GM Isekai Chapter 36 Bahasa Indonesia

Dark Mode
Setelah sekian lama akhirnya saya putuskan untuk melanjutkan novel ini, tanggung soalnya beberapa chapter lagi ngejar raw inggrisnya. Dan novel ini diterjemahkan oleh KuroAka dan diedit oleh Arisuu. Happy reading!

Chapter 36 - Duri Ibu kota Kekaisaran

Kami tiba di gerbang menuju kastil. Tapi ... Map dipenuhi dengan titik merah. Namun, itu juga berarti bahwa kami tidak perlu khawatir tentang ikut menyeret orang yang tidak bersalah,

Ayo kita potong mereka!

「Aku akan membuka jalan! Rokudou Sen Gomi!!」

Sejumlah besar senjata melayang di sekelilingku. Kemudian, mereka semua ditembakkan seperti panah dan melesat ke musuh. Tanaman Humanoid dipenuhi lubang dan menghilang. Jika kami membiarkan monster apa pun hidup, mereka mungkin menimbulkan masalah bagi kami di masa depan. Lagipula, mayat tak bisa menyerangmu.

Tatsuma dan Hayato berlari melalui jalan yang baru saja kubuat dan bertindak sebagai vanguard. Sementara itu, Haruka, Adelle, dan aku mengikuti dari belakang. Pangeran dan Akiha mengendarai naga terbang dan bertindak sebagai barisan belakang di belakang kami. Dengan formasi ini, kami maju menuju tujuan kami. Kami menempatkan Haruka di tengah formasi, tepat diantara Adelle dan aku, untuk mencegah musuh membidiknya.

Ketika kami berjalan melewati kota, kami memperhatikan bahwa seluruh kota dipenuhi duri dengan Tanaman Humanoid yang bersembunyi di antara mereka. Ada beberapa jenis Tanaman Humanoid, bahkan ada Tanaman humanoids beastman.

Tiba-tiba, sekelompok Tanaman humanoid melihat kami dari kejauhan. Mereka segera mengejar kami, tetapi ...

「 Menyingkirlah dari jalanku Oraaaaaaaa  !!!」 (Tatsuma)

「Uooooh !!!」 (Hayato)

Tetapi dengan dua vanguard kami, bahkan tidak ada lusinan Tanaman humanoid yang bisa melakukan apa pun karena benar-benar dihempaskan oleh mereka.

Beberapa musuh juga datang dari belakang kami, tetapi sang pangeran menebangi setiap tanaman humanoid yang mendekat sementara Akiha meledakkan mereka dengan senapannya.

Aku belum pernah melihat dia bertarung sebelumnya, tapi dia sepertinya memberikan cukup banyak serangan.

Aku meninggalkan pertempuran untuk semua orang sehingga aku bisa mencari yang selamat dengan 【Map】. Tentu saja, aku bukan satu-satunya yang memiliki kemampuan pemetaan, tetapi dari segi kinerja, punyaku adalah yang terbaik di antara anggota kami.

Ketika aku memeriksa Map, semua lingkungan kami masih dipenuhi titik merah musuh.

Tunggu ... Ada 2 titik kuning di gang belakang itu!

Ada yang selamat!

「Hayato! Tatsuma! Ada orang yang selamat di gang di depan kita! 」

""Dimengerti!!""

Mereka berdua mempercepat, tetapi masih ada banyak musuh di sekitar kami! Sementara itu, Tanaman humanoid semakin dekat dan lebih dekat ke titik kuning.

Kami harus cepat…!

「Summon : Naga Air !!」

Dulu aku kesulitan menyalurkan MP-ku saat berlari, tetapi di pertarunganku sebelumnya memberiku pengalaman yang cukup untuk melakukannya. Air muncul dan terjalin di sekitar tangan kananku sebelum mengeluarkan naga air yang menghantam musuh di jalurnya.

Satu-satunya hal yang hilang dariku adalah mata sihir terkutuk.

Naga air benar-benar menghancurkan tanaman humanoid yang menghalangi jalan kami ke gang. Tampaknya titik kuning itu adalah anak kecil yang dipegang oleh seorang wanita, mungkin ibunya.

Tanamanan humanoid menyerangnya!

Kami tidak akan berhasil tepat waktu!

「Masaki-san! Biarkan aku pinjam punggungmu sebentar !! 」

「Eh? EEh !? 」

Sesuatu memukul punggungku. Melihat ke belakang, Akiha menggunakanku sebagai batu loncatan dan melompat ke langit.

ー *pan* *pan* *pan* !!

Tanaman Humanoid yang mencoba menyerang wanita itu hancur dan lenyap.

