kalau begitu. Aku kira tidak apa-apa jika adik perempuannya sudah ada di sini …… Aku mau kembali lagi nanti 」

「 Yah, sudahlah. Aku akan langsung pergi untuk hari ini juga.  Mari lakukan pelajaran tambahan lain kali saja. 」

Lisha berdiri dan meninggalkan ruangan dengan Krulcifer di belakangnya.

Hanya Lux dan Airi yang tersisa di ruangan UKA bermandikan cahaya sore awal musim panas.

「 Fuu …… meski begitu, akhir-akhir ini Lisha-sama dan Krulcifer-san tampak agak menakutkan. Aku ingin tahu apa yang sedang terjadi? 」

「 Itu semua karena salahmu Nii-san. Keduanya jadi begitu sibuk. 」

「 Hah? 」 (Lux)

Lux menggerakan miring kepalanya ke satu sisi pada komentar singkat Airi.

「 Tidak memiliki kesadaran diri-sendiri itu sungguh sesuatu yang buruk. 」

Dia bergumam dengan suara kecil dengan tatapan masih tertuju pada buku di tangannya.

Ngomong-ngomong, dia merasa bahwa Krulcifer menjadi lebih agresif daripada sebelumnya setelah dia mengatakan kepada semua orang bahwa dia akan menjadi ksatria Lisha── Apa ada kaitannya ?

(...... Tidak mungkin, kan?)

Lux menarik napas dalam-dalam untuk memilah perasaannya sambil melihat ke luar jendela.

Untuk saat ini, mari fokuskan pada hal-hal yang tepat di depannya.

Berjuang untuk hak menyelidiki reruntuhan di turnamen di ibukota.

Sebenarnya, Lux juga ingin berlatih untuk mendapatkan kemenangan keseluruhan dalam All-Dragon yang akan datang yang akan diadakan di ibukota tapi──.

「 Ngomong-ngomong, menurut perhitunganku, batas operasional mu sekitar 12 menit. 」(Airi)

「 12 menit? 」

Lux menunjukkan keraguan pada gumaman mendadak ini, yang Airi mengangguk sambil menurunkan pandangannya.

「 Itulah durasi Nii-san dapat memiloti Bahamut hingga  <All-Dragon Battle> berakhir, zirah itu akan dilepaskan paksa jika kau memilotinya di luar itu. Tetapi ini masih merupakan nilai numerik yang diperoleh dari perhitungan berdasarkan data operasionalmu hingga sekarang, angka itu akan sedikit berubah tergantung pada bagaimana pemakaianmu. Jika kau memakai Wyvern durasinya bisa lebih panjang 」

「Aku hanya punya  waktu sesebentar itu?」

Dia sudah siap sampai batas tertentu untuk kelelahan yang tersisa dari effek samping melepaskan Over Limit, tetapi seperti yang diharapkan itu keras.

Dia memang tidak akan memiloti Bahamut dalam turnamen mendatang, tapi tetap──.

Buumph!! Airi menutup bukunya dengan suara keras dan melontarkan senyum dingin pada Lux.

「Ini batasanku untuk mau memberimu kesempatan. Pada kenyataannya, luka Nii-san serius dan wajib mundur untuk tidak berpartisipasi dalam <All-Dragon Battle> kan? 」

「I-Iya, Aku mengerti, memang salahku ........」

Airi berdiri sambil menghela nafas ketika Lux meminta maaf segera setelah merasakannya.

「Selain itu,── Nii-san saat ini sedang memiliki kemungkinan besar untuk menghadapi masalah yang lebih serius 」

「 Ya. Aku tau, tentang Hayes dan Nii-san (Fugil)──kan? 」

Hayes, Sang pedagang ilegal dan ahli strategi militer negara Republik Heiburg. Kemudian tentang Fugil, musuh dari kekaisaran lama yang telah Lux kejar selama bertahun-tahun.

Sekarang, Republik Heiburg terus menerus menyerang Kerajaan Baru dari waktu ke waktu. Untuk melawan musuh seperti itu Lux dan yang lain tidak bisa membiarkan penjagaan mereka turun selama Dragon battle.

「Sebenarnya,ada masalah lagi」

「 Eh? 」

「 Tidak— tidak apa-apa. Aku akan kasih tahu Nii-san ketika menjadi sedikit lebih baik. 」

Airi meninggalkan kamar setelah Lux memiringkan kepalanya ke kata-kata yang penuh arti tersirat.

Setelah ruangan rumah sakit kembali hening, Lux mengingat wajah gadis-gadis itu.

Sulit untuk diperhatikan karena Lisha dan Krulcifer mengatur penampilan mereka sebelum datang ke sini, tetapi dia memperhatikannya. Mereka benar-benar menjalani beberapa latihan intensif di bawah terik matahari, hingga memaksa mereka sampai kehabisan napas.Mereka tidak akan pernah mengatakannya. Lagipula, alasan mengapa mereka berjuang sejauh ini selama latihan adalah untuk mencegah Lux menanggung semua beban sendirian.

「 Kita harus menang──Pasti」

Lux mengepalkan tangannya dengan erat dan memperbarui tekadnya.

Demi Philuffy dan Lisha, putri yang dia bersumpah setia untuk menjadi ksatria wanita itu.

Part 2
Bunyi jangkrik mengerik dan suhu panas di pertengahan musim panas meresap ke dalam kelas melalui jendela-jendela yang terbuka penuh.

Dua hari kemudian, setelah lama tinggal di UKA, Lux akhirnya muncul di kelas dengan sepenuhnya beristirahat.

Hari kedua, di akademi (bagi yang tidak liburan musim panas/mudik) Banyak siswa di asrama akan pulang ke rumah selama liburan musim panas sehingga setengah dari kursi di kelas kosong. Tetapi tetap saja, memasuki kelas setelah sekian lama terasa agak nostalgia.

「 Hai! Selamat atas pemulihan penuhnya Lux-chi! 」 (Tillfur Limit)

Ketika dia duduk di kursinya untuk pertama kalinya sejak dia kembali dari kamp pelatihan, dia dikelilingi oleh semua gadis di kelas yang dipimpin oleh Tillfur dari Triad.

「Terima kasih atas kerja kerasnya! Aku khawatir ketika aku mendengar mu pingsan~ 」(Tillfur Limit)

「Lalu, bagaimana kamp pelatihan? Apa ada sesuatu yang menyenangkan terjadi── 」(Tillfur Limit)

「Aku merindukanmu ~. Aku tidak pulang ke rumah tahun ini jadi, aku bosan ~ 」(Tillfur Limit)

Dia pergi mengunjunginya di UKA beberapa kali bersama dengan Sharis dan Noct dari Triad, tetapi mereka tidak berbicara lama untuk mempertimbangkan Lux yang lelah.

TLN: *Triad: Nama panggilan untuk Sharis Ballshift, Tillfur Limit, dan Noct Leaflet yang kelihatan sering bareng.

「Selamat pagi. Apakah sesuatu yang tidak biasa terjadi ketika aku pergi?

「Hmm, benar juga ~. aku punya beberapa berita menarik untuk Lux-chi, yang mana yang ingin diketahui duluan? 」

Tillfur membuat pilihan dengan tiga jari di depan Lux dan bertanya dengan nada menggoda. Sebagai orang yang membuat suasana kelas ramai dan seorang yang terkenal dan berhasrat terhadap rumor beredar, Tillfur mengumpulkan informasi dari seluruh akademi. Sepertinya alasan Lux tidak benar-benar salah.

「 Mari kita lihat, jika mungkin, aku kira tentang sesuatu yang berhubungan dengan ku?」

Thumph!

Dan, dia tiba-tiba menarik setumpuk kertas tebal entah dari mana dan meletakkannya di mejanya.

「 Apa ini……? 」

Sambil mendengarkan, Lux agak bisa menebak bagaimana keadaan menjadi seperti ini.

「Yah~, sepertinya jumlah permintaan yang tidak wajar menumpuk sementara Lux-chi tidak ada di sini. Dan, sebagai catatan, aku mengurut prioritas menjadi sepertiganya dari itu. Jadi, aku mengandalkanmu untuk melakukan itu ketika kau sedang mau! 」

「Ini yang telah dikurangi !?」

Itu mengejutkan.

Tetap saja, itu tidak akan diabaikannya, dia akan mencoba mengurangi pekerjaannya jika bahkan sedikit sebelum turnamen berlangsung.

「Aku kira yang kedua kau perlu tahu adalah baru-baru ini dadaku tumbuh sedikit lebih besar」

「Memangnya itu yang perlu aku ketahui !?」

「Uwahh, Kejam! Ini sesuatu yang sangat memalukan untuk dikatakan tahu! Lux-chi juga, baca suasana hatinya dan ikuti leluconnya! Uuh, betapa menyedihkannya …… 」

Lux mengalihkan pandangannya dari Tillfur saat pipinya memerah.

「Jangan katakan jika kau cuma malu ...... 」

Dia tersenyum pahit sambil memandang payudaranya dengan acuh tak acuh karena dia pikir ini adalah sifat sedih pria.

「L-Lupakan barusan, oke? Dan── akhirnya untuk topik utamanya, sepertinya sesuatu yang luar biasa terjadi di ibukota selama *mock battle resmi yang tiga hari yang lalu 」(TLN: *Latihan tarung)

「Di ibukota ……?」

Lux tidak sengaja menahan napas setelah melihat ekspresi serius Tillfur.

Sebagai Drag-Knight Lux juga dikenal dengan nama lain. <Muhaino Saijaku> .

Meskipun dia pernah mendaftar beberapa kali dalam mock battle di ibu kota di mana dia diberi julukan, dia hampir tidak pernah mendengar kabar dari sana sejak dia mendaftar di akademi.

「Nngh, Lux-cchi, apa kau tahu top 10 Drag-Knight di sana? 」

「Aku tidak pernah benar-benar melawan mereka secara langsung selama pertandingan peringkat, tapi ya … sedekit」

Ketika Barzeride peringkat 3 tahun sebelumnya menghilang, beberapa dari mereka telah berubah, tetapi ia ingat bahwa 10 peringkat teratas semuanya adalah petarung yang kuat.

「Yang mengejutkan, tampaknya semua orang dari peringkat 1 hingga 10 semua dikalahkan pada hari yang sama oleh seorang gadis dalam pertempuran──」

「Eh ……?」

Mendengar kata-kata tak terduga itu, Lux meragukan telinganya sendiri.

「Tidak mungkin──, itu tidak mungkin」

「Betul. Di tempat pertama, ada beberapa Drag-Knight elit dari EX-Class di antara peringkat 1 hingga 10, kan? 」

Gadis-gadis di sekitarnya mengangkat suara mereka dengan tak percaya tapi Tillfur tetap menatapnya dengan tajam.

