Grimoire x Reverse Vol 1 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Dark Mode

New project! Dicoba dulu, kalau rame nanti dikebut~ Yosh, Enjoy this chapter!

Penerjemah : KuroAka

Editor : Zatfley

Proofreader : Arisuu

_______________________________________________

Chapter 1 - Habuil Tower [The Begining]

Tiba-tiba, ingatanku menjadi benar-benar bercampur aduk.

Aku tidak tahu bagaimana mengungkapkan perasaan dengan benar pada saat ini, dengan mengungkapkannya menjadi kata-kata.

Ini yang terburuk. Ini tidak pada tingkat perasaan kasar atau menyakitkan, bukan juga gelisah. Ketidaknyamanan yang menjalar di dalam tubuhku, didominasi oleh perasaan mual dan sakit kepala yang tak dapat diekspresikan seperti otak mu dipanggang.

Beberapa saat setelah itu, aku mendapatkan kembali kesadaranku dimana terlihat pemandangan yang menyilaukan saat akhirnya aku menyadari hal itu.

Ini adalah dunia game RPG yang aku mainkan di kehidupanku sebelumnya, dan aku adalah seorang Mid-Boss di lantai tengah dungeon, dan aku berada dalam posisi yang cukup lebih menyegarkan.

[... Eh, mengapa]

Menyadari itu baik. Yah, mungkin juga tidak baik tetapi poin yang paling penting adalah sesuatu yang lain.

Namun, bukankah situasi ini agak rumit.

Hanya saja, kenapa aku seorang mahasiswa yang hidup damai, berada di dalam tubuh seorang Mid-Boss.

Atau haruskah aku katakan mengapa sekarang semua ingatan di kehidupanku sebelumnya kembali.

Selain itu, mengapa kesadaran bos dungeon ini, yang seharusnya disegel, juga telah kembali.

Aku benar-benar tidak bisa mengetahuinya.

Aku yang sekarang memiliki ingatan dari dua kehidupan, jujur cukup membingungkan untuk tidak tahu mana yang benar atau salah.

Yang satu adalah ingatan dari kehidupanku sebelumnya. Ingatan dariku, yang menikmati kehidupan kuliahan, sampai ketika aku mendapat banyak luka karena ditabrak oleh kereta api. Meskipun mengingat rasa sakit ketika mati bukanlah hal yang aku syukuri. Laki-laki menyedihkan yang meninggal karena tertabrak kereta sayangnya mengumpulkan lebih banyak kebencian daripada simpati.

Yang membuatku sedih adalah bahwa rasa terganggu, dari fakta bahwa kereta itu akan tertunda, lebih berat daripada rasa simpati atas kehilangan nyawa seseorang di kota.

Dan yang lagi adalah ingatanku di dunia ini. Meskipun, dari class yang kuat di antara ras iblis, bos dungeon yang kesadarannya telah dirampas dan menjadi boneka yang hanya memiliki kekuatan, adalah ingatanku. Aku benar-benar memaafkan bos bajingan ini.

Memahami sesuatu sampai di sini tidaklah sulit, lagipula aku punya dua ingatan sebagai salah satu kehidupanku sebelumnya.

Tapi ada masalah lain.

Kondisi saat ini. Kenapa aku memakai pakaian seperti dari periode Jomon* yang membuatku ingin melakukan tsukkomi. (TLN: *https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ 縄 文 時代 )

Pakaian bulu. Busana dari kulit binatang.

Kupikir saat ini, hanya dengan menggunakan sepotong pakaian bulu dan berlagak sombong di bawah langit itu sama saja dengan memandang rendah masyarakat modern, tapi faktanya, ini bukanlah masyarakat modern.

Aku bahkan bukan manusia.

Tetapi iblis.

Benar, iblis. Mid-Boss di tengah Dungeon ini .... Habuil Tower. Tentu saja, setelah menyadari bahwa aku tidak memiliki nama adalah hal yang mengerikan. Bagi iblis, perasaan semacam ini seharusnya sudah disingkirkan.

Caraku melihat berbagai hal tidak berbeda dari manusia, tetapi yang paling berbeda adalah dua hal yang tumbuh di  kepalaku. Mari kita sebut saja Diab. Jangan mendalaminya. (TLN: ini dibaca sebagai Diab jadi Diablo)

Tanduk hitam dan melengkung tumbuh di kepalaku.

Mari kita atur ceritanya. Aku, yang seharusnya mati karena ditabrak kereta api, bereinkarnasi dan hidup di dunia lain.

Aku dapat memahami sampai titik ini.

Masalah selanjutnya. Ini adalah dunia RPG yang terkenal, Grimoire Lancer II di kehidupanku sebelumnya.

