Kage ga usui Chapter 1 Bahasa Indonesia
Dark Mode

Translator : Shinguren
Editor : Arisuu
Chapter 1 - Misi Terakhir
"Strategi terbaik adalah mengambil keuntungan dari kemampuan Roland!"
Pahlawan Almeria berkata dengan senyum lelah yang terlihat jelas di wajahnya.
Party pahlawan telah melakukan pertemuan strategi singkat di unit penyimpanan kosong di dalam kastil raja iblis.
Sebagai ringkasan singkat dari strateginya, pahlawan, penyihir, priest dan seorang ksatria suci melakukan perjalanan sebagai sebuah party untuk mencapai sejauh yang mereka lakukan. Sebagai seorang assassin, pekerjaanku adalah menyerang Raja Iblis dengan skillku <Thin Shadow (Bayangan Tipis)>.
Ini adalah satu-satunya strategi yang kami miliki.
"Almeria, bukankah kau yang membunuh Raja Iblis?"
Mengapa kau mencoba menjadi anggota party biasa meskipun kau seorang pahlawan?
"Tidak apa-apa! Rencana ini memiliki tingkat keberhasilan tertinggi dari semua yang bisa kita lakukan."
Semua orang di party setuju dengan rencana itu.
Aku tersanjung, tapi tetap saja ...
"Itu karena Roland adalah yang terbaik!"
Jika dilihat dari kekuatan individu, dalam teori, itu adalah rencana yang akan bekerja paling baik, tetapi ...
Pada saat kau sampai di sana, kekuatan fisik dan sihirmu akan habis terkonsumsi.
Kelelahan kami terasa tidak nyata, suasana sayu party kami terasa nyata, dan melayang di sekitar lapangan.
Itu karena ini, kalau ada yang mati-
Setiap orang adalah teman yang telah melakukan perjalanan bersama sejauh ini.
Aku ingin mengakhiri perjalanan ini tanpa kehilangan satu orang pun.
Biasanya, ini seharusnya waktu istirahat biasa yang berisik, tetapi saat ini, tidak ada yang berbicara.
Aku pikir kita semua memiliki pemahaman yang baik tentang situasi ini.
Aku berdiri dari tempat duduk ku.
"Hei."
"Apa?"
"Kau mau kemana?"
"Ke toilet, kau mau ikut denganku?"
"Ya Tuhan! Selesaikan dengan cepat! Kau bahkan tidak tegang di saat-saat seperti ini ..."
Party pemberani ini adalah sekelompok gadis yang seumuran denganku.
Aku ingin tahu apa yang dibayangkan Almeria, dengan wajah merah dan reaksi yang kuat.
"Aku akan segera kembali."
Ketika aku melihat tanda-tanda dan memastikan bahwa tidak ada masalah, Aku segera meninggalkan gudang.
Aku tidak punya niat untuk kembali, dan aku yakin kami tidak akan bertemu lagi
Aku akan menyelesaikan perjalanan ini tanpa kehilangan siapa pun.
Itulah misiku.
Jika kami menghadapi raja iblis seperti sekarang, seseorang pasti akan mati.
"... Baiklah, ini waktunya untuk bekerja."
Lantai atas kastil raja iblis anehnya sunyi.
Di ujung koridor panjang, berdiri sebuah pintu besar, megah dan menjijikkan.
... Aku kira dia ada di sana?
Aku memanjat keluar dari jendela lorong tanpa ragu-ragu.
Di bingkai jendela, aku diam-diam naik ke teras lantai di atasku.
Karena struktur kastil, satu-satunya pintu masuk yang nyata adalah pintu di depan ruangan. Satu-satunya masalah adalah bahwa masuk dari sana pada dasarnya mengumumkan kehadiranku kepada raja iblis. Namun, kawan-kawanku tidak punya pikiran untuk ke tempat lain. Tetapi ketika aku memeriksa gambar internal kastil yang aku dapatkan, ada satu jalur di luar rute yang bisa aku ikuti. Aku meletakkan tali di atas menara, dan aku diam-diam menyelinap dari bayangan ke bayangan, menavigasi jalanku menuju raja iblis. Mengapa kau bertarung dari depan 'adil dan jujur?' Kau harus sangat berani atau sangat bodoh untuk itu.
Melakukannya itu adalah cara termudah untuk membuat dirimu terbunuh.
Dengan tali di tanganku, aku menyelinao melalui celah menara dan melompati teras.
Akhirnya, Aku sampai di jendela ruang audiensi.
Menempatkan tanganku di kaca, aku mengambil napas dalam-dalam dan menghembuskannya perlahan.
Aku memusatkan sihir ke jari telunjukku, dan melacak lingkaran sihir di kaca jendela.
Dengan jumlah sihir yang sedikit ini, baik penghalang langit dan kaca ditusuk.
Percaya diri, seperti membuka pintu dengan kunci, dia melompat ke dalam ruangan.
Tepat di belakang kursi raja.
"Sepertinya pengunjung yang menarik telah tiba."
Seperti yang diharapkan dari Raja Iblis. Aku kira kunjunganku diketahui dalam sekejap. Aku dengan santai mengambil tempat duduk sambil melepaskan sihir stealth (bersembunyi) yang meliputi diriku.