「Awalnya, aku juga berpikir begitu tetapi tidak salah lagi. Gadis itu punya kecantikan yang luar biasa dengan rambut hitam dan mata warna yang berbeda, dia tampaknya mengenakan gaun dari negara asing 」

Dari memori mimpinya yang kabur, Lux mengingat sosok tubuh telanjang seorang gadis di malam yang gelap.

「Apakah itu──」

Tepat ketika Lux bergumam, instruktur Raigree masuk ke ruang kelas memotong pembicaraan.

「Semuanya, segera duduk. Pelajaran dimulai!」

Meskipun ini sudah liburan musim panas, siswa yang tersisa secara teratur menghadiri pelajaran dan berlatih untuk menjaga pikiran dan tubuh mereka dari ketumpulan.

Ketika Lisha dan yang lainnya tampaknya pergi untuk pelatihan pagi juga memasuki kelas, kelas pertama untuk Lux setelah waktu lama akhirnya dimulai.

Part 3
「Yosh, Lux! Ayo pergi kafetaria dengan cepat! Perutku benar-benar lapar. 」

「Meskipun tadi kau tidur nyenyak seperti batangan pohon sampai sekarang, kau bangun dengan waktu yang sangat baik … Selain itu, aku juga mau mengundang Lux, tahu? 」

Ketika istirahat makan siang, Lisha yang tadi sedang tidur di meja menjadi orang pertama yang mendatangi meja Lux.

Krulcifer memotong Lisha seperti yang biasa dilakukan setiap hari.

「Hari ini adalah hariku, kan? Giliranku membantu Lu-chan. 」

Philuffy berbicara keluar dari kursi sebelah sambil menggigit donat cokelat muda.

Dia adalah seorang gadis dengan sifat rambut merah muda, mata kuning, dan kemudian payudara yang menggairahkan.

Philuffy merupakan teman masa kecil Lux dan anak perempuan dari konglomerat di bagian keuangan sedang berbicara dengan nada suara yang biasa, seolah-olah apa yang terjadi di Pulau Ries tidak terjadi.

Benih Ragnarok yang ditanam di dalam dirinya saat eksperimen di masa lalu, <Ratatoskr>.

Lux bertarung untuk membebaskan Philuffy dari nasib kutukannya.

Untungnya, setelah kejadian tersebut, sepertinya tidak ada efek buruk baginya dan dia bisa menghabiskan hari-harinya dengan normal.

Lux sangat senang tentang itu dan dia lega, tapi──,

「Aku, memang hari ini giliranmu, tetapi, tubuhku, sudah baik-baik saja.」

Ketika Lux menjawab seperti itu dengan kaku, Philuffy menatap lekat-lekat ke mata Lux dengan ekspresi yang biasanya, tatapan datar.

「Aku, hanya merawat Lu-chan sekali, kau tahu? 」

「Eh …… !?  」

「 Giliran merawat diputuskan dengan lotere, tetapi aku kebagian cuma sekali, kau tahu? 」

Sistem rotasi giliran tugas.

Karena Lisha dan yang lainnya menominasikan diri mereka untuk merawat Lux sementara dia tidak dapat bergerak dengan benar, mereka memutuskan giliran mereka dengan menggambar lotre, dan mereka setiap hari mengambil giliran untuk merawat Lux, tetapi giliran Philuffy hanya keluar sekali.

Tentu saja itu hanya kebetulan, tetapi sepertinya Philuffy tidak bisa menerimanya.

「Tidak, tapi Phi-chan juga masih belum pulih, dan seperti yang kau lihat, aku sudah baik-baik saja begitu─ 」

Sebenarnya dia masih belum pulih hingga prima, tapi itu terasa memalukan bagi Lux jika gadis-gadis yang seumuran untuk merawatnya, jadi Lux berpura-pura tegar seperti itu tapi──,

「 Puuiih. 」 *TLN: Reaksi kesal Phi

Segera setelah Philuffy melihat reaksi Lux, dia mengalihkan wajahnya dengan wajahnya yang masih terlihat serius.

「 Eh? Phi-chan ……? 」

「 Lu-chan, tak berperasaan. 」

Philuffy bergumam itu dengan pipinya yang sedikit menggembung.

「 Tidak, tidak, bukan begitu. Itu, kita kan sudah menginjak umur segini, karena aku pikir melakukan hal seperti itu tanpa berlebihan, itu sesuatu yang berfaedah atau sesuatu── 」

Ketika Lux mencoba menenangkan perasaan Philuffy dengan panik,

「 Meskipun begitu, aku tidur dengan Lu-chan setelah kau memintaku. 」

*Bergumam*, gadis-gadis di sekitarnya diaduk pada saat itu.

「Tidak, itu, itu kan, saat aku masuk angin jadi maksudnya──」

「 Iya, Lalu, kau juga meminta lagi kepada ku, ketika kau menemukan laba-laba di kamarmu di malam hari?」

「Kenapa kau juga ingat itu- !? Sudah lupakan! 」

「Kau juga menyentuh payudaraku, beberapa kali saat tidur lho?」

「Maaf! Itu salahku! Itu sebabnya, aku mohon tolong segera hentikan── 」

Maka Lux mengangkat bendera putih, menyerah pada phi.

「── Maafkan aku. Maaf.」

Tiba-tiba sebuah suara yang tenang memotong keributan itu dengan tenang.

Itu adalah teman sekamar Airi, dan tahun pertama dari trio terkenal akademi—Triad, Noct.

Dia datang di depan Lux dengan wajah tenangnya yang biasanya.

「...... Aahhh, Noct, sudah lama sekali ya. Apakah ada sesuatu? 」

「Aku diminta oleh Airi untuk mengantar Lux-san. Sepertinya dia ingin berbicara empat mata. Dia akan mengatur tempatnya, jadi bisakah aku meminta mu untuk menemani ku? 」

「Errh……. Lalu, sekarang juga waktunya makan siang, jadi yang lain── 」

「Ini masalah yang urgensinya kuat, jadi silakan ikut dengan ku sekaligus.」

「Ah, benar. Aku mengerti. 」

「A..., ada apa? Apakah segitu pentingnya── 」

Ketika Lux bertanya dengan gelisah, Noct terus berjalan dengan matanya menatap ke depan saat dia menjawab.

「Tampaknya ada bahaya mendekati Lux-san. Ada musuh yang memburu dan mengejarmu, itulah yang Airi katakan. 」

「Eh ……?」

「Apakah Lux-san tahu tentang Drag-Knight yang dijuluki <Empire’s Assassin Blade> ? Aku hanya mendengar dari Airi sekarang, tapi── 」

Noct melanjutkan sambil menarik tangan Lux yang kebingungan.

「< Empire’s Assassin Blade >  ? Itu kan──」

Ia hanya mendengar desas-desus sejak lama.

Drag-Knight yang memiliki kekuatan abnormal yang berasal dari negara yang ada di pulau timur yang pernah dihancurkan oleh kekaisaran lama.

Kaisar Arcadia yang lama— ayah Lux mengkontrak Drag-Knight itu dan kemudian orang itu bekerja untuk kekaisaran lama. Setelah kekuasaan Arcadia digulingkan, tidak ada yang tahu tentang keberadaan orang itu.

Ketika Lux mencoba mendalami ingatannya lebih jauh, mereka sudah keluar dari lorong akademi, di halaman

Mungkin karena ini adalah waktu makan siang, ada banyak siswa yang berlalu-lalang. Di tengah kerumunan ceria yang bisa disalahartikan sebagai kerumunan padat di tengah kota, Lux melihat sosok Airi duduk di tepian . Saat itulah Lux memperhatikan.

「────」

Waktu Lux tiba-tiba berhenti.

Di dalam halaman dan para siswa perempuan yang biasa dia lihat, ada keberadaan yang sangat berbeda bercampur.

Seorang gadis bertubuh kecil mengenakan pakaian hitam yang sangat terbuka

Rambut hitam mengkilap itu mencapai hingga pinggang, dan matanya berbeda warna satu sama lain.

Mata kanannya yang memancarkan semangat berwarna biru seperti laut.

Mata kirinya berwarna ungu yang terlihat jahat,  seperti permata namun terkutuk.

Bahkan setelah memperhitungkan bahwa wajahnya bukan sesuatu yang dia kenal di kerajaan baru, dia adalah gadis yang terlalu cantik.

Dan kemudian──yang paling mengesankan darinya adalah tatapan gadis itu.

Itu adalah tatapan memikat yang dipenuhi dengan semangat kasih sayang yang kuat.

Senyum gadis itu yang pipinya merona indah sehingga jantung Lux secara spontan berdetak— pada saat yang sama, itu juga membangkitkan perasaan ketakutan yang menggigil dalam dirinya.

Senyum gadis itu yang pipinya merona merah sangat indah sehingga hati Lux secara spontan melompat— pada saat yang sama, itu juga menebar perasaan ketakutan yang menggigil dalam dirinya.

(──Ada apa, gadis ini? Kehadirannya tidak seperti manusia, bukan manusia ……!)

Seketika, kata-kata Tillfur pagi ini muncul di pikiran Lux.

Penampilan luar gadis yang berturut-turut menang melawan tempat pertama sampai kesepuluh dalam mock battle di ibukota kerajaan.

Gadis itu adalah kecantikan luar biasa dengan rambut hitam dan mata warna yang berbeda, dia tampaknya mengenakan pakaian hitam dari negara asing──

「Nii-san! Itu orangnya! Orang itu di sana, dia lah sang <Empire’s Assassin Blade > yang mengincar Nii-san! 」

「- …… !?」(reaksi kaget)

Suara Airi menyadarkan Lux yang tadi melamun ke akal sehatnya.

Dan kemudian, ketika dia akhirnya tiba di depan Lux,

「Nii-san, tolong kaburlah! Dengan tubuh Nii-san sekarang, melawan gadis itu, itu akan── 」

Ketika Airi berteriak, Noct yang berada di samping Lux meletakkan tangannya di gagang [Sword Device] -nya.

Saat itu ketika satu gerakan tunggal bisa memicu situasi ledakan——,

「Suatu kehormatan bertemu denganmu, Aruji-sama. Kau adalah, penerus sah kekaisaran Arcadia ──Lux Arcadia, apakah itu benar? 」

Gadis itu dengan anggun berlutut di depan Lux dan menundukkan kepalanya dengan hormat saat berbicara.

「…… Ehm, err, kurang lebih seperti itu──?」

Lux segera berpose bertahan, tapi dia terkejut melihat sikap lembutnya itu.

「Aku sudah lama menantikan hari di mana aku bisa bertemu denganmu Aruji-sama. Nama ku Kirihime Yoruka. Aku pernah disebut  <Empire’s Assassin Blade >, Drag-Knight dari Kekaisaran Arcadia. 」

Gadis yang memperkenalkan dirinya sebagai Yoruka berdiri. Dia kemudian mendekatkan wajahnya ke Lux dengan pipinya yang memerah.

Aroma parfum manisnya yang samar dan jarak di mana rasanya akan dicium menyebabkan jantung Lux berdenyut.