Kami tidak bisa menggunakan sihir untuk menyelamatkan wanita dan anak itu. Tidak mungkin kami bisa menghentikan tanaman humanoid itu tanpa mengenai yang selamat pada saat yang bersamaan.

Membawa Akiha bersama kami adalah keputusan yang tepat.

"Apa kau baik baik saja? Ya ampun, kakimu ... Bisakah kau merasakan kakimu? Apakah anakmu baik-baik saja? 」

「Y-Ya! Terima kasih telah menyelamatkan kami ... tapi kakiku ... 」

Ada luka di kakinya. Kurasa sekarang giliranku.

Aku bertanya-tanya apa yang harus aku gunakan? Mungkin 【Light Heal】 sederhana sudah cukup untuk menyembuhkan luka berdarah.

「Sampai-sampai Tangan Penyembuh-sama sendiri pergi ke sini ... Apakah ini perlindungan ilahi dari Yggdrasil yang suci?」[TLN : Tangan Penyembuh-sama sepertinya cara si ibu itu memanggilnya.]

「Yggdrasil?」

Yggdrasil, atau biasanya disebut sebagai pohon dunia, adalah pohon raksasa yang biasanya banyak muncul dalam hal Fantasi, RPG atau Novel, tetapi untuk berpikir bahwa ada di dunia ini juga ...

「Kau mendengarnya dengan baik. Kami memiliki Gereja Yggdrasil di ibu kota kerajaan ini. Mungkin dia adalah salah satu dari pengikutnya 」

「Ya, tuan. Kami mendengar bahwa gereja sedang membangun penghalang, jadi aku mencoba melarikan diri ke sana bersama anakku ... Tetapi monster tanaman menyerang kami ... 」

Sebuah penghalang, bukan? Mungkinkah itu untuk menahan serangan dari jumlah monster ini?

Aku memperbesar Map untuk memeriksa dan di sana aku melihatnya, area yang luas tanpa tanda-tanda tanaman humanoid. Ada banyak tanda kuning di dalamnya.

Kita dapat dengan aman berasumsi bahwa itu adalah gereja Yggdrasil.

「Aku baru saja memeriksa Map. Tampaknya gereja itu benar-benar aman. Karena kami tidak dapat membawamu dalam ekspedisi kami, kami akan mengantarkan mu ke gereja terlebih dahulu 」

Dalam perjalanan kami ke gereja, kami bertemu dengan beberapa orang lain yang terlambat melarikan diri. Meskipun kami memiliki keadaan darurat, kami tidak bisa meninggalkan mereka begitu saja. Karena ada jenderal ulet di antara mereka, kemampuan bertarung kelompok semakin meningkat.

Mereka berjaga-jaga ketika mereka mendengar bahwa kami adalah tentara dari Kerajaan, tetapi setelah memikirkan situasi Kekaisaran saat ini, mereka menerima bantuan kami dalam membunuh tanaman humanoid.

Awalnya hanya satu orang, kemudian bertambah menjadi sekelompok 5 prajurit dan 10 warga sipil. Para prajurit berpasangan satu sama lain untuk menangani tanaman humanoid, agar tidak menghambat kecepatan gerakan kami.

Ketika bertarung dengan Kekaisaran pada awalnya, mudah bagiku untuk meledakkan mereka seperti tidak ada apa-apanya, tetapi dalam situasi ini, senang memiliki mereka membuktikan kemampuan mereka.

Begitu sampai di gereja, seorang beastman berkepala singa bisa terlihat menghempaskan tanaman humanoids menjauh ... dengan tangan kosongnya!

Melihat wajah kami yang tercengang, beastman singa itu melambaikan tangannya yang besar.

「Ooooi !!! Kalian juga mencoba mencari tempat berlindung? Lebih aman di sini. Masuk ke dalam, aku akan menjauhkan monster-monster 」

Beastman yang melambai kemudian melanjutkan untuk menendang tanaman humanoid secara acak dan mengubahnya menjadi bintang di langit.

Yap, itu benar-benar terjadi.

Kami dengan senang hati menerima tawaran beastman yang sangat kuat dan memasuki gereja. Ada kerumunan orang yang terluka terbaring di lantai. Beberapa dari mereka bahkan bersandar di dinding.

Belum lagi para pengungsi yang kelelahan yang baru saja tiba.

Para suster gereja sibuk memberikan air dan obat-obatan, tetapi tidak mungkin mereka dapat menangani jumlah orang yang terluka ini.

「All Area Heal」

Aku memakai Staf Asclepius dan memberikan sihir penyembuhan area luas. Orang-orang yang terluka terkejut melihat luka mereka segera menutup.

