Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi Vol 2 Chapter 6 Bahasa Indonesia
Dark Mode

Volume 2 Chapter 6 - Konyol
Keesokan harinya.
Aku telah mengumpulkan sedikit informasi tentang Merwin tadi malam.
Untuk saat ini, aku sudah mengetahui tempat tinggal bajingan itu.
Hanya masalah waktu kapan aku akan pergi ke sana.
Untuk saat ini, aku menundanya, ada beberapa urusan penting yang harus aku lakukan untuk hari ini.
Karena hari ini adalah hari ketika hasil pemeriksaan petualang keluar.
Secara kebetulan itu adalah hari yang sama ketika aku harus bertemu dengan pria tua itu.
Hari ini aku harus berkunjung ke Pandai Besi dan Federasi.
Aku akan pergi ke pandai besi terlebih dahulu.
Itu membuat ku sedikit bersemangat, bertanya-tanya bagaimana hasilnya.
Pedang yang aku gunakan sekarang cukup baik, tidak bisa meminta lebih dari ini.
Ketika aku pergi ke luar, tempat itu ramai dengan orang-orang seperti biasa.
Tetapi seluruh kota tampaknya lebih hidup dari kemarin.
「Katakan Iori. Bukankah hari ini agak ribut? 」(Elfi)
「Ya. Mungkin sesuatu terjadi? 」(Iori)
Tidak lama kemudian aku datang untuk memahami sumber keributan.
「Ekstra, Ekstra! 」Teriakan terdengar ketika sebuah surat kabar didistribusikan di tengah kota.
Sebagai subjek keributan yang dilakukan oleh orang-orang yang berjalan di kota memasuki telingaku.
「Oi, apakah artikel ini benar? Labirin Kerajaan Hades telah berhasil ditaklukkan 」
「Oh! Beberapa waktu yang lalu, tampaknya Kerajaan telah mengumumkannya secara resmi. Selain itu aku mendengar bahwa mayat Earth Demon Lord ditampilkan dengan megah di ibukota kerajaan 」
「Itu Naga Gua, kan? Seharusnya beberapa kali lebih besar dari yang biasa 」
Begitukah.
Akhirnya, Kerajaan mengumumkan penaklukan labirin kepada publik.
Sudah waktunya berita sampai di tempat ini.
「Orang yang mengalahkan Earth Demon Lord adalah penyihir paling kuat di Kerajaan"The Great Mage" Luser Gilban! 」
「Itu adalah seorang legenda yang melawan kekuatan Maou bersama dengan "Pahlawan Amatsu", kan? Sudah lama sejak aku mendengar namanya, aku pikir kemampuannya telah menurun sekarang 」
「Mungkin dengan ini negara-negara lain akan mulai bergerak dan menundukkan Labirin lainnya. Untuk Federasi, sudah waktunya bagi guild untuk mengirim para petualang untuk menaklukkan labirin, kan? 」
「Sepertinya kita akan mengikuti Kerajaan, ya」
"The Great Mage", hah?
Sepertinya Luser benar-benar penting bagi Kerajaan.
Bahkan setelah dia menyebabkan kesalahan seperti itu dia telah diberi prestasi lebih dari hukuman yang seharusnya dia dapatkan, ya.
Aku bertanya-tanya apakah lengan kanan yang baru saja hilang itu akan dianggap sebagai luka kehormatan, heh.
「Pria itu benar-benar melakukan perbuatan baik? Itu sedikit tidak menyenangkan. Meskipun itu hanya sedikit pelanggaran tetapi akhirnya saatnya telah tiba 」
Jelas tidak menarik.
Namun demikian, pada akhirnya, satu-satunya hal yang menunggu pria itu hanyalah penyesalan, keputusasaan, dan kematian.
Kau harus berpegang erat pada jasa-jasa palsu itu sampai saat ini.
◆
Kemudian setelah sepuluh menit kami akhirnya tiba di pandai besi.
「Selamat datang-nya ~! 」(Nyamel)
Dengan cara yang sama seperti sebelumnya, Nyamel datang untuk menyambut kami tepat setelah kami memasuki toko.
" Ah! Pelanggan yang membantu ku waktu itu! 」(Nyamel)
Tepat setelah dia melihat wajahku, poof, senyum muncul di wajahnya ketika dia bergegas ke arahku.
Dengan telinga kucingnya yang bergoyang, dia lebih mirip anjing daripada kucing.