「Tu, tunggu, ada apa ini !? Tentang Arcadia … apakah kau, dari pasukan pemberontak? Mungkinkah, kau datang untuk membunuh ── 」

Kerajaan lama yang pernah memerintah wilayah ini selama rentang beberapa ratus tahun.

Orang-orang yang memihak kekaisaran lama membentuk pasukan pemberontak yang memerangi kerajaan baru. Dari fakta itu, Lux berpikir bahwa mungkin gadis ini memusuhi Lux karena dia berpihak pada kerajaan baru, tetapi.

「 Tentu tidak. 」

Berlawanan dengan kecemasan Lux, Yoruka malah membuat senyum cerah dadakan.

「 Aku tidak terhubung dengan pasukan pemberontak apa pun itu. Aku benar-benar datang ke sini untuk melayani mu, Aruji-sama. Ini adalah harapan tersayang ku untuk setiap potongan daging ku dan setiap tetes darah ku untuk digunakan sebagai anggota tubuh atau alat untuk membuat ambisi Aruji-sama menjadi kenyataan. 」

「…………」(Lux hening)

Lux dan Airi berdiri membatu di tempat mendengar kata-kata yang sangat tak terduga itu. Para siswa yang berada di halaman juga mulai membuat keributan.

Lux tidak dapat mengukur motif sebenarnya gadis itu, mengenai rencananya yang dadakan itu—

「Err, Kirihime …… san?」

「Aku akan lebih senang jika Aruji-sama bisa memanggilku Yoruka dan tanpa *honorifikasi. Aku cuma pelayanmu, usiaku juga satu tahun di bawah Aruji-sama──dan, apa yang Aruji-sama butuhkan dariku? 」*TLN: Seperti akhiran san, sama, dono, dll.

「Itu, tentang mu tadi bilang melayani aku──」

「 Iya. Tolong katakan apapun jika ada hal yang diinginkan Aruji-sama. Entah itu pembunuhan, atau tugas suruhan (hidup Lux di akademi itu jadi pesuruh dan siswa, ini maksudnya), atau mungkin bahkan jika Aruji-sama berharap tubuhku untuk pemuas nafsumu menggunakan mulutku, aku tidak akan keberatan sama sekali. 」

「 Haaaaahh!? Bagaimana kau bisa memutuskan itu !? 」

「Oh, oh? Tidak apa-apa bahkan jika Aruji-sama tidak menyembunyikannya, kau tahu? Sejak beberapa waktu lalu, Aruji-sama terus mencuri pandang ke tubuhku. Aku telah melihat setidaknya sebanyak itu. 」

「T, tidak, itu karena aku khawatir exposure pakaian Yoruka terlalu— Ahh!, bukan itu. Apa yang ingin aku tanyakan, mungkinkah orang yang secara berturut-turut menang dalam mock battle di ibukota, itu dirimu? 」

Ketika Lux bertanya apa yang ada dalam pikirannya, Yoruka menjadi canggung malu-malu.

「Aruji-sama sungguh mau membully, iya, kan? Mengenai hal itu, itu adalah Cuma sekedar aib ku, jadi akan sangat membantu jika Aruji-sama bisa melupakannya. 」

「... Maksud mu apa? 」

Ketika Lux bertanya, Yoruka membuat senyum masam sambil,

「Sebelum pergi mendatangi Aruji-sama, aku kepikiran untuk melakukan sedikit prestasi lebih dahulu. Itu agar Aruji-sama dapat mengenali kekuatan sejatiku tanpa keberatan, berpikir bahwa──tapi, itu adalah kegagalan besar. 」

Yoruka bergumam sambil mengalihkan matanya dengan pipi yang memerah.

「Kegagalan besar ...... maksudmu?」

「 Iya. Karena itu adalah turnamen di ibukota, aku pikir bahwa peringkat teratas akan menjadi masalah besar, namun—─mereka terlalu lemah. Tidak peduli berapa banyak orang seperti itu yang aku kalahkan, itu tidak akan menjadi hal yang membanggakan sama sekali. 」

「…………」

Lux terdiam pada senyum polos itu.

Tentu saja, mengalahkan semua peringkat teratas dari pertempuran tiruan bukanlah masalah sepele.

Bahkan bagi partisipan yang terpilih untuk <All-Dragon Battle> dari akademi, hampir tidak mungkin untuk menang melawan peringkat teratas yang kecuali Divine Drag-Knight.
Namun— entahlah, gadis ini.

Sementara Lux menatap Yoruka dengan terkejut,

「── Peyusupnya di sana! Jangan bergerak! 」

Tiba-tiba ada teriakan marah seorang pria. Beberapa penjaga yang mengenakan seragam putih sedang berlari.

Kemungkinan bahwa seorang siswa yang melihat Yoruka masuk ke dalam tanah akademi melaporkannya kepada penjaga.

Tapi, orang yang dimaksud Yoruka sendiri bahkan tidak terlihat terganggu. Dia berbicara dengan tenang.

「Aruji-sama. Tolong aku mohon kau dengan ramah memberi aku perintah pertama mu. Itu adalah── 『Bunuh Para Penganggu』. 」

「...... Tidak, mari kita lanjutkan pembicaraan ini nanti.」

Lux yang yakin dengan isarat Yoruka ‘mengganggu' segera mengeluarkan perintah untuknya.

「Aku ingin kau tunggu sampai aku bisa meluangkan waktu. Bisakah pergi tanpa melukai orang? 」

Ketika Lux dengan penuh hati-hati mengatakan itu, Yoruka memberinya senyum yang tenang.

「Seperti yang kau perintahkan, Aruji-sama. Lalu──Aku akan datang lagi nanti. 」

Tepat setelah itu, Yoruka mulai berlari dengan gerakan santai.

「Tunggu kau! Jangan berpikir kau mampu kabur dari sini! 」

Yoruka mengelak dari tangan penjaga pria itu, dia segera menghilang dari pandangan dengan cepat bergerak menghindar di jalan di antara bangunan.

Ketegangan aneh yang memenuhi halaman akhirnya pergi.

「Fuu ……」

Lux menarik napas dalam-dalam dengan kepergian badai kecil.

「Meskipun dia mengenakan pakaian longgar semacam itu, namun dia dengan mudah menghindari penangkapan.」

Noct berbisik kagum sambil melihat ke arah Yoruka yang melarikan diri.

Tapi, Lux menyimpan kesan bermasalah.

Meskipun dia hanya caranya untuk melarikan diri sederhana, tetapi ketajaman gerakannya luar biasa.

Kemungkinan besar, ketika dia memiloti Drag-Ridenya, dia harus menunjukkan kekuatan yang bahkan lebih di level yang berbeda.

(Bisakah aku menang melawannya? Bahkan jika menggunakan Bahamut dalam kondisi kesehatan prima ──)

Adegan itu terlintas di benaknya untuk sesaat, namun dia menggelengkan kepalanya.

Saat ini tidak ada gunanya memikirkannya.

Lux mengakhiri pertimbangannya yang sia-sia dan mengembalikan arah pandangan ke depannya, lalu ──,

* kyurururuk *

「 Ah…… 」

Wajah Lux memerah karena geraman perutnya yang tiba-tiba.

「Untuk sekarang mari kita makan siang, Nii-san. Kita juga perlu berbicara tentang gadis itu. 」

「 Iya juga nih. Kau benar. 」

Lux tersenyum masam, dan kemudian dia menuju kafetaria bersama dengan Airi dan Noct.

Dia juga berbicara tentang masalah Yoruka kepada Lisha dan yang lain yang datang untuk memeriksa kondisi Lux, dan diputuskan bahwa tak lama kemudian mereka akan membahasnya dengan semua orang.

Dengan itu, dia berpikir bahwa untuk saat ini dia dapat menunda masalah pertemuannya dengan gadis yang bahkan bisa disebut nasibnya dengan kekaisaran lama, tapi──,

(Wah, pikiranku terlalu naif ……!) (setelah Lux kembali ke kelas)

Mungkin karena itu liburan musim panas, atau mungkin karena para guru sibuk dengan pengaturan terlebih dahulu untuk turnamen, kelas sore itu menjadi kelas belajar mandiri. Saat itulah insiden baru terjadi.

「──Aruji-sama. Apa yang kau lakukan sekarang? Ini adalah pekerjaan yang sangat aneh. 」

「Err …… ini bukan pekerjaan, ini ilmu matematika. Hal yang berhubungan seperti massa Drag-Ride atau formula yang dipakai saat menghitung gerakan── Ahh! Maksudku, untuk saat ini, bisakah kau keluar dari kelas lebih dahulu !? 」

Ketika Lux mengatakan hal yang ada dalam pikiran semua orang, Yoruka memiringkan kepalanya dan,

「Aruji-sama  jadi tegang, bukan gitu? Tidak apa-apa jika Aruji-sama hanya menganggapku seperti udara. 」

「Tidak, ini bukan aku saja, semua orang di kelas juga keberatan .... Ehh, kok kau masuk ke akademi lagi …?」

「Lebih baik segera pecat para penjaga itu tanpa menunda Aruji-sama. Mereka terlalu inkompeten untuk menjadi bawahan Aruji-sama yang suatu hari akan mendirikan kembali negara ini. 」

Suasana sangat canggung mencemar dalam kelas belajar mandiri.

Setelah mereka berpisah di halaman──Lux tadi berpikir bahkan kalaupun terjadi kemungkinan terburuk, Yoruka tidak akan berada di akademi sampai setelah sekolah. Namun, ternyata Dia masih berada di kelas ini, menyusup bahkan pada saat ketika kelas masih siang siang.

Dan kemudian, dia menempelkan meja dan kursi yang dia bawa dari suatu tempat di samping kursi Lux, membuatnya sehingga tubuhnya mendekati tubuh Lux dari samping.

[TLN: singkatnya, kelas di LN gak kayak aula di animenya. Di animenya, meja sama kursi terhubung memanjang sampai bisa muat beberapa orang sekaligus per bangku]

Menurut Yoruka sendiri, dia menjaga tuannya Lux.

Namun, karena dia tetap dekat dengannya, dia tidak bisa berkonsentrasi sama sekali dengan belajar.

「…………」

Tatapan tidak hanya dari teman sekelas lainnya, tetapi juga dari Lisha, Krulcifer, dan Philuffy terluka.

Situasi aneh ini terjadi karena permintaan Lux kepada teman-teman sekelasnya.

Kirihime Yoruka── gadis yang pernah dipanggil sebagai Empire’s Assassin Blade itu sangat kuat, dan kemudian tindakannya tidak dapat diprediksi sama sekali.

Yang Lux pahami dari cerita Airi adalah dia loyal terhadap Kekaisaran Arcadia yang sudah tiada dan bahwa dia terpikat pada Lux yang ialah laki-laki dari keluarga kekaisaran. Memprovokasinya di saat ini akan berbahaya.

