Grimoire x Reverse Vol 1 Chapter 5 Bahasa Indonesia

Dark Mode
Chapter 5 - Tambang Tua Di Gunung Negri Part I [Master Kinagaishi]

{ POV MC }

Roh Pohon? Bukan, ini aku.

Dengan seluruh tubuhku yang terbungkus kulit binatang, rambut hitam, dua tanduk menjulang, dan mata emas tajam yang terlihat kurang motivasi, aku tidak terlihat sedikit pun bisa dipercaya. Di tanganku ada senjata besar bernama Demon Slayer.

Aku seorang iblis.

Omong-omong, pengaturan dunia ini dibedakan antara beberapa kategori monster dan makhluk iblis tanpa kecerdasan. Mengategorikan itu, ada monster dengan kecerdasan memiliki bentuk lebih mirip dengan manusia, yang disebut Iblis. Ras Iblis yang mampu berbicara adalah mereka yang dapat berinteraksi dengan manusia.

Namun, meskipun itu karena efek dari potongan mutiara, sangat menyenangkan membunuh monster hanya dalam satu serangan.  Meskipun aku tidak menyadari sudah sekuat apa aku ini, apakah tidak baik untuk melihat apa yang bisa kulakukan? Apakah itu yang dikatakan dewi? Masalahnya adalah jika aku akan menjadi lebih kuat, maka bukankah aku harus menyerap Potongan-Potongan itu, yang sangat menyakitkan? Apakah itu emang menyakitkan?

“Apakah dewi itu menyembunyikan sesuatu dariku? Jika dia menunggu sampai saat terakhir untuk mengungkapkan bahwa dia sebenarnya adalah dewi sange, maka itu tidak bisa dimaafkan.”(MC)

Tentunya aku akan kehilangan sesuatu ketika aku percaya kata-kata dari dewi seperti itu. Antara lain, jika 15 Potongan itu ternyata bohong ... Aku hampir berharap itu kebohongan.  Jika ternyata itu benar dan aku harus melawan sepasukan kecil monster yang ditingkatkan, aku mungkin akan mati bahkan jika aku bertarung dengan serius.

Sayangnya, itu berarti ada kebutuhan untuk mengumpulkan Potongan Mutiara misterius itu. Aku akan baik-baik saja jika aku bisa memilih untuk menyerapnya sendiri, tetapi itu menakutkan karena terakhir kali Potongan masuk ke dadaku tanpa adanya pertanyaan. Maksudku, aku tidak akan peduli jika seorang wanita muda melompat ke dadaku, tapi ...

Mengesampingkan pemikiran sembrono itu, aku tidak perlu khawatir menjadi boss yang lemah dan aku bisa santai.

"... Potongan Mutiara ini, kupikir lebih baik untuk segera mendapatkannya!" (MC) [TLN: sebelumnya Air Mata Iblis (Demon Tear) sekarang jadi potongan mutiara (Pearl Pieces)]

...​

Keesokan harinya juga cerah.

Sinar matahari yang indah memantul dari tetesan embun pohon-pohon di sekitarnya. Dengan demikian, suasana intimidasi dan ketakutan di dalam hutan mulai berkurang. Itulah sebabnya tidak ada masalah dalam menuju ke Dungeon utara saat melewati hutan di mana menara itu berada.

…Walaupun begitu. Bagi menara yang disebut Dungeon itu agak aneh. Yah, terserahlah.

"Bagaimanapun, aku harus memperhatikannya."

Berbicara tentang Dungeon utara, itu adalah situs bekas tambang tua. Tempat itu tersembunyi, kecuali kondisi tertentu terpenuhi tidak mungkin untuk memasuki Dungeon itu. Tempat itu pada awalnya adalah milikku, tetapi tidak diketahui bahkan oleh penduduk setempat itu dan menjadi Dungeon. Secara umum, tidak perlu mengunjungi Dungeon itu, tetapi sesekali monster yang unik dan legendaris akan muncul, menyebabkan item-item berharga ditempatkan di lantai pertama yang dikunjungi pengunjung. Terletak di lantai terakhir ada item khusus "Harta Karun Tokugawa." Menurut rumor tentang item itu, kecuali monster itu muncul, kau tidak bisa mendapatkannya.