Raja iblis, atau Ratu, Kukira, mengenakan jubah berwarna anggur mewah yang tampaknya membara dengan nyala api yang nyata. Dia menatapku dari dalam bulu matanya yang panjang.
Dia memiliki rambut merah tua, mirip dengan api menari; dan mata merah darah.
Dia benar-benar gadis iblis yang mempesona.
Kata-kata sederhana tidak bisa menggambarkan bagaimana penampilannya.
Saat aku bergerak, raja iblis mulai memancarkan mantra kilat hitam yang mengalir bebas.
Ini adalah pertama kalinya aku melihat jenis sihir ini, tetapi aku tidak berjuang untuk menghindarinya.
Dia menembak skill di tempat yang salah, dan dengan demikian aku bisa menghindarinya.
Namun, sepertinya raja iblis memperhatikan sesuatu yang tidak biasa.
"Hah?"
Kekuatan mantranya memang luar biasa.
Mantra itu dengan mudah menghancurkan batas sihir dan menghancurkan dinding dengan raungan yang memekakkan telinga.
Jika mantra itu menghantamku secara langsung, tidak akan ada jejak diriku yang tersisa.
Raja Iblis itu segera menembakkan mantra kedua di lokasi yang sepenuhnya berlawanan.
Sekali lagi, arah mantra itu salah tempat.
"―- Lagi ... ..!"
Aku telah berganti-ganti menggunakan skillku [Thin Shadow] sejak awal.
Aku bisa mengaktifkan dan menonaktifkan skillku dengan kecepatan kilat.
Aku menghilang meskipun aku seharusnya tepat di depanmu, dan ketika kau berpikir ada sesuatu yang salah, aku tepat berada di depanmu lagi. Mengulanginya dengan cepat dapat menyebabkan kebingungan.
Semakin mencoba menangkapku ke dalam jangkauanmu, semakin kau menjadi bingung.
Aku sebenarnya, belum bergerak selangkah sejak awal.
Semua yang hidup bertindak seperti ini ketika mereka mulai benar-benar bingung.
"Cerdik……!"
Raja iblis mulai frustrasi.
Kekuatan sihir raja iblis, teknologi sihir, akal sihir, dan kekuatan bertarungnya sudah pasti kuat.
Tapi…
"Raja Iblis, kapan terakhir kali kau bertarung?"
Raja iblis tidak sering bertarung.
Aku belum pernah mendengar tentang dia muncul di garis depan sendiri.
Aku selalu mempertajam inderaku ketika bertarung melawan musuh, dan cacat pada raja iblis itu fatal. Namun, skillku adalah skill yang tidak bisa menjadi pahlawan: "Thin Shadow" Biasanya, skill di luar kelas adalah skill yang tidak ada yang memakainya.
Sebagai produk sampingan,skill di luar kelas adalah skill yang tidak ada yang tahu bagaimana menghadapinya.
Dengan sedikit orisinalitas dan kecerdikan. Sama seperti itu, “skill off” menjadi skill terkuat yang tidak bisa ditiru oleh siapa pun.
"Apakah skill pertamaku terlihat?"
Aku mengaktifkan skill, dan sosok tubuhku lenyap.
"Cih-, Dima–"
"Tepat di depanmu"
Saat aku menonaktifkan skill, aku menusukkan belati di dahi raja iblis.
Bahkan seorang anak dapat membeli belati jika ia menyimpan uang saku. Harga belati ini adalah 17.000 fosforus.
Aku tidak membutuhkan senjata khusus.
Pada akhirnya, senjata hanyalah alat.
Aku, diriku adalah senjata terhebat dan terbaik yang ada.
Sebagai seorang pembunuh, frasa ini adalah kepercayaan diriku.
"Aku mengaku kalah ……………………. Aku akan mengurangi jumlah pasukan iblis dan akan membubarkannya. Aku akan memberitahu mereka untuk tidak membahayakan manusia."
Raja iblis berlutut.
"Aku tidak akan mengizinkannya."
Bahkan jika wanita ini secara serius membubarkan pasukan raja iblis dan tidak membahayakan manusia, selama simbol yang dikenal sebagai raja iblis itu hidup, kita tidak akan pernah menahan spesies itu kembali. Itu adalah tugasku untuk melindungi party pahlawan dan membunuh Raja Iblis.
Aku tidak bisa meninggalkan tugasku.
"Jika kau memiliki kata-kata terakhir, katakanlah sekarang."
Saat aku mengatakannya, raja iblis yang mengangguk mengangkat wajahnya. Itu adalah ekspresi lega. Ekspresi hampir berbicara, menangis bahwa beban yang ditanggungnya akhirnya bisa diturunkan.
Aku kira dia siap untuk ini.
Aku membunuh Raja Iblis.
Misi selesai.
Aku keluar dari pintu depan, Aku meninggalkan kastil raja iblis sendirian.
Raja Iblisnya cewek, sudah pasti dia belom mati
ReplyDeletemanganya kan ada
DeleteThanks min
ReplyDeleteIyak akhirnya nih manga novelnya ditranslate sama arisuni. Thanks ya, btw tuh oppai raja iblis di illustrasi novel ama komiknya beda :v
ReplyDeleteThanks for chapter
ReplyDelete