「Terima kasih banyak untuk kemarin-nya. Aku berpikir bahwa aku akan mati ketika aku dikelilingi kemarin-nya 」(Nyamel)
「Berbicara tentang beastmen kucing, bukankah kaki mereka cepat? Kau harus mengabaikan dan melarikan diri dari kelompok itu 」(Elfi)
「Hah? Apakah ada yang salah dengan kepalamu pelanggan? 」(Nyamel)
「Tidak ada yang salah dengan KEPALA ku! 」(Elfi)
Ketika Elfi mengeluh tentang Nyamel, seseorang keluar dari bagian dalam toko.
「Oh, bukankah itu penolong adik perempuanku? 」(Misha)
Bukan orang tua itu, tetapi Misha sang petualang.
「Apakah Misha-san juga bekerja di toko ini? 」(Iori)
「Hanya Nyamel yang bekerja di toko ini dan aku sesekali membantunya, ya begitulah. Umumnya aku melakukan pekerjaan petualang dan aku tidak sengaja mampir ke toko hari ini karena pekerjaan ku 」(Misha)
「Aku mengerti …… Apakah kau sudah lama menjadi seorang petualang? 」(Iori)
Aku bisa menebaknya hanya dengan melihat gerakan halus Misha.
Kelincahan adalah karakteristik beastmen kucing dan mereka yang gesit dapat dilihat dari pertarungan mereka.
「Sebenarnya aku baru saja mulai menjadi petualang beberapa tahun yang lalu. Ya, dengan menjadi seorang petualang, aku telah melakukan cukup banyak pertarungam 」(Misha)
「Kau kurang ajar! 」Dikatakan oleh Elfi yang mendapat masalah dengan Nyamel dan sementara Misha melihat adegan itu dia menyipitkan matanya sambil bergumam.
「Sebelum aku datang ke kota ini aku sudah tinggal di desa beast kucing. Itu di dekat Kekaisaran, tetapi terseret ke dalam perang antara manusia dan Iblis. Sayangnya desa itu diserang oleh iblis. Karena itu, demi melindungi semua orang, tidak dapat dihindari bahwa aku perlu belajar cara bertarung 」(Misha)
「…… Seperti biasa, pasukan Maou tidak membeda-bedakan, ya」 (Iori)
Kecuali orang-orang dari jenis mereka sendiri, mereka benar-benar kejam terhadap ras lain.
Meskipun Ortegia belum pulih, pasukan Maou mulai bergerak di berbagai tempat.
Meskipun tidak ada perang skala penuh, tetapi pertempuran skala kecil sering terjadi.
Desa Misha mungkin juga tertelan di dalamnya.
「...... Pada akhirnya, kita tidak bisa tinggal di sana lagi dan tidak punya pilihan selain melarikan diri dari sana. Saat aku dan Nyamel terus berkeliaran mencari tempat untuk memulai hidup baru kami, kami berdua akhirnya tiba di Federasi 」(Misha)
「Karena itu kau telah memutuskan untuk menjadi seorang petualang, bukan? 」(Iori)
「Tidak, sebenarnya, selama waktu itu aku tidak tahu jalan ku atau apa yang harus dilakukan setelah tiba di kota ini. Namun, lelaki tua toko ini menjemput kami berdua dan mengajari kami berbagai hal. Dia bahkan memberi kami tempat tinggal 」(Misha)
「Dia …… pasti pria yang baik hati」 (Iori)
"Ya, aku benar-benar berterima kasih padanya" (Misha)
Apa yang benar-benar dilakukan orang tua itu dengan menggunakan beast kucing ini?
Sejenak aku memikirkan hal itu dalam pikiranku dan aku menghela nafas untuk melupakannya.
Sambil bercakap-cakap dengan Misha, pintu yang menghubungkan ke sisi dalam toko terbuka dan lelaki tua yang disebutkan itu muncul.
Ada pedang di genggaman tangannya.
Itu adalah pedang yang terbuat dari kristal iblis yang mencakup sihir konsentrasi tinggi dari tubuh Earth Demon Lord.
Dari bilahnya yang sepertinya memancarkan cahaya, apalagi aku bisa merasakan kehadiran konsentrasi sihir melayang di sekitarnya.
「Aku sudah memaksakan diri hingga batas membuat ini. Ambilah "
Saat aku menerima pedang, aku bisa merasakan beratnya ditransmisikan ke tanganku.