Setelah melewati hutan menuju Dungeon utara, kau harus mendaki gunung, karena sepertinya tidak ada jalan yang layak. Aku berharap aku bisa menggunakan sihir teleportasi, tetapi sayangnya bakatku untuk sihir sebagai iblis tidak ada. [TLN: Disini ras Iblis menjadi lemah terhadap sihir & nggak bisa gunain sihir jadi cuman maen fisik aja]

Karena itu, aku telah berlari menuju Dungeon dengan kekuatan penuh. Aku telah menjadi seperti angin!! Dengan tangan terbentang lebar untuk merasakan angin, aku melanjutkan sambil melompat di antara pepohonan.

"... Ini tempatnya?" (MC)

Ada lubang terbuka buatan manusia di sudut gunung. Jalur kereta troli membentang ke reruntuhan, mengindikasikan bahwa jalur tersebut pernah digunakan secara luas. Berdiri di depan tambang batu bara, aku melihat ke dalam dan hanya melihat kegelapan. Secara umum aku akan menggunakan obor tetapi, "... penglihatan malam yang tajam milik tubuh ini seharusnya efektif."

Saat itu aku tidak tahu. Tidak ada hubungan antara kegelapan gua dan penglihatan malam.

"Kura-!! Sangat gelap!! Bego! Aku bego banget dah!! ” (MC)

Kemudian, aku berdiri lagi di depan tambang. Dengan obor.

“Ada banyak jalur!? Bagaimana bisa obor daruratku menerangi sudut-sudut terowongan dari tempatku sekarang ?! ”(MC)

Fakta bahwa aku sedikit putus asa karena hal ini adalah rahasia. Jadi mari kita mulai menjelajahnya. Dungeon ini memiliki tiga belas lantai ke bawah. Karena Master Kinagaishi berada di sekitar lantai sembilan, jadi aku akan turun.

"Hmm gua ini tentu memiliki suasana yang menarik."

Kadang-kadang, tiang kayu tebal yang digunakan untuk menyangga tambang ini terlihat.  Kalau tidak, atmosfer tanah yang sederhana dan telah digali akan tetap terasa.  Tidak ada keseragaman dalam ketinggian atau lebar yang menurun. Itu sebabnya sampai tingkat tertentu, ada perasaan mendebarkan untuk pergi bertualang.

"Aku ingin percaya bahwa aku akan menuruni tangga dengan suara *Tsutshi Tsutchi* dan tak ada orang lain." (MC) [TLN: Bayangin aja jalan di tangga batu tanpa alas]

Bahkan tanpa seri Grimoire Lancer aku adalah seorang gamer yang sering memainkan game RPG . Karena itu, aku tidak bisa menahan pening dari suasana petualangan. Bagiku, ada juga sensasi dalam menemukan peti harta karun peringkat B.

Sekarang, di mana Master Kinagaishi?

Ketika aku menuruni tangga, aku menghitung dengan hati-hati.

Ini karena begitu aku sudah turun tujuh tangga aku harus mencari nya dengan lebih banyak usaha. Dungeon ini besar, mengingat tingginya kekuatan fisikku, menjelajahi melalui satu lantai sama sekali tidak masalah. Jika itu seperti di dalam game.

"Aku baru ingat, aku masih belum melihat monster unik" (MC)

Monster unik. Monster dan Iblis yang terkenal dan langka ini kadang-kadang akan muncul di Dungeon. Meskipun kemungkinannya sangat rendah, ada juga monster kelas legendaris yang bisa muncul, tetapi bahkan jika aku tidak ingin mempercayainya, jika bertemu dengannya berarti GAME OVER karena kekuatan iblisnya. Meskipun di dalam game, Dungeon yang tersembunyi terasa lebih menyenangkan, pada kenyataannya aku berharap mendapat pengampunan dari pertemuan itu. Atau, jika harapan itu terlalu banyak, akan lebih baik jika itu hanya semacam monster aneh.

Sebaliknya, aku seharusnya bertemu monster unik lebih sering begitu aku memasuki Dungeon.