Untungnya, sepertinya dia mendengarkan Lux sampai tingkat tertentu. Dia ingin menyelesaikan masalah dengan damai tanpa menimbulkan keributan besar sekarang.

Jadi, dia meminta semua orang untuk tidak mengganggu dia dan Yoruka tapi──.

(Bagaimana mengatakannya, rasanya aku benar-benar memilih pilihan yang salah ……)

Lisha yang seharusnya segera tidur jika waktu belajar mandiri mengabaikan belajar demi memelototi Yoruka. Adapun Krulcifer yang tampak tenang dalam sekejap, sudah ada kertas-kertas yang kusut menjadi bentuk bundar di mejanya.

[*TLN: Lisha itu sibuk jadi kepala peneliti drag-ride di akademi, gak dijelasin di anime tapi dia sering tiduran di kelas sama di lab / hanggar drag-ride]

Philuffy di sampingnya tampak linglung dengan langkahnya sendiri seperti biasanya, tetapi sebaliknya, jika Philuffy menjadi tidak mampu menahan diri, maka Lux pun tidak akan bisa menghentikannya lagi.

Di dalam atmosfer yang terasa seperti tidur di atas paku, suara bel yang memberi tahu akhir kelas berdering.

「Ya ampun, sepertinya sudah berakhir. Lalu Aruji-sama, mari kita bicara sedikit di kamarmu── 」

「eh,eh, tunggu sebentar !? Lihat, setelah ini aku punya beberapa tugas suruhan. 」

「Ya ampun? Apakah begitu? 」

「 Beneran. Itu sebabnya Yoruka, kau habiskan sedikit waktu di luar, oke? Bisa kau datang lagi ketika pekerjaannya selesai? Tidak apa-apa jika kau tidak melindungiku saat aku berada di dalam akademi. 」

「Aku mengerti Aruji-sama.」

Lux kira dia mungkin menolak karena dia telah membuatnya menunggu sampai sekarang, tetapi Yoruka mengangguk tanpa diduga dengan mudah dan pergi dari ruang kelas.

Lisha dan Krulcifer datang di depan Lux yang menghela nafas lega.

「Oi Lux. Apakah wanita itu mengatakan ke mana dia pergi? Aku perlu berbicara sedikit dengannya. 」

「Ah, tolong jangan ……. Aku mengerti perasaan mu tetapi, <All-Dragon Battle> sudah tepat di depan mata. 」

Melihat Lisha mengeluarkan [Sword Device]-nya dengan senyum berani, Lux buru-buru menenangkannya. Tapi kali ini Krulcifer yang terlihat seperti ada bayangan di sekitar matanya.

「Meski demikian Lux-kun, kau juga tidak terlihat seolah kau benar-benar membencinya, bukan? Gadis itu cantik, dan dia juga berpakaian cabul yang sesuai selera Lux-kun, “syukurlah”, bukan? 」

「Bahkan kau juga ikutan. Krulcifer-san, tolong jangan membully ku kek begitu! Itu, Jelas aku emang salah karena tidak bisa menolak dengan pendek, jelas dan padat tapi── 」

「Lu-chan, ecchi.」

Kata-kata singkat yang Philuffy katakan dengan tenang dari samping dengan tatapan serius itu adalah bagaimana perasaannya sekarang.

Jika tahun ketiga Celis ada di sini, Lux yakin itu akan menjadi lebih merepotkan.

Pada akhirnya dia meminta semua orang bahwa dia akan melakukan sesuatu tentang itu tidak lama. Kelas sudah berakhir dan itu menjadi setelah sekolah.

(Haa, akhirnya berakhir ……)

Tetapi setelah itu, ketika dia berpikir bahwa dia sementara dibebaskan dari Yoruka, dia salah.

「──Aruji-sama. Aku akan membantu. 」

Lux akan melakukan tiga tugas ringan untuk relaksasi dan rehabilitasinya.

Gadis itu muncul di tujuannya dan menawarkan bantuan.

「Aku terampil menangani alat yang bermata tajam.」

Ketika Yoruka muncul di belakang gedung sekolah tempat dia memotong rumput, dia mulai memotong rumput menggunakan [ Sword Device]. Itu cara memotong rumput yang menakutkan sehingga Lux menghentikannya.

Ketika Lux menyirami hamparan bunga, dia membuang sejumlah besar air langsung dari ember air, jadi dia menghentikannya.

「 Aku pandai membuang barang yang tidak perlu. 」

Ketika ia menata dokumen, Yoruka akan membakar semua buku bernoda. Lux menghentikannya.

「Aku, aku mohon, bisakah kau diam di sana ……?」

「 Begitukah. Lalu, aku akan melayani sebagai penjaga Aruji-sama seperti yang direncanakan. 」

Pada akhirnya, Yoruka menyimpulkannya dengan senyum yang bahkan mengandung niat buruk.

「Haaahh, kelelahan dari tugas yang tadi tiga kali dari yang biasa ……!」

Matahari akhirnya terbenam dan malam datang di mana tangisan serangga mulai terdengar.

Lux yang menerima izin ibu asrama sedang menuju ke pemandian besar asrama gadis setelah sekian lama.

Bagi Lux yang merupakan satu-satunya bocah lelaki di akademi ini, ini adalah waktu berharga yang diizinkan baginya setelah semua siswi selesai mandi.

Beberapa hari ini di mana dia tidak dapat bergerak dengan baik dari recoil Over Limit, dia menyeka tubuhnya dengan handuk, tetapi seperti yang diharapkan itu tidak cukup dengan hanya di musim panas ini.

「Fuu ……, ini benar-benar merilekskan.」

Lux mencelupkan diri ke bak mandi lebar perlahan setelah membasahi tubuh.

[TLN: Model kamar mandi gede di anime.Biasanya kalo mandi bareng kan ada banyak shower sama satu kolam. Biasanya showeran + babunan dulu atau basahin badan dikit baru nyebur]

Pemandian umum yang besar dibuat dari marmer putih. Lampu berwarna oranye menerangi tempat itu.

Di tempat ini sendirian rasanya kebebasan yang tak terlukiskan, rasanya seolah dia bahkan telah menjadi raja.

(Yah, aku juga dulunya dari keluarga kekaisaran──)

Lux tersenyum masam sambil mengingat masalah Yoruka yang memanggilnya sang 『Penerus sah kekaisaran 』.

Satu-satunya hal yang dia mengerti dengan jelas dari bayangannya sepanjang hari ini adalah bahwa dia tidak memiliki kemampuan untuk kehidupan normal sama sekali.

Sepertinya dia hanya memiliki kepercayaan diri dalam hal menjahit tapi──.

「Aku ingin tanya bagaimana aku harus memperlakukan Yoruka ……?」

Lux berbicara pada dirinya sendiri sambil berendam dalam-dalam di bak mandi.

Dia masih tidak mengerti maksud sebenarnya dari Yoruka, Sang <Empire’s Assassin Blade >.

Yang dia tahu hanya dia masih setia pada Kekaisaran Arcadia yang digulingkan lima tahun lalu dan dia ingin bersumpah kesetiaannya kepada Lux, keturunan pria terakhir yang punya darah keluarga kekaisaran.

「 Seperti yang aku pikirkan, itu tidak baik kecuali berbicara serius dengannya ……」

Setelah berbisik, Lux keluar dari bak mandi dan menuju ke tempat cuci.

Jika gadis itu adalah orang yang selamat dari kekaisaran lama, maka dia memiliki kewajiban untuk menghadapinya sebagai orang yang selamat dari keluarga kekaisaran.

Sementara Lux duduk di kursi dan mencuci tubuhnya, di punggungnya ada sensasi handuk yang sudah disabuni.

「 Apakah ada sesuatu yang mengganggu, Aruji-sama? 」

Apakah itu hanya imajinasinya saja, dia merasa seperti sedang mendengar suara gadis itu. Lux tersenyum kecut.

「Ya, hanya sedikit.」

Ketika Lux menjawab dengan setengah hati, sensasi mencuci di punggungnya menjadi sedikit lebih kuat.

Ada suatu kontrol kekuatan yang luar biasa terasa sangat menyenangkan.

Lux kesulitan mencuci punggungnya sendiri, jadi rasanya enak punggungnya dicuci dengan baik, tapi──,

「──Eh?」

Lux yang lagi membagi perhatiannya tiba-tiba menyadari bahwa kedua tangannya tepat di depannya.

Lalu, apa sensasi di punggungnya saat itu?

「Bagaimana perasaanmu, Aruji-sama?」

「── !?」

Ketika Lux berbalik dengan panik mendengar suara itu, ada warna kulit di depan matanya.

Kulit putih dan berkilau, berkilau dan berkilau dari seorang gadis.

Tubuh telanjang yang indah seperti penampilan  feminin dari payudara sampai kaki hanya disembunyikan oleh busa-busa gelembung. Sebagian besar terlihat jelas.

「Ap, ap-ap-ap-ap-ap, apa yang kau lakukan di sini Yoruka- !?」

Lux mundur dalam kebingungan yang intens sambil mengatakan itu. Sebagai tanggapan, Yoruka terkikik dengan pipinya yang sedikit merah.

「Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Aku benar-benar membawa <Sword Device> ku. Tidak ada celah bagi perlindungan mu Aruji-sama. 」

「Bukan itu! Bukan itu yang aku khawatirkan! 」

「Oh, ya? Tidak apa-apa untuk tidak begitu dilindungi di sekitar ku kau tahu, Aruji-sama? 」

Lux secara spontan memberi jawaban pada pria straight dengan wajahnya memerah, tapi Yoruka tidak terganggu dan dia bergerak lebih dekat dengannya.

「Aku sudah memastikan hari sebelumnya bahwa tidak ada masalah dengan nafsu pria Aruji-sama. Jika itu keinginan mu, izinkan aku untuk membantu sebagai wanita di tempat ini. 」

「…… Eh?」

Mendengar kalimat itu, tubuh telanjang gadis itu kembali terlintas di benak Lux dan dia bingung.

「Pada saat itu, aku akan membuka pakaianku untuk menunjukkan bahwa aku tidak bersenjata, tetapi Aruji-sama tampak lelah jadi aku mengembalikan pakaianku. Dan jadi── akankah Aruji-sama membiarkan aku membantu sekarang? 」

Ujung jari Yoruka perlahan menelusuri dada Lux, pada saat itu──,

「──Maaf! Aku ingat bahwa aku harus melakukan sesuatu untuk sedikit-! 」

Lux menghindari Yoruka, menuang dirinya dengan air panas, dan kemudian dia pergi ke luar pemandian umum tanpa jeda.

Dia berganti pakaian sebagian besar tanpa membersihkan tubuhnya yang basah, dan kemudian dia mulai berlari untuk melarikan diri dari tempat itu.

「Haa, haa … Aku lupa tubuhku belum bisa bergerak dengan baik karena aku lagi pemulihan …」

Lux terengah-engah dengan bahu terengah-engah sambil mengambil stok situasi sekarang ini sekali lagi.