Namun, itu tidak terlalu berat atau terlalu ringan dan merupakan bobot yang tepat bagi ku untuk menanganinya.
Saat aku memegang pedang ini, aku bisa merasakan kekuatan sihir mengalir ke dalam diriku, itu membuat ku merasa lebih ringan.
「Apakah kau memperhatikan bahwa itu adalah item pelepasan sihir- pedang sihir. Kau dapat merasakan efeknya hanya dengan menggenggamnya 」
Selain ketajamannya yang tak tertandingi, ia memiliki konduktivitas kekuatan sihir yang tinggi.
Selain itu, pedang memanifestasikan kekuatannya dalam keadaan di mana aku "berdiri kokoh di tanah ini"
「"Perlindungan Kekuatan Sihir " dan "Penguatan Tubuh". Selain itu ia memiliki kemampuan untuk menarik kekuatan dari tanah/bumi, yang akan mengembalikan kekuatan sihir penggunanya sedikit demi sedikit 」
「Hou ~, bukankah itu pedang yang bagus? 」(Elfi)
Tanpa disadari oleh ku, Elfi yang ingin tahu yang datang ke sisi ku mengatakan kata-kata itu.
Tentu saja pedang ini lebih indah dari yang aku bayangkan.
Tidak aneh jika toko biasa dapat membangun rumah besar jika diberikan uang dalam jumlah yang besar.
「Luar Biasa-nya ……」 (Nyamel)
"Sampai-sampai aku juga menginginkannya untuk diriku sendiri" (Misha)
Wajah Nyamel dan Misha menunjukkan keheranan tepat setelah mereka berdua melihat pedang.
「Berapa biaya yang harus aku keluarkan untuk ini? 」(Iori)
Hanya dengan membuat ini saja.
Tidak aneh jika aku harus mengeluarkan banyak uang.
Mengenai uang itu sendiri, aku mungkin bisa melunasinya karena aku mencuri sejumlah besar uang dari Kerajaan.
Namun, ketika tangan ku hendak meraih kantong ku, lelaki tua itu menghentikan tangan ku.
「Aku tidak membutuhkannya. Aku tidak punya niat untuk memberi harga pada pedang itu karena aku tidak mengeluarkan biaya apa pun untuk itu 」
「...... Tapi itu」 (Iori)
「Selain itu aku mendengar bahwa idiot kami berada dalam lindungan mh sekali dan ini adalah rasa terima kasih ku untuk itu. Cukup terima saja 」
Seperti itu, pria tua itu menunjuk Nyamel menggunakan rahangnya.
Dan sebagai tanggapan atas hal itu Nyamel menundukkan kepalanya padaku.
「Harap terima saja sebagai rasa terima kasih ku kepada mu」
「...... aku mengerti」 (Iori)
「Karena itu bukan hanya barang murah belaka. Maka diputuskan bahwa kita akan menggunakan uang yang seharusnya digunakan untuk membayar pedang, untuk membeli permen 」(Elfi)
「Tidak, terima kasih」 (Iori)
Setelah aku menundukkan kepalaku pada lelaki tua itu, aku menaruh pedang di ikat pinggangku.
Aku bisa merasakan berat yang cukup dari pedang itu.
「Pedang yang mengandung kekuatan bumi. Kau bisa menyebutnya "Longsword of Jade" 」
Longsword of Jade.
Ia memiliki bilah yang lebih tajam dari Treasure Sword yang patah saat bertarung dengan Earth Demon Lord.
Tetap saja, aku tidak ingin mengeluarkan pedang ini sebagai truf untuk "Magic Break" ku
「Yang mana mengingatkan ku bahwa kau berdua akan mendapatkan hasil pemeriksaan mu, kan? Jika kau pergi ke Federasi, apakah aku boleh ikut? Karena ada sesuatu yang perlu aku lakukan 」(Misha)
「Tentu, mengapa tidak」 (Iori)
Aku baru saja mendapatkan senjata yang sangat bagus.
Pokoknya, tujuan ku selanjutnya adalah pendaftaran petualang.
Akhirnya, aku bisa masuk ke labirin setelah aku selesai mendaftar.
Selain itu, ada tempat di mana aki memiliki satu urusan lagi yang harus aku selesaikan.
「...... Oi!」
Saat itulah aku mengucapkan terima kasih