「Oooh ... lukaku !!」

「Ah ... Apakah aku baru saja mati?」[TLN: Njirr klise tapi masih tetep lucu. Wkwkwk]

Tampaknya beberapa dari mereka berada di ambang kematian.

Terima kasih Tuhan aku berhasil.

「Tuan, apakah kau yang baru saja menyembuhkan mereka? Terima kasih . Terima kasih banyak!! Jika aku boleh bertanya, apa yang membuatmu datang ke tempat ini? 」

「Kami adalah prajurit yang datang untuk melihat keadaan Kekaisaran saat ini. Untuk saat ini, dapatkah kau menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi di sini? 」

「Ya tentu saja ... Aku adalah salah satu penjaga gerbang kastー Eeh !? Bukankah kau Tuan Wei Warlord Tatsuma-sama !? 」

「Ah itu kau. Aku senang… kau aman dan sehat, ya? Kita dapat menyimpan obrolan ini untuk nanti. Cukup jelaskan apa yang terjadi di sini 」

「Umu ...Yang sebenarnya terjadi adalah ...」

Penjaga gerbang itu mulai menceritakan kisahnya. Tepat setelah pertempuran besar di Raafu, para jenderal dan prajurit sibuk mempersiapkan pertahanan. Lalu tiba-tiba, sebuah pohon besar menjulang muncul entah dari mana.

Pada saat yang sama, duri dan monster muncul dari dalam kastil dan menghancurkan dinding. Mereka menyerang para prajurit dan warga sipil.

Sifat takut-takut si penjaga gerbang terbukti beruntung dalam skenario ini, dia berlari secepat mungkin ke arah gereja. Dan sekarang, dia membantu para pengungsi yang datang ke gereja.

Dia memilih untuk membantu menyembuhkan orang-orang yang terluka karena pekerjaan itu jauh lebih aman.

「Jadi semuanya datang dari dalam kastil ...?」

「Ya tuan ... Aku ... Tatsuma-sama! Aku sangat malu dengan sifat pengecutku ... Aku melarikan diri meskipun menjadi penjaga gerbang ... Aku tidak pantas menjadi penjaga ... 」

「Tidak, kau tidak lari. Kau melarikan diri. Dan kau melakukan pekerjaan dengan sangat baik.  Hanya dengan tidak mati tanpa makna berarti kau layak dapat. Selain itu, kau berhasil merawat orang-orang ini. Kau harus lebih menghargai dirimu sendiri 」

「Tuan, Y ... Y-Ya Tuan !!」

Penjaga gerbang basah kuyup.

Tidak salah menjadi pengecut dalam situasi ini.

Para pengecut lebih sensitif dalam mendeteksi perangkap dan penyergapan. Sebagai penjaga gerbang, memiliki kemampuan semacam itu untuk merasakan bahaya adalah suatu keharusan.

Tapi ... apa yang menyebabkan pohon besar itu tiba-tiba muncul ...?

Tapi kurasa tidak ada gunanya mencoba menemukan orang yang selamat di dalam kastil.

Tampaknya setiap orang di sana telah dimusnahkan.

「Masaki, gunakan sihirmu untuk memperdaya ruangan itu, dapatkah kau menggunakannya dan membawa kami langsung ke tengah kastil?」

「Aku tidak bisa menggunakannya kembali ketika aku masih dipenjara ... Mungkin ada semacam penghalang anti-sihir yang mengelilingi kastil. Apakah kau tahu sesuatu tentang itu, Tatsuma? 」

「Aku ingat menggunakan sihir penyembuhan di rumah sakit kastil. Selain itu, aku telah melihat orang menggunakan sihir penyembuhan di ruangan itu beberapa kali 」

「Tolong beritahu aku di mana ruangan itu. Kami akan membuat diri kami tidak terlihat dan terbang ke sana 」

「Tentu saja ...... Tapi itu adalah neraka yang sangat mengerikan untuk dimiliki sebagai lawan. Aku agak senang bahwa kau berada di pihakku saat ini 」

「Meskipun hanya memiliki masalah sendiri ...」

Menjadi terlalu kuat memiliki masalah sendiri.

Mampu mengabaikan segala jenis kerusakan, dapat melemparkan setiap mantra tunggal yang ada, dan dapat menghancurkan suatu negara dengan kemauan. Bertemu dengan orang seperti itu akan membuat negara mana pun meningkatkan kewaspadaan mereka ke tingkat tertinggi. Dalam kasus terburuk, orang itu akan dicap sebagai musuh dunia.