Dia ingin berkonsultasi dengan semua orang dan berpikir sedikit tentang masalah Yoruka, tetapi sepertinya dia tidak bisa melakukan itu.

Lux pergi ke kamar Airi dan kemudian memintanya untuk memberitahu semua orang itu.

Dan kemudian dia kembali ke kamarnya dan membuat persiapan.

Part 4
Di luar area akademi.

Blok kota pertama, Cross Field pada malam hari sepi dengan sedikit penerangan.

Jam malam telah sudah lama lewat. Jadi, Lux pasti akan dimarahi oleh ibu asrama pas pulang, tetap apa boleh buat.

Di dalam cahaya remang-remang, Lux menuju ke tanah kosong dengan sedikit lalu lintas pejalan kaki. Saat itulah kehadiran samar mengikutinya dari belakang.

Itu awal malam musim panas ketika orang-orang akan tidur.

Lux menajamkan pengindraannya di dalam keheningan sebelum akhirnya dia bisa merasakan keberadaan itu.

「Yoruka. Apakah kau disekitar sini? 」

「Tolong percayalah. Aku terus berada di sisi Aruji-sama. 」

Ketika Lux bertanya ke arah udara yang kosong, sebuah suara segera membalas. Tepat setelah itu, Yoruka muncul dari bayangan gelap sebuah bangunan sambil tersenyum. Di dalam kegelapan malam di mana hampir tidak ada cahaya bulan, warna mata gadis yang berbeda dipantulkan dengan indah.

「Tapi, ini sedikit ceroboh. Yang kudengar, di dalam Cross Field relatif aman, tetapi jika kita berpikir tentang status Aruji-sama── 」

「...... Katakan motifmu Yoruka, mengapa kau mencoba mengabdikan dirimu sejauh itu padaku? 」

Yoruka hanya membalas senyuman pelan ke arah pertanyaan Lux.

「Dari yang kudengar melalui rumor, kau adalah Drag-Knight dari negara Koto──yang kekaisaran invasi. Pada saat itu kau sah dikontrak dengan ayahku,  sang kaisar, dan kau bergabung di bawah para tentara kekaisaran …… 」

「Sungguh tidak biasa. Ketika rumor dibumbui, kesimpulan yang dihasilkan akan melenceng, namun──, ya, itu benar. Terus terang, persepsi Aruji-sama sebagian besar tidak salah. 」

Wajah Yoruka tersenyum lebar dan dia menunjukkan afirmasi seperti itu.

「Apakah itu semua benar? Karena, Kekaisaran Arcadia telah binasa, kau tahu? 」

Tapi, apa yang Lux ingin ketahui adalah melampaui titik itu.

「Jika kau memiliki kontrak dengan ayah ku sang kaisar untuk melindungi ku atau garis keturunan Kekaisaran Arcadia, maka tidak ada lagi kewajiban untuk melindungi kontrak semacam itu──」

「Nama keluarga keluarga kerajaan yang memerintah bangsa Koto adalah <Habakiri>──. Aku dulu adalah seorang putri suatu negara. Pas aku masih kecil, aku dibuang karena tidak cocok sebagai keluarga kerajaan. 」

「…………」

Lux menahan diri untuk diam mendengarkan.

Bangsa Koto adalah negara pulau kecil di timur. Di masa lalu, konflik perebutan sumber daya perdagangan berkembang menjadi perang, dan pada akhirnya negara itu dihancurkan oleh kekaisaran lama.

Fakta bahwa Yoruka adalah seorang putri dari negara itu juga sesuatu yang mengejutkan, tapi……

「Dibuang ...... maksudmu?」

「 Itu bukan sesuatu yang signifikan. Sejak awal, adik laki-lakiku lah yang diprediksi untuk mewarisi takhta. Pada saat itu, aku malahan lega karena tidak ada urusan dengan semua hal yang menyusahkan lagi. Setelah itu, bakat ku dalam berpedang dan Drag-Knight diakui dan aku terpilih sebagai pengawal adikku. 」

Berdasarkan dari sikap Yoruka yang cerdas, tidak terpikirkan bahwa ia sedang berbohong.

Namun, Lux masih bertanya-tanya mengapa.

Dia merasa seperti bisa merasakan semacam emosi di dalam kepribadian Yoruka yang sulit dipahami untuk pertama kalinya.

「Beberapa tahun setelah itu, pada masa perang melawan Arcadi, aku menerima kontrak dengan baginda kaisar. Kontrak itu untukku ialah hidup dan mati demi kekaisaran. Aku tidak ada keinginan atau minat sejak lahir. Itu sebabnya, aku berencana untuk berjuang untuk negara ini──sampai titik penghabisan. 」

「…… - !?」

Yoruka berbalik menghadap Lux. Senyumnya yang kuat membuat Lux mundur secara refleks.

「 Lalu, izinkan aku untuk mengajukan pertanyaan juga.  Aruji-sama── berapa lama kau mau menipu para gadis itu? 」

「 ……Maksudnya apa? 」

「Artinya persis seperti kedengarannya. Dengan kekuatan Aruji-sama, sangat mungkin untuk meleburkan kepalsuan negara ini dengan segera. Bahkan menebang pilar negara ini dan membangun kembali Kekaisaran Arcadia adalah── 」

「Kau lagi bercanda, kan……? 」

Itu tidak mungkin.

Tidak akan mudah meski dengan menghalalkan segala cara bagi Lux untuk merobohkan ibukota kekaisaran saat ini sendirian. Semisal dia benar-benar melakukannya, kondisi negara tidak akan berubah. Dan yang penting, Lux yang pernah berperan menggulingkan kekaisaran lama tidak berniat seperti itu sama sekali.

「Tentu saja, aku tidak akan keberatan jika Aruji-sama butuh waktu dalam jangka panjang. Tapi── hancurkan negara ini dan dirikan ulang Kekaisaran Arcadia suatu hari nanti, bisakah aku meminta Aruji-sama untuk berjanji setidaknya untuk sekarang? 」

Senyum murni seorang gadis yang dipenuhi dengan antisipasi diarahkan pada Lux.

「…………」

Lux terbungkam melawan tekad seolah kutukan yang menghantui di dalam bayang-bayang.

Dia hampir bisa memahami perasaan teror yang sebenarnya merubah alasan gadis ini, yang awalnya anggota keluarga kerajaan Koto dan dibuang dari keluarga kerajaannya.

(Gadis ini, hampir seperti dia tidak memiliki batasan untuk dirinya sendiri.)

Orang tidak peduli siapa yang akan hidup tergantung pada sesuatu.

Sesuatu itu akan menjadi keluarga atau teman sebagai yang terdekat. Dan kemudian dari posisi mereka di dalam sistem seperti pekerjaan atau organisasi mereka, orang akan hidup sambil menyadari posisi dan hubungan mereka di dalam sesuatu yang besar seperti kota atau negara mereka.

Tapi, gadis ini tidak punya hal seperti itu.

Dia hanya bergerak demi dirinya sendiri sebagai individu yang unik dan bebas.

Karena itu jika Lux salah memilih pilihannya di sini, Yoruka akan unjuk taringnya termasuk terhadap Lux yang dia kenal sebagai tuannya.

(Tapi──)

Jika dia adalah orang yang menggantikan kehendak kerajaan lama, negara yang gagal diselamatkan Lux di masa lalu, maka dia bahkan lebih tidak mampu untuk menipu dan membohonginya di sini.

「Sayangnya, aku tidak punya niat seperti itu.」

Lux mengangkat wajahnya dan menatap lurus ke mata Yoruka sembari memberitahunya.

「 Kekaisaran Arcadia telah musnah. Kontrak berakhir lima tahun yang lalu pada hari itu. Jadi, kau pun──tidak perlu mematuhi kontrak semacam itu lagi. 」


「…………」

Ekspresi Yoruka tidak berubah sama sekali bahkan ketika mendengar pernyataan perpisahan itu.

「Apakah Aruji-sama, serius?」

Ketika Lux mengangguk tanpa kata, Yoruka perlahan melepaskan pandangan darinya. Dia kemudian menatap ke bulan yang tertutup awan.

「Anginnya bertiup kencang, bukan?」

Terpikat oleh kata-kata Yoruka, Lux mengangkat wajahnya untuk melihat ke langit, pada saat itu——,

*Giinnnnn ……! *

Suara benturan pedang bernada tinggi meledak keras di depan Lux.

Di satu sisi, yang menyebabkan bunyi itu adalah tebasan <Sword Device> yang Yoruka tarik dari pinggang nya dan bergerak cepat membentuk lengkungan.

Dan kemudian di sisi lain, tusukan rapier yang terbang seperti panah dari belakang Lux.

Pedang tipis itu memiliki garis perak yang tak terhitung jumlahnya yang berjalan di atasnya sama seperti Sword Device Yoruka.

「...... Celis-senpai !?」

Ketika Lux menengok ke belakang dengan terkejut,ada gadis berdiri di sana.

Siswa kelas tiga terkuat di akademi dengan ciri rambut pirang dan mata giok (hijau jade) yang indah.

Seorang gadis yang merupakan kapten unit serangan akademi, Syvalles (Knight Squadron), Celistia Ralgris.

「 Kau mundur saja,  Lux. Dia berbahaya. 」

Celis meminta itu dengan tenang tanpa mengalihkan pandangannya dari Yoruka yang merupakan pemilik pedang yang berbenturan dengan miliknya.

Dengan kondisinya yang tidak prima saat ini, ia akan membebani Celis.

Lux melompat mundur. Tepat setelah itu, benturan pedang dari dua percikan yang tersebar dan lalu pedang mereka saling tolak ke belakang.


「 Kau benar-benar menarik. 」

Yoruka menunjukkan senyum terkejut sambil melompat mundur. Dia kemudian memasang kuda-kuda, <Sword Device> berbentuk katana-nya di posisi tengah.

「Kekuatan kaki dan memendekkan jarak sejauh dari posisi itu sampai di sini dengan hanya selangkah. Kemampuan berpedang yang bisa memblok tebasanku dengan pedang setipis itu. Dan yang terpenting—kecerdasanmu memutuskan sesuatu itu sangat cepat, itu sangat bagus. 」(Celistia)

Bukannya kaget oleh gangguan tadi yang tiba-tiba, Yoruka malah bergumam seolah dia sangat menikmatinya.

Sebaliknya Celis dengan ringan menarik rapiernya dan mengamati lawannya diam-diam dengan sikap diam.

「 Kau berlebihan. Aku masih belum menunjukkan apa pun yang layak dipuji. 」 (Yoruka)

Pas setelah Celis kagum untuk menekan lawan, partikel cahaya muncul di belakangnya dan muncul naga emas.

Divine Drag-Ride Celis, Lindworm dipanggil dengan <operasi kontrol pikiran> tanpa mengucap <sandi>.