Maju dengan tangan kiri di dinding, di depan mataku muncul peti harta karun. Tidak ada jebakan peti harta karun* di Grimoire Lancer II. Tiba-tiba aku merasa cemas bahwa dunia lain ini mungkin memilikinya, tetapi rasa ingin tahuku tinggi. Membukanya dengan *KREEK* ada pakaian biru navy berada di sana. [EDN: jebakan yang memancing petualang/pemain buat ngedeketin petinya, pas udah deket bakal kena instant damage, tergantung dari jebakannya, bisa-bisa langsung mati itu player/petualangnya :v]

Berhasil. Yang meletakkan pakaian itu pasti Kinagaishi. Ikatan simpul cumi-cumi berteriak kemenangan padaku.

"Baik! Aku akhirnya bisa mengucapkan selamat tinggal pada pakaian bulu binatang ini! "(MC)

Melepaskan pakaian bulu, aku memasukan tanganku melalui lengan baju dengan hati-hati. Keren. Nah, untuk iblis yang mengenakan kimono, rasanya agak nyaman.

Oh!

Terdengar seperti ada yang jatuh. Kebetulan sekali, mungkin dari Kinagaishi. Mengintip lagi ke dalam peti harta karun, ada sesuatu yang lain.

Ada batu dengan warna yang sangat kusam dan gelap. Dan ada apa dengan potongan mutiara misterius ini? Dari warnanya sepertinya tidak dikutuk. Tapi, aku merasa naluriku mengeluh tentang itu. Saat ketika aku mengambilnya benda itu langsung aktif tanpa tanda apapun.

"... Maksudku, kenapa ini benar-benar berwarna seperti ini sih?" (MC)

Bahkan ketika di dekatkan dengan obor, warnanya tidak berubah. Apa-apaan ini.

“Ngomong-ngomong, untuk sementara tujuanku sudah selesai, kan?  Potongan Mutiara ini sepertinya tidak aktif? ”(MC)

Aku tidak benar-benar mengerti, jadi aku akan pergi begitu saja.

Aku berbalik, keluar dari tempat ini.  Bukannya aku tidak tertarik pada Harta Karun Tokugawa, tetapi saat menjadi iblis tidak masuk akal bagiku untuk membawa-bawa uang. Juga, akan lebih baik untuk menggunakan obor yang tahan lama yang dibuat oleh pengrajin yang sebenarnya.

Karena itu masalahnya, itu seharusnya cukup untuk menangani monster yang muncul dengan tepat. Dengan pemikiran seperti itu, aku kembali ke jalan yang semula aku datang.

"Tolong! Tolong aku!!! ”(???)

"Kau monster, kau tidak bisa lari dariku!"(???)

"Oh?"(MC)

Entah bagaimana, seorang gadis kecil berambut hitam melarikan diri dengan putus asa dari dua pria.

... Tunggu, gadis kecil itu terbang?  Sayap hitam yang tumbuh di punggungnya, ya?  Bentuk itu, aku pikir aku pernah melihatnya di suatu tempat, tetapi apa ya?

Ada kemungkinan gadis kecil itu adalah monster unik. Berbeda dari monster di dalam bahwa dia adalah jenis yang merupakan spesies iblis yang memiliki kecerdasan, tapi ... pada saat aku berpikir hal ini gadis itu telah ditangkap.

"Aku tidak sabar! Kozuka ini bisa dijual dengan harga tinggi! "

"Sebelum itu aku ingin mencobanya, Gufufufufu!"

Untuk menggunakan kata Kozuka ... Aah, dia kemungkinan besar adalah vampir, mungkin 'Vampire Lady.'

Oh, air mata jatuh dari mata indah gadis kecil itu yang seperti ruby ​​...

Hati nuraniku sedikit sakit saat memikirkan membiarkannya ditangkap oleh orang yang begitu kejam.

Tidak~

Aku kira itu baik untuk membantu seorang gadis kecil, karena iblis harus saling membantu.

Kernel Pemburu Vampir telah muncul!

Bruce Pemburu Vampir telah muncul! ▼

2 Responses to "Grimoire x Reverse Vol 1 Chapter 5 Bahasa Indonesia "

  1. Thanks min dan di tunggu update evil lord, koko wa ore ni, kage ga usui dan glutton berserknya

    ReplyDelete

Update Lainnya

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Novel ini diterjemahkan oleh Arisuni Translation

Iklan Tengah Artikel 2

Novel ini diterjemahkan oleh Arisuni Translation

Iklan Bawah Artikel

Makasih telah membaca chapter ini. jangan lupa komen dan share cuk!