Sekarang apa yang harus dilakukan. Aku sekarang mungkin akan mati karena bertarung melawan party pahlawan ketika mereka muncul dalam permainan. Aku hanya bisa melihat nasib seperti itu.

Namun, aku tahu saat itu.

Aku sekarang memiliki pilihan untuk diputuskan sebelum menjadi bos.

Dalam ingatan di kehidupanku sebelumnya, aku ingat beberapa poin RPG yang layak. Karena ini adalah permainan yang suka aku mainkan lagi dan lagi di SMP. Aku juga tahu tentang cheat chart dan dungeon tersembunyi yang terkenal.

Adapun kekuatanku.

Aku tidak akan menjadi Mid-Boss, bukankah ini cara tercepat untuk melarikan diri dari party pahlawan?

Jika aku mengubah sudut pandangku, ingatanku kembali satu demi satu.

Memahami sesuatu, aku melihat sekeliling ku.

Habuil Tower ini adalah Dungeon.

Selain itu, aku seorang mid-boss, bukankah alasanku ada, adalah untuk melindungi harta karun dari seseorang ?

Meskipun berada di ruangan kecil tanpa jendela di tengah Dungeon, ada cukup cahaya untuk menerangi ruangan. Dan membalikkan pandanganku di sekitar ruangan .... itu dia.

Di ruangan yang cukup membosankan dengan pintu baja di bagian terdalam ruangan, dengan kata lain di belakang punggungku, ada kotak harta karun yang tergeletak di sana.

Apakah itu hanya hak para pahlawan untuk membuka kotak harta karun?

Sesuatu yang bodoh seperti itu.

Membuka kotak harta karun dalam suasana hati yang bersemangat, ada kapak raksasa di dalamnya.



["Demon Slayer" ya. Sungguh nostalgia.]


Aku sebagai iblis dan menggunakan Demon Slayer, ini gimana aku harus mengatakannya ya; Fumu, itu tidak penting.

Panjang kapaknya lebih tinggi dariku dan bagian bilahnya lebih lebar dari tubuhku.

Jika kau bertanya-tanya mengapa kapak tersembunyi di belakangku, itu karena ada banyak monster ras iblis di Habuil Tower ini.

Setelah mengalahkanku, party pahlawan akan dapat menembus menara ini sedikit lebih mudah.

Yosh, Sekarang aku mendapatkan apa yang kuinginkan, ayo pergi dari sini.

Kuncinya tidak melekat pada ruangan kecil.

Aku menaruh kapak di punggungku dan dengan penuh semangat membuka pintu.

Habuil Tower adalah sebuah labirin dengan lorong-lorong yang rumit dengan beberapa ruangan kecil seperti berada dalam bentuk struktur setiap lantai.

Aku tidak begitu yakin dengan ingatanku, tetapi selama aku mencari tangga ke bawah, aku mungkin bisa keluar dari sini. Meskipun sulit, dalam ingatanku Dungeon ini cukup mudah dipetakan karena tidak ada tangga bercabang.

Ketika aku berpikir positif ketika berjalan di sana-sini, aku mendengar suara langkah kaki dari sudut.

... .Eh. Apakah party pahlawan sudah ada di sini?

Tidak, suaranya hanya dari satu orang. Ketika pahlawan datang ke sini, itu adalah party tiga orang. Kemungkinannya sendirian itu tinggi.

Menjadi sedikit takut, aku mengeluarkan kapakku.

Kemudian, yang datang dari sudut adalah iblis tidak sepertiku tetapi iblis dengan atmosfer seperti monster.

[... aah-. Benar. Seperti itu, ya. Monster keluar. Lagipula ini adalah dungeon]

Didepanku adalah monster tipe iblis merah yang mengeluarkan geraman yang menakutkan.

Aku seorang iblis. Berpenampilan manusia dengan dua tanduk yang tumbuh di kepalaku, ras dengan nilai kekuatan yang sangat tinggi dan musuhku hanyalah monster "iblis".

Tidak perlu bicara.

[Groowll !!!]

[Ini dia !!]

Aku menggunakan kekuatan kasar untuk mengayunkan kapak ke monster yang bergegas ke arah ku. Bersamaan dengan perasaan memotong sesuatu, aku bisa melihat kepala iblis di depanku terpotong.

[Guugaaa !!]

Berbalik- dengan suara tumpul dari sesuatu yang jatuh di lantai besi, monster iblis itu jatuh dan menghilang.

[Fuu-... .n?]

Tubuh ku terselimuti cahaya sejenak sebelum menghilang segera setelahnya.

Ini barusan, apakah efeknya benar?

[Apa aku merasa seperti baru naik level?]

Pertanyaan yang diajukan ke langit-langit mineral, tentu saja, tidak pernah mencapai siapa pun dan menghilang.

Bagikan Novel Ini