(TLN: <sandi>, password drag-ride/divine buat dipanggil. Biasanya butuh ngucapin ini buat manggil drag-ride.)
(TLN: <operasi kontrol pikiran>, teknik mengendalikan drag-ride dengan pikiran.)

「 Celis-senpai! Dia tidak ── !? 」(Lux)

「Ini sangat disayangkan, tetapi aku tidak akan mendengarkan jika kau memintaku untuk baik. Ini bukan lawan yang akan membiarkan kecerobohan musuh begitu saja.」(Celis ke Lux)

Celis bersikap tegas dengan sikap menyendiri.

「Keputusan yang bagus──tapi」

Saat itu, Yoruka yang matanya tertutupi bayangan melompat mundur dari tempat itu dengan selangkah.

「Kau memang tidak ceroboh tapi kau tidak serius berpikir bahwa kau sungguh bisa mengalahkanku, kan?」

Yoruka dengan mudah mengambil jarak sepuluh *mel hanya dari menendang tanah dengan gerakan yang tajam sekali. (*TLN: Mel atau ml, satuan ukur di saijaku. Mungkin setara meter)

Di saat yang sama, Yoruka segera menyiapkan <Sword Device>-nya dan partikel cahaya menyatu di belakangnya dengan kecepatan tinggi. Drag-Ride dengan warna gelap yang belum pernah mereka lihat sebelumnya terbentuk dan langsung berubah menjadi armor yang menutupi tubuh Yoruka.

「──Bersiaplah! 」

Celis yang menutupi dirinya dengan armor Lindworm mengejar Yoruka yang mundur— dia meluncurkan tusukan dengan tombaknya.

Yoruka menggunakan Drag-Ride-nya. Saat melarikan diri, ia juga mengayunkan katana lebih besar yang bentuknya sama dengan <Sword Device>-nya dan dengan cepat memblok serangan tombaknya.

Itu adalah serangan dan pertahanan instan dimana tidak ada waktu untuk bernafas.

Saat percikan yang lebih sengit dari bentrokan sebelumnya yang tersebar, Yoruka mundur lebih jauh dan mengambil jarak.

Tepat setelah itu, persenjataan khusus yang dimiliki Lindworm──, permukaan Lightning Lance dilalui oleh petir dan dengan terang menerangi kegelapan malam di sekitarnya.

「Sepertinya instingmu sangat baik. Juga, Divine Drag-Ride mu itu── 」

Celis diam-diam bersiap dengan tombaknya dan berbisik dengan tatapannya pada Yoruka.

Di kegelapan di depan itu, Drag-Ride dengan bentuk aneh berdiri bersama dengan niat membunuh yang ganas.

「Itu── !?」

Lux secara spontan menahan napas melihat sosok divine Drag-Ride yang aneh itu.

Mata Lux bisa melihat penampilan penuh Drag-Ride itu bersamaan dengan gumaman Yoruka.

Bentuk tajam dari armor yang seperti pisau, cincin mekanis aneh yang melingkari pinggang pilot──dan kemudian, dua kaki tambahan memanjang ke belakang dan dua kaki depan.

Konfigurasi armor itu sendiri mirip dengan tipe umum Drag-Ride <Drake> yang Noct dari Triad gunakan, tetapi keagungan naga yang dipancarkan dari Drag-Ride ini jelas dalam level dimensi yang berbeda dibandingkan dengan yang lain.

*TLN: Ini terjemahan Eng dari mofumofu TL bukan BakaPervert. Kalo versi BP bukan ‘tipe Drake’ tapi ‘tipe bepelengkapan khusus (Special Equipment type).’ Maksud “spesial” itu dilengkapin radar, kamuflase optik dan fungsi support lain. Bukan senjata super. Kalo di animenya semua drag-ride bisa terbang tapi nyatanya gak. Yang bisa terbang yang emang “tipe terbang” (disebut Wyvern). Kalau ‘tipe darat’ (Wyrm) sama “tipe berpelengkapan spesial” (Drake) gak bisa terbang. Divine drag-ride juga dibagi berdasarkan konsep ini. Azi- Dahaka dan Yato no Kami gak bisa terbang tapi di anime bisa.

(Ini buruk! Kalau terus begini, membiarkan hal ini hanya akan membuat Celis-senpai—─)

Lux yang menyadari ancaman bersiap memegang <Sword Device> Bahamut untuk menolong Celis.

Tapi kemudian suara yang datang dari suatu tempat menghentikan niatnya.

「──Maaf, tapi aku akan mencuri perhatian mu di sini, Lux!」

Lalu, logam besar yang berbentuk mirip panah (mirip funnel yang ada di gundam) menyerang Yato no Kami secara berurutan.

Yoruka dengan cepat mengayunkan katananya dan semuanya ditangkis.

「Senjata ini──Lisha-sama !?」

Ketika Lux melihat ke atas ke langit, dia segera menemukannya.

Divine Drag-Ride Tiamat.

Lisha yang mengenakan naga scarlet mengontrol empat senjata proyektil spesial──Legion dan menyerang Yoruka.

「Lagipula aku merasa kesal dengan gadis setengah telanjang ini. Aku akan melampiaskan rasa itu sekarang. 」

「Serangan barusan itu lumayan kuat──tapi, itu sangat ceroboh bukan? Bagaimana kalau kau membidiknya lebih baik sebelum asal melemparkannya? 」

Yoruka menghindari empat Legion yang menyerangnya lagi sambil masih menunjukkan senyum santai bahkan saat itu. Di sana—

「Itu karena inilah yang disebut kerja sama.」

Sosok Krulcifer yang juga sedang menerbangkan Fafnir muncul dari langit.

Kemungkinan besar dia bersama dengan Celis dan Lisha datang ke sini setelah dia mengamati keadaan.

「Memang terasa salah  karena kami jauh melebihi jumlah mu seperti ini, tetapi jangan berpikir bahwa kami akan melunak padamu.

Krulcifer berkata pada Yoruka seperti itu dengan ekspresi dingin seperti biasanya.

Pada saat yang sama, Krulcifer kembali menembak dari langit menggunakan Rifle (Sniper Cannon) sambil meyelaraskan waktunya dengan  Legion.

Meski begitu Yoruka dengan terampil mengendalikan Yato no Kami dan terus menghindari serangan itu.

「──Kau tertangkap,」

Tiba-tiba, salah satu kawat yang terbang dari belakang Yoruka mencapai pergelangan tangan Yato no Kami.

「Philuffy!」

Teman masa kecil Lux, Philuffy. Divine Drag-Ride-nya, Typhon memiliki <special armament> yang disebut Pile Anchor.

*TLN: Beda sama special equipment, special armament ini bukan <divine raiment> (kalau di anime <divine dress>). Ini baru yang disebut senjata khusus dan udah sepaket divine drag-ride. Biasanya, fungsinya buat ngebentuk pola kombinasi serangan yang cocok sama divine raiment, buat nutupin kekurangan divine drag-ride atau sekedar senjata kuat kayak senapan laser yang punya 7 laras <Seven Heads> Tiamat. Divine drag-ride punya dua special armament.  Seinget yg TL, satu-satunya yang punya satu special armament itu Bahamut. Selain Bahamut, Nidhogg punya Hayes, di novel gak ditampilin sama sekali special armamentnya atau enggak ada.

Itu adalah serangan sejumlah kabel berjangkar yang ditembakkan dari berbagai bagian tubuh Typhon, lalu di ujungnya  bisa berguna untuk mengikat atau mengait musuh.

Tepat setelah itu, Philuffy yang turun di terbuka menarik Yoruka ke arahnya dengan kecepatan tinggi.

「Philuffy! Ada area perumahan di dekatnya, jadi jangan lakukan sesuatu yang berle── 」

「 Iya, aku tahu. 」

Typhon tidak dapat menggunakan tinjunya untuk mengirim musuh terbang atau memakai  <special armament> dengan kekuatan penghancur yang berlebihan di sini. Meski begitu, serangan tinju langsung dari Typhon sangat kuat dan pasti akan menghantam keras Yato no Kami tanpa kesulitan.

──Tapi,

「 ~Ara-ara~, itu sangat disayangkan~. 」

Yoruka menunjukkan senyum tanpa rasa takut. Tepat ketika itu, kawat Pile Anchor tiba-tiba terlepas.

「── !?」

Semua orang lengah karena barusan bukan dalam perhitungan, Yato no Kami memanfaatkan momentum yang awalnya dia ditarik oleh Typhon malah melancarkan serangan balik menebas Typhon.

Philuffy segera menggunakan lengan kokoh Drag-Ride miliknya dan berhasil memblokir tebasan katana itu. Tetapi di permukaan lengan Typhon yang menangkis katana itu muncul huruf yang tak terhitung jumlahnya, bersinar merah keunguan yang perlahan menyebar di atasnya.

「Itu── !?」

Lux membuka matanya lebar-lebar. Pada saat itu, dua serangan kabel secara bersamaan ditembakkan dari kedua bahu divine Drag-Ride Typhon.

Arah jangkar yang dituju Pile Anchor, ada Lisha dan Krulcifer yang lagi membidik Yoruka dari langit.

「Ap-…… !?」

Itu adalah serangan yang datang dalam waktu yang tidak terduga, tetapi keduanya menghindari tumpukan di keluasan rambut.

「Oi! Apa yang tadi kau lakukan, dasar bebal? Kau ingin menembak teman sendiri, ya? 」

Lisha berteriak dengan marah, tetapi Philuffy berbisik 「…… Bukan begitu」.

Pada saat yang sama, Yoruka menghindari tombak Celis dan dia tersenyum.

「 Sungguh menakjubkan bagaimana kalian berdua menghindari serangan mendadak itu. Tapi──, bagaimana dengan ini? 」(yoruka)

「── Apa !? Uah !? 」

Tiamat dan Fafnir Krulcifer tiba-tiba tersentak mundur seolah-olah mereka didorong oleh sesuatu. Ketinggian mereka turun drastis.

Tapi, daripada fakta itu, Lisha lebih bingung dengan metode serangan yang menyebabkannya.

「 Mustahil……! Mengapa para Legionku kehilangan──mengapa !? 」

「──Mereka datang!」

Itu terjadi bersamaan dengan suara terdesak Krulcifer.

Itu ialah special armament yang dimiliki di dalam kaki bantu Yato no Kami untuk melompat tinggi.

* TLN: Di volume ini belum dijelasin kalau kaki bantu Yato no Kami itu juga merupakan special armament namanya <Karafumi>  (entah salah / kelupaan penulis atau mofu-mofu TL yang dulu ikut bantu projek bahamut. Baru dijelasin di volume 11 chap 4 / 5, di terjemahin BP TL kalau kakinya itu special armament. Ini diubah dari yang ada di versi inggris mofu-mofu, soalnya emang susah yang mofu-mofu). Kakinya ini dipakai buat lompat di udara atau melakukan lompatan tinggi.