Dengan memiliki kemampuan yang sangat kuat seperti dalam permainan, orang akan mulai membidik hidup mereka. Publik akan menargetkan orang-orang yang berbagi itikad baik terhadap mereka dan mereka akan kehilangan orang-orang penting dalam hidup mereka. Ada kemungkinan besar bahwa dunia mungkin akan memanggil orang itu sebagai raja iblis dalam ketakutan.

Beberapa negara bahkan mungkin menyebut orang itu sebagai dewa kehancuran atau sesuatu. Tetapi jika aku dicap sebagai musuh dunia, aku tidak ingin kehilangan teman-teman pentingku dan semua orang yang aku kenal.

Itulah alasan mengapa aku tidak pernah membicarakan 『Invincibility』 ku kepada siapa pun.

Maaf, tapi aku menolak untuk menderita perlakuan semacam itu ......

「Aku mengerti apa yang kau katakan, setidaknya sampai batas tertentu. Tetapi untuk sekarang, aku akan mengandalkan kekuatanmu itu. Aku tidak akan pernah mengungkapkan informasi apa pun tentang kemampuanmu ke orang lain. Aku akan bersumpah atas gelarku sebagai 『Wei Warlord』 」

「Aku percaya kau akan menjaga kata-katamu. Ini untuk putri tercinta, kan? Ayo pergi dan selamatkan dia 」

「Begitu, jadi kau berjuang untuk wanita yang kau sayangi. Maka aku akan meminjamkan kekuatan terbatasku dan membantumu dalam cobaan berat ini」

Apakah itu suara singa sebelumnya?

Dengan dia di sini, pastilah monster di depan gereja telah dihilangkan.

Jadi dia benar-benar memiliki kemampuan untuk menjaga keamanan tempat ini sendirian.

「Aku menghargai tawaran itu, tetapi apakah itu akan baik-baik saja? Kau menyelamatkan putri kekaisaran yang menyerang negara-negara beastman, kau tahu? 」

「Itu tidak akan menjadi masalah. Lagipula, aku cukup mengerti keinginanmu untuk menyelamatkan wanita milikmu. Karena aku juga sama. Aku menjadi prajurit bayaran semata-mata untuk melindungi anak ini. Kami memiliki alasan sendiri untuk tidak tinggal di negara kami sendiri, jadi kami pindah ke Kekaisaran demi kenyamanan 」

Seperti yang dikatakan sang singa, seorang anak muda dengan pakaian pelayan datang mendekati kami.

Dia berambut perak dan bermata biru.

Telinga beastmannya terangkat ke atas.

Dia mungkin inkarnasi keimutan.

Ah sial, aku kacau.

Aku tidak bisa membiarkan diriku memainkan peran "Orang dewasa bodoh" di sini.

「Aku akan pergi untuk sementara waktu, oke? Bisakah aku mengandalkanmu untuk tetap tinggal dan membantu semua orang di sini demi diriku? 」

"Iya. Nemea-ojisan, harap berhati-hati di luar sana, oke? 」

Jadi nama singa itu Nemea.

Gadis pelayan itu tersenyum lembut ketika Nemea menepuk-nepuk kepalanya. Daripada orang tua dan anak, mereka lebih mirip paman tetangga yang kusam dengan kenalan anaknya.

Jenderal yang kami selamatkan sebelum datang. Dia mengatakan bahwa prajuritnya harus dapat menangani musuh di luar.

Dengan ini, kami harus bisa meninggalkan tempat ini.

Sayangnya, naga terbang tidak bisa masuk ke dalam ruangan, jadi sang pangeran meninggalkannya bertengger tepat di atas gereja untuk bertahan.

Pertama kami berkumpul di dalam ruangan yang tidak digunakan sehingga aku bisa membuka pintu ke 『Room』. Aku lebih suka untuk tidak menggunakan sihir ini secara sembarangan ... tapi bagaimanapun ini adalah keadaan darurat. Nemea tersentak kaget, dia menatap dengan waspada saat melihat kami memasuki 『Room』. Setelah aku memastikan bahwa tidak ada yang tertinggal, aku menutup pintu dari luar, mengungkapkan dinding berdebu asli di belakangnya.

Ini menandai dimulainya misi penyusupan keduaku.

Tujuannya adalah untuk menyingkirkan sumber pohon raksasa.

Dan menyelamatkan sang putri.

3 Responses to "GM Isekai Chapter 36 Bahasa Indonesia"

  1. Ah, sial.. udah lama gk baca novel ini, jadi lupa sama nama2 karakternya :'v

    ReplyDelete

Update Lainnya

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Novel ini diterjemahkan oleh Arisuni Translation

Iklan Tengah Artikel 2

Novel ini diterjemahkan oleh Arisuni Translation

Iklan Bawah Artikel

Makasih telah membaca chapter ini. jangan lupa komen dan share cuk!