Isekai Kaeri no Ossan wa Chapter 18 Bahasa Indonesia

Dark Mode

Chapter 18 - Orang asing


Dunia paralel ini membosankan.

Aku ingin pulang ke rumah. Aku ingin bertemu ibu dan ayah. Aku ingin bermain game lagi.

Aku ingin pergi ke sekolah.

Aku tidak ingin melihat goblin, orc, naga, atau naga lagi.

Mereka mencoba membunuhku waktu itu.

Begitu mereka melihat wajah ku, mereka akan bergegas masuk dan menyerang, mencoba untuk menancapkan taring mereka ke tenggorokan ku.

Itu karena aku Pahlawan yang dipanggil dari Jepang.

Itu karena aku seorang jenderal militer.

Aku adalah musuh dari setiap monster, dan aku adalah sekutu dari setiap manusia.

Bukan individu, tetapi publik figur.

Tidak, aku hanya milik umum.

Aku tidak jauh berbeda dengan jalan umum atau toilet umum.

Tapi itu adalah karakter seorang Pahlawan.

Sepertinya aku ini infrastruktur, bahkan bukan manusia lagi.

Kegagalan ku disayangkan oleh negara, dan kesuksesan ku dirayakan oleh negara.

Itu sebabnya aku harus kuat.

Lebih kuat, dan bahkan lebih kuat. Ke batas yang lebih tinggi.

Melatih diri ku seperti itu, aku menjadi Pahlawan terkuat.

Aku dibentuk menjadi pahlawan ideal yang semua orang inginkan.

Setiap bagian yang tidak dapat masuk ke dalam cetakan itu dipotong dan dibuang.

Aku yang masih kecil.

Aku yang orang Jepang.

Aku yang adalah anak sekolah menengah yang normal, yang memiliki seorang gadis yang aku sukai, yang ingin menjadi game developer di masa depan.

Itu semua tidak relevan, jadi mereka dihancurkan dan dibuang.

Karena setiap orang dibuang, aku menjadi lebih kuat, namun aku berubah menjadi orang lain.

Bukan hanya hatiku,
tetapi bahkan tubuh ku diganti juga.

Lenganku terpotong oleh naga api, tapi itu ditumbuhkan kembali dengan sihir. Yang jatuh terlempar untuk sementara membutakan naga.

Kakiku diserang oleh gargoyle, dan seperti yang diduga, aku kehilangan lenganku juga. Dan ini, juga, ditumbuhkan kembali dengan sihir.

Akhirnya, kepala ku dipotong juga. Ada yang berguling-guling ketika  leher ku dipotong, dan ada yang dimasukkan kembali ke dalamnya.

Aku bertanya-tanya di otak mana jiwaku tinggal.

Aku tidak begitu mengerti.

Tubuh asli yang dilahirkan dari orang tua ku sebagian besar telah hilang dalam pertempuran.

Sebagian besar diriku sekarang telah dibentuk kembali oleh sihir.

Jumlah total kastil sihir yang dihancurkan dan dibangun kembali olehku ada sepuluh.

Jumlah istana yang aku lindungi ada enam.

Aku melakukan yang terbaik, bukan? Jadi bisakah kau melihat ku sebagai Nakamoto Keisuke segera?

Bukan sebagai pahlawan, tetapi hanya sebagai Keisuke?

Apakah kau sudah cukup memperlakukan ku sebagai pahlawan yang dapat digunakan oleh siapa saja?

Benar, Pahlawan apa? Apa maksudmu, Pahlawan?

Makan tuh tai!

Apakah kau tidak tahu berapa banyak penderitaan yang telah terjadi? Seberapa menyakitkankah itu? Seberapa sepi rasanya? Kau bahkan tidak tahu, bukan?

Katakan padaku, di mana aku yang sebenarnya?

Itu sudah lama hilang, bukan? Yang ku miliki hanyalah pahlawan yang telah dibentuk ulang dengan sihir, bukan?

Pahlawan-sama, kata para wanita dengan suara membujuk.

Pahlawan-dono, para bangsawan disebut dengan senyum tersanjung.

"Pahlawan" adalah gelar kehormatan, jadi mereka pikir memanggil ku dengan kata itu akan menyenangkan ku. Dunia lain ini mengira mereka sedang mempertimbangkan tanpa mengetahui apa pun.

Seseorang, tolong panggil aku dengan namaku. Nama yang diberikan orang tua ku. Nama yang mengingatkan ku pada tanah air ku.

Tolong.

Seseorang.

Sebelum aku mulai melupakan nama ku sendiri.

—Saat itulah, ketika aku bertemu dengan seorang budak.

???: "Siapa kau?"

Nama budak itu adalah Elza. Sebelum dia cukup dewasa untuk memahami apa yang terjadi di sekitarnya, dia diculik dan dibawa ke sarang goblin.

Dia seumuran dengan ku; 17 tahun.

Gadis itu memiliki rambut panjang hitam dan sekilas matanya tampak kesepian, dan tubuhnya yang kurus penuh memar.

Ketika Elza diculik, dia tidak bisa melarikan diri dari sarang sekali pun.

Sarang goblin biasanya diselimuti oleh kegelapan. Lingkungan yang tidak cocok untuk tinggal.

Namun gua di mana Elza diculik telah runtuh.

Berjemur dalam cahaya yang masuk, dia mampu bertahan secara ajaib.

Berada di usia di mana dia bisa melakukan pekerjaan kasar, dia diperbudak oleh para goblin.

Karena tidak bisa membaca atau menulis, tidak menerima baptisan apa pun, ia ditahan hanya karena kerja keras, atau alat untuk melampiaskan kemarahan mereka.

Karena itu, dia tidak bisa menganggap dirinya sebagai individu.