Api meledak dari kakinya dan Drag-Ride melompat ke udara seolah-olah menendang lantai yang tidak terlihat.

Yato no Kami yang  menggunakan lompatan ganda menuju pada dua Drag-Ride lawan yang jatuh dan dengan cepat mengayunkan katana-nya.

「ughh …… !?」

「 Terlalu lambat... 」

Lisha dan Krulcifer menyiapkan senjata masing-masing untuk memblok tebasan, tetapi terlambat. Katana Yoruka telah menebas. Dampak tajam segera membekas pada armor mereka dan ketinggian mereka semakin menurun.

「 Kyaa ……! Sekarang kau sudah berubah menyebalkan! Dasar setengah telanjang ……! 」

Lisha menstabilkan keseimbangannya, lalu dia mencoba menyiapkan meriamnya. Saat itulah sesuatu yang tidak biasa terjadi dengan Drag-Ride-nya.

「 Tolong berhati-hatilah! Dia  sedang mengendalikan Drag-Ride mu! 」

「Apa……! 」

Saat Lisha mendengar suara Celis, huruf-huruf bersinar misterius muncul di permukaan armor Tiamat. Kemudian, laras meriamnya mengarah ke Celis seolah itu dihack oleh sesuatu.Lalu jari Drag-Ride otomatis menarik pelatuknya.

Sinar cahaya setebal pilar menyerang lurus ke arah Lindworm.

「Ugh, kuhh ……!」

Lux lolos dari bahaya sesaat lebih cepat dengan bersembunyi di balik puing-puing, tetapi dampak setelahnya membuatnya merintih.

「Ara ara~~, jadi kalian sudah terkapar. Seperti yang diharapkan, perbedaan jumlah merupakan kerugian bagi ku. 」

Ketika asap putih hilang, Yoruka tersenyum dengan sedikit bercanda.

「Izinkan aku untuk memamerkannya kepada Aruji-sama. divine raiment milik Yato no Kami, <Spellcode>. itu adalah kekuatan untuk secara sementara mengontrol Drag-Ride lain yang disentuhnya. 」

Kemudian dia mengungkap kekuatan sebenarnya dari divine raimentnya sendiri tanpa berpikir panjang.

「Ini merebut kontrol Drag-Ride lawan di bagian yang berpusat pada titik yang disentuh. Semakin lama waktu kontak, perintah yang lebih akurat dan kuat bisa dimasukkan. Jika aku dapat menyentuh lawan selama sepuluh detik tanpa memutus kontak, aku akan dapat memegang kendali penuh drag-Ride di bawah <Spellcode>.  」

「 Berarti, jika dibalik, kekuatan ini juga akan hilang semakin lama berlalu sementara kami terpisah darimu, kan?」

Krulcifer dengan tenang melangkah maju dan menyela pembicaraan Yoruka.

Huruf-huruf Spellcode sudah menghilang dari permukaan armor Fafnir.

Dia pasti langsung memahami fakta itu dari membandingkan Drag-Ride miliknya dengan yang lain.

Bahkan jikapun tersentuh, Tidak akan ada masalah jika mereka segera mengambil jarak. Yato no Kami hanya dapat mengontrol zirah yang disentuh saja. Ditambah lagi, efeknya akan segera aus jika mereka mengambil waktu untuk terpisah dari nya. Tetapi, bahkan setelah menganalisa titik lemahnya itu, fakta tidak berubah, divine raiment yang menyembunyikan kemampuan yang sangat menyusahkan. Bahkan jika seseorang mencoba memblokir serangan lawan, itu malah mengakibatkan kontak yang dilakukan Drag-Ride mereka dan akan dihack.

Oleh karena itu, mereka akan dibebani dengan kerugian luar biasa pada saat mereka memilih pertempuran jarak dekat.

Dan ditambah lagi, kecepatannya berpedang yang baru saja ditampilkan sudah seperti kecepatan dewa.

「…………」

Mereka tidak bisa menang.

Tidak peduli berapa banyak mereka unggu dalam jumlah, mereka berada di dekat daerah perumahan di sini, karena pilihan apa yang dapat mereka lakukan terbatas agar tidak melukai warga, mereka tidak boleh sampai berlebihan.

 (Mungkin, selain mengakhiri pertarungan ini secara instan── sepertinya tidak ada jalan lain.) (batin Lux)

Itu bisa menjadi pertaruhan berbahaya jika dia kepergok warga menggunakan Bahamut di negaranya, yang merupakan drag-ride legendaris. Tetapi Lux memutuskan sendiri dan meletakkan tangannya di <Sword Device> nya.

「Oi, keributan apa yang barusan itu?」(penduduk)

「Bukankah itu berasal dari area kosong itu? Dekat sekali dari sini lho! 」(penduduk)

「 Penjaga lagi pada ngelakuin apaan sih? Ya sudah, mau gimana lagi, …… Aku akan panggil mereka── 」

Suara-suara seperti itu mulai bisa terdengar dari area perumahan di sekitar dengan lampu yang menyala.

「Sepertinya orang-orang akan kemari. Mari kita berhenti satu sama lain dengan sampai disini. Tujuanku menampilkan kekuatanku dan kekuatan Yato no Kami sudah tercapai. 」

Yoruka dengan puas dan santai melihat sekeliling sebelum menyarankan itu.

Tapi, Celis yang mengenakan Lindworm maju dan mengarahkan tombak besarnya.

「 Kau serius berpikir bahwa kau dapat melarikan diri?」

「 Aku tidak masalah untuk melanjutkan, kau tahu? Rasanya aku bisa bersenang-senang jika kau lah lawannya. Tapi, biarkan aku sedikit bertanya. memangnya bagus membuang kesempatan  kalau kondisi kalian dan sekitar begini? 」

Nada suara Yoruka terdengar seperti mereka hanya mengobrol santai.

Namun senyum yang tampak lembut dalam tatapan itu dipenuhi dengan tekanan yang sangat kuat.

「Celis-senpai──ini adalah」

Lux segera memanggil punggung Celis.

Gadis bernama Yoruka ini tidak peduli tentang yang benar dan yang salah.

Jika mereka terus bertarung seperti ini, dia pasti tidak akan ragu untuk melibatkan warga sipil dan penjaga berkumpul di sini karena keributan.

Mereka harus menghindari kasus terburuk apa pun itu.

「 ……aku mengerti. 」

Setelah sedikit ragu, Celis mundur. Lisha dan yang lainnya juga menurunkan senjata mereka setelah itu.

Barulah setelah itu Yoruka juga menurunkan katananya dan perlahan menghadap ke arah Lux lagi.

「Lalu, Aruji-sama. Aku akan menunggu di depan di ibukota. 」

Yoruka tersenyum dengan terasa menyihir dan membungkuk hormat sambil memiloti Yato no Kami.

「Aku akan bertanya tentang hal tersebut sekali lagi nanti. Apakah itu──semua baik-baik saja dengan mu? 」

「 Apakah kau serius? 」

Lux menarik napas dalam-dalam dan bertanya dengan suara bergetar.

「 Jadi, kau ingin bertarung dengan niat mengembalikan kekaisaran tidak peduli apapun yang menanti di depan? 」

「 Tepat begitu. 」

Yoruka mengangguk tanpa ragu dalam ekspresinya. Lalu dia tiba-tiba menunjukkan senyum lembut.

「Jika Aruji-sama tidak memiliki niat untuk itu── Aku berencana mencapai itu walaupun sendirian.」

Mengatakan itu, dia berbalik ke arahnya, dan kemudian dia melihat ke belakang hanya dengan kepalanya dan melanjutkan kata-katanya.

「 Sangat disayangkan melihat fakta aku ditolak di sini. Tetapi, perasaan ku yang ingin mengabdikan kesetiaan ku kepada Aruji-sama tidak berubah. Untuk membuktikannya, jika Aruji-sama datang bersamaku sekarang, aku akan mengungkap sebuah rahasia yang aku siapkan. Ini adalah pembicaraan tentang rencana──yang menentukan takdir hidup atau kematian bagi negara ini. 」

「……Sebuah rencana? 」

Kata-kata yang berisi tentang implikasi membuat Lux bertanya balik dengan wajah ragu.

「 Aku akan menantikannya, Aruji-sama. Ketika aku akan bertemu denganmu lagi di saat yang selanjutnya── 」

Tapi, Yoruka tidak menjawab pertanyaan Lux dan perlahan berjalan pergi.

Pada saat yang sama permukaan Yato no Kami bersinar. Kerangka drag-ride itu langsung menyatu ke dalam kegelapan dan sosoknya lenyap.

「Apakah itu salah satu fungsi Drag-Ride tipe Drake yang dilengkapi── efek <kamuflase>?」

Ketika Celis bergumam, Lisha dan yang lainnya yang datang ke sisinya juga membuat ekspresi waspada sama sekali.

「 Sulit. Tampaknya dalam pertempuran kinerja kemampuan kamuflase akan turun drastis, meskipun begitu── 」

「 Benar sih……」

Lux mengangguk pada gumaman Krulcifer.

Di bawah kegelapan, jika dia bertarung saat menggunakan kamuflase, itu akan sangat tidak menguntungkan bagi mereka.

Yoruka hanya bertarung— untuk menunjukkan kekuatannya yang sebenarnya pada Lux.

「Jadi, dia menunggu di ibukota. Jangan bilang, apakah gadis itu berencana keluar di turnamen internasional? 」

Lisha mengomel itu dengan ekspresi tidak senang.

「 Aku penasaran. 」

Sebagai tanggapan, Philuffy berbisik begitu dan kerangka drag-ride yang dia kenakan

Krulcifer yang melihat itu juga melepas armor Fafnir nya dan menghela nafas.

「Tapi, gadis itu tidak terlihat seperti tipe orang yang akan bercanda. Ini sedikit mengkhawatirkan tentang hal itu. Entah itu tentang pernyataannya bahwa dia akan muncul di depan Lux-kun lagi, atau tentang itu semacam rencana juga── 」

「……Kau benar. 」

Seorang gadis yang bersumpah untuk menghancurkan kerajaan baru dan menuntaskan wasiat Kekaisaran Arcadia yang sudah tiada.

Mungkin mereka akan bertarung sekali lagi di panggung ibukota yang mengadakan Pertempuran All-Dragon.

Lux menarik napas dalam-dalam dan melihat ke langit di mana tirai malam telah diturunkan.

Bulan sabit di atas seolah memancarkan aura iblis yang diwarnai dengan bayangan.

Keberadaannya yang seolah-olah seperti simbol yang mirip dengan gadis bernama Yoruka yang diam-diam memandang rendah dirinya.

Part 5
Dua jam setelah Yoruka keluar dari kota, blok pertama.

Di sebuah bangunan yang ditinggalkan di pinggiran Cross Field di mana tidak ada tanda-tanda orang.