Bagian terburuknya adalah dia yakin bahwa dia adalah "goblin berwajah aneh".

Baginya, aku hanyalah "Nakamoto Keisuke".

Dia mungkin tidak pernah mendengar istilah "Pahlawan" sejak dia dilahirkan.

Itu adalah perasaan baru ketika aku menguapkan kelompok goblin di depannya dan dia tidak menyembah ku sebagai pahlawan.

Keisuke: "Aku Nakamoto Keisuke."
Elza: "Nah-cah-moe-toe Kay-soo-kay? (TLN: Dia mengatakan namanya dalam Katakana, menguraikan bahwa dia tidak mengerti itu)

Keisuke: "Tidak apa-apa, para goblin yang menculikmu dari orang tuamu telah ku habisi."

Elza: "Tapi aku juga goblin?"

Keisuke: "Kau sama denganku, seorang manusia."

Matanya terbuka lebar karena heran. Aku manusia, katanya, berulang-ulang.

Keisuke: "Para goblin yang telah memperbudakmu sudah pergi. Aku akan menghapus belenggu itu. Kau bebas dari sekarang. "

Elza: "Apa itu gratis?"

Keisuke: "Jika kau ingin tahu apa artinya itu, datang dan ikuti aku. Kita akan pergi ke desa manusia bersama. Apakah kau tidak mau? "

Elza: "...... Aku mau."

Keduanya keluar dari gua, dan menuju kereta kuda.

Melihat perbedaan penampilan ku dan kusir, Elza memiringkan kepalanya dengan bingung.

Apa yang terjadi kemudian sangat sibuk.

Itu karena aku harus memulai perjuangan panjang untuk mengembalikan Elza kembali ke masyarakat manusia.

Aku perlu menghapus kebiasaan biadab goblin dan membuat sifat feminim  keluar darinya.

Aku tidak perlu mengatakan betapa sibuknya itu.

Setiap hari dari matahari terbit hingga terbenam, Aku mengajarinya surat dan tata krama.

Aku sangat ketat dalam pelatihannya sehingga dia mungkin berpikir bahwa dia lebih baik hidup sebagai seorang goblin.

Tak lama, waktu yang dihabiskan Elza melihat wajahku meningkat.

Aku pikir dia membenci ku.

Andai saja kau tidak menempelkan hidung di tempat yang bukan tempatnya, aku bisa terus hidup sebagai seorang goblin.

Aku pikir itu alasannya.

Tapi bukan itu.

Di malam yang indah dan cerah dengan cahaya bulan, Elza menghentikan ku di jalur ku.

Keisuke: “Mengapa Kaysuke berbeda dari yang lain? Wajah Kaysuke sedikit lebih datar. Warna kulit mu juga kekuning-kuningan. Berbeda dari yang lain. Berbeda dengan ku. Darimana asalmu?"

Menghadapi pertanyaan Elza, Aku hanya menjawab, Jepang.

Keisuke: "Dunia ini berbeda dari yang itu."

Tempat yang jauh? Elza balik bertanya.

Keisuke: "Sangat jauh."

Elza: "Seberapa jauh?"

Keisuke: "Sejauh yang aku tidak bisa kembali ke sini lagi jika aku pergi."

Elza: "Apakah orang-orang di Jah-pan terlihat mirip dengan Kaysuke?"

Keisuke: "Ya. Semua orang terlihat mirip dengan ku ... karena kami dari ras yang sama. Ada banyak orang yang persis seperti ku. ”

Tetapi tidak ada seorang pun yang tampak seperti ku di dunia paralel ini.

Aku secara spontan menangis.

Kenapa tiba-tiba ...? Meskipun aku seorang pria, betapa menyedihkannya.

Saat aku sibuk menggosok mataku, Elza dengan cepat memelukku.

Elza: “Aku pun sama. Aku hidup dengan berpikir bahwa aku terlihat berbeda dari yang lain. Aku terpisah dari keluarga ku, disuruh melakukan hal-hal yang tidak aku sukai, jadi aku mengerti bagaimana perasaan Kaysuke. "

Untuk pertama kalinya dalam tiga tahun aku dipanggil ke dunia ini, aku menangis.

Sejak itu, aku banyak berbincang dengan Elza.

Dia tertarik. Dia adalah seseorang yang bisa kukatakan pada pikiranku yang sebenarnya. Dia adalah gadis yang ramah.

Tidak butuh waktu lama bagi kami untuk menjadi kekasih.

Keisuke: "Elza adalah satu-satunya yang memperlakukan ku sebagai Keisuke."

Elza: "Satu-satunya yang memberitahuku bahwa aku bukan goblin perempuan juga Kaysuke, sementara semua orang terseret olehku."

Keisuke: "Tidak ada tempat bagi kita di dunia ini."

Elza: "... ada. Ketika kami tinggal berdekatan, Aku merasa ini adalah tempat kita. Di mana pun kita bersama, tempat itu adalah tempat kita berada. ”

Keisuke: "Kau jauh lebih keren dari ku, kau tahu itu? Jika kau hidup sebagai manusia sejak awal, aku tidak bisa membayangkan seberapa sukses kau nantinya. "

Elza: "Aku tidak peduli tentang kesuksesan. Aku tidak peduli di mana aku berada di masyarakat selama aku bersama mu. Aku bahkan tidak peduli jika aku seorang budak. "

Malam itu, aku terhubung dengan Elza, aku yakin bahwa pada saat ini, kami kembali menjadi manusia. Dari goblin menjadi manusia, dan dari Pahlawan menjadi manusia.

Elza. Untukmu, aku bisa melakukan apa saja.

Selama kau di sini, aku tidak akan membutuhkan yang lain.

Aku yakin bahwa saya dikirim ke dunia ini untuk melindungi mu.

Bagikan Novel Ini