Yoruka tiba di dekat tempat tinggal yang sudah tua dan hancur yang dilahap lumut hijau.

「 Sudah selesaikah kau dengan sambutan kepada pangeran hancur yang suka jadi pesuruh? Kau  puas berpura-pura menjad budak yang loyal? 」

Tepat setelah Yoruka melepas Yato no Kami, sebuah suara bercampur nada penghinaan menyambutnya. Mendongak, ada sosok berjubah berdiri di atap rumah bobrok. Itu adalah si Pemasar Hitam yang dalam beberapa tahun ini telah berpindah-pindah, menjual senjata ke berbagai negara dan diam-diam melakukan manuver kejahatan di berbagai kasus. Dia adalah seorang cewek bernama Hayes yang saat ini punya pangkat sebagai ahli strategi militer Heiburg.

Yoruka selesai memastikan bahwa gadis ini dan tiga orang lainnya berada di dekatnya menggunakan radar yang dimiliki Yato no Kami, tipe Drake Drag-Ride (tipe dengan perlengkapan khusus).

「Ya, seperti yang aku harapkan, dia adalah orang yang layak menjadi kaisar berikutnya. Oh iya, gimana bisa ada luka di tangan kanan itu? Kau harus lebih berhati-hati dengan itu. 」

Yoruka mengatakannya dengan suaranya yang tinggi sementara bibirnya membentuk lengkungan.

Dia melihat luka di tangan Hayes yang dibalik lengan jubahnya dan menunjukkannya. Apakah hanya kebetulan? Atau mungkin, insting nakal Yoruka, dia tahu bahwa itu adalah luka kepada Hayes dari Lux?

「…………」

Bagaimanapun juga, dia mendengus kesal dan memandang ngejek Yoruka yang bermata asimetris.

「Sepertinya kau sudah lupa hutangmu kepada ku setelah aku akhirnya membangunkan mu dari tidur lima tahun di bawah pulau itu ya? Padahal aku telah melakukan <Baptisan> pada mata kiri mu itu. 」

(*TLN: <Baptisan> disini gk sama kayak di gereja (saya bukan kristen sih). Ini cuma sains fiksi seri ini dan <baptisan> itu cuma namanya doang. Dijelasin di wikia ini tuh disebut operasi tapi gak mirip operasi, yang melibatkan obat khusus. Atau baca aja dulu volume 6 tentang operasi <baptism>)

「Jika itu benar-benar masalahnya, maka akan lebih baik jika kau tidak mempercayakan mu kepada si bangsawan aneh itu dan bertemu ku sejak awal」.

「... Maksudmu Dobar? Itu salah paham. Rencanaku itu memberimu perintah melalui pria itu ketika dia membantumu kabur dari penjara. Tapi, ketika si idiot Dobar itu mencoba memanfaatkanmu sesuka hatinya, itu malahnya berubah menjadi masalah. Itu faktanya. 」

「Aku tidak pernah berpikir bahwa pada saat itu bahkan kau juga berada di dalam Ruin <Ark>. Jika saja aku tahu, pasti akan kubantu. Kasihan. 」

Hayes melotot kesal pada Yoruka yang bercanda. Dia kemudian melemparkan surat yang disegel dengan  lilin padanya.

(TLN : *Dulu kayaknya surat di tetesin lilin buat pengganti perekat yang ada di surat zaman sekarang.)

「Rencananya ditulis di sana. Peran mu sampai hari yang ditentukan ada di  sana. Buang itu setelah selesai dibaca, dan kemudian pergi dari pandangan ku dengan cepat. 」

「Aku mengerti. Maka mari kita dirikan front persatuan seperti yang direncanakan. Untuk— menggulingkan kerajaan baru itu. 」

Yoruka menjawab sambil membuka segel surat itu, setelah itu──dia pergi tanpa suara.

Ketika kehadiran gadis itu benar-benar menghilang, ketiga bayangan yang bersembunyi di tempat itu diam-diam pindah.

Saniya, Egnid, Kirly.

Tiga orang dari pasukan unit khusus <Cerberus> yang merupakan bawahan langsung Hayes adalah Drag-Knight yang berafiliasi dengan Republik Heiburg.

Gadis berkulit coklat Saniya yang adalah pemimpin mereka mengangkat wajahnya seolah-olah dia telah menunggu untuk itu.

「Akankah wanita itu benar-benar bergerak seperti yang kita maksudkan? Tentu saja kekuatannya adalah sesuatu yang tak tertandingi, tapi bukankah agak berbahaya menggunakannya? 」

Ketika Sania menyarankannya dengan nada yang sedikit gugup, Hayes menghela nafas dan membalikkan punggungnya.

Dan kemudian dia perlahan-lahan hanya memalingkan wajahnya ke belakang sementara tubuhnya berjemur di bawah sinar bulan warna ultramarine.

「Kau tertarik pada strategi ku? Orang-orang seperti mu yang berada di kelas terendah di Heiburg sekarang benar-benar orang besar ya. 」

「…………」

Sania menahan lidahnya setelah kalimat mengejek itu.

「Hayes-sama. Itu …… 」

Pria berambut merah di samping Sania, Egnid secara refleks mencoba mengatakan sesuatu, tetapi tangan Sania dengan cepat menghentikannya.

「──Kami segera bergerak.」

Pada saat itu, Hayes melihat ke bawah pada mereka bertiga sambil menyeringai di wajahnya dan dia memberi tahu mereka jawabannya.

「 Persiapan sudah selesai. <Empire’s Assassin Blade> dan pangeran hancur itu, mereka pasti akan berakhir saling membunuh sesuai kehendak masing-masing, karena keyakinan sampah yang mereka miliki dan insiden tak terelakkan yang akan terjadi di ibukota setelah ini. Perlukah penjelasan lebih kepada kalian cuma sekedar satu roda gigi di benda besar? 」

「 Tidak……」

Saniya diam-diam menjawab demikian terhadap Hayes yang membuat wajah jahat.

Jika tuan mereka memiliki pemikirannya sendiri, maka mereka hanya bisa diam di sini.

「 Setelah ini, kita akan menuju ibukota seperti yang direncanakan. Lalu, maafkan kami. 」

Setelah Saniya mengatakan maaf, dia membawa Egnid dan pergi.

Tak lama setelah keduanya masuk ke sebuah dataran tanpa tanda-tanda orang, pria rambut merah (Egnid) itu menghela nafas.

「Fuuhh …… seperti yang diharapkan dari tuan ahli strategi baru. Semuanya benar-benar sulit.」

「 Jangan mengeluh. Kita ini sudah secara resmi personel militer. 」

Sania segera menegur Egnid serta omelannya.

「Personel militer eh ……. Iya begitu sih, Cuma, apakah tidak apa-apa bagi kita untuk tetap begini? 」

「 Maksud mu apa? 」

「 Maksudku, si ahli strategi dan juga “yang lainnya”, Bukannya Mereka menutupi sesuatu dari kita? 」

Egnid menggumamkan itu dan perlahan-lahan melihat ke belakang.

Seolah-olah dia sedang waspada terhadap jika ada orang yang mungkin mendengar hal  itu.

「Yang lain, apa maksudmu dengan itu?」

「Apakah kau pernah melihat wajah milik Kirly?」

「 Gak pernah……. Aku dengar wajahnya memiliki luka bakar. Dia mendapatkannya ketika Kekaisaran Arcadia menyerbu rumahnya ketika dia masih kecil.」

「Itu hanya di luarnya, bukan begitu? Gadis itu tidak seperti kita yang ditahan dari anak yatim perang oleh departemen militer Heiburg dan masuk sekolah pelatihan perwira, dia dibawa entah oleh siapa dan entah dari mana oleh si ahli strategi. Yang ku dengar, dia juga bisu sehingga cerita yang didengar sebenarnya tidak datang langsung darinya──. Kebetulan, aku ngintip wajah telanjang gadis itu sebelum ini. 」

「Terus? Jangan bilang, di bawah topeng itu adalah monster, tidak mungkin itu benar... 」

「Tepat seperti itu.」

「………」

Warna kulit Sania berubah ketika dia mendengar balasan langsung Egnid.

「 Hanya bercanda. ──Tunggu, jangan hunuskan pedangmu! Itu setengah benar! 」

「 Bicara saja tanpa kebohongan. 」

「Ya ampun, kita juga sudah mendapat posisi yang agak terhormat sekarang, jadi mari kita bertindak dengan sedikit lebih tenang ya. …… Jadi, tentang wajah asli Kirly── ketika dia melepas topengnya dan membuka tudungnya, ada sesuatu yang seperti logam bulu burung yang menempel di kepalanya. 」

「 Bulu burung dari logam? 」

「 Tentu saja, itu bukan aksesoris atau apapun. Itu terlihat seperti tumbuh langsung dari sekitar telinganya. Terlebih lagi, wajahnya itu cantik, tidak ada bekas luka bakar atau apa pun sama sekali. 」

「── Sesuatu seperti penyakit, atau deformasi sejak lahir. Dan topeng itu untuk menyembunyikan itu? 」

「 Siapa tahu. Tapi, mengenai si ahli strategi yang baru, hanya ada satu hal yang jelas tentang dirinya. Apakah kau tahu? 」

「...... Bahkan aku tahu kalau itu hanya sebanyak itu.」

Sania membuat senyum pahit yang dicampur dengan pengunduran diri dan dia tetap diam.

Keduanya menjadi yatim perang pada saat dam karena konflik Heiburg melawan kekaisaran Arcadia, dari sana mereka berada di strata sosial terendah sejak lama sebelum mereka menjadi prajurit militer.

Meski begitu, mereka hanya Drag-Knight dari kelas terendah karena perbedaan kelahiran. Suatu hari mereka dipilih oleh Hayes yang tiba di Republik Heiburg dan dihargai sebagai ajudannya. Setelah itu, Hayes naik pangkat sebagai ahli strategi militer Heiburg dan mereka resmi dipromosikan sebagai ksatria.

Tetapi, meskipun begitu mereka memiliki perasaan yang seperti sedikit kecemasan, bahwa sulit untuk secara jujur ​​menerima situasi mereka saat ini.

Keberadaan orang luar bernama Hayes yang sepenuhnya diselimuti misteri.

Mereka bertanya-tanya apakah boleh mempercayakan nasib negara mereka di tangan orang seperti itu.

「 Kita berdua tidak punya pilihan lain selain menyelesaikan ini. 」

Mereka bimbang. Meski begitu, mereka membulatkan tekad mereka.  Mereka hanya bisa mulai menjalankan rencana.

2 Responses to "Saijaku Muhai no Bahamut Vol 5 Chapter 1 Bahasa Indonesia"

Update Lainnya

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Novel ini diterjemahkan oleh Arisuni Translation

Iklan Tengah Artikel 2

Novel ini diterjemahkan oleh Arisuni Translation

Iklan Bawah Artikel

Makasih telah membaca chapter ini. jangan lupa komen dan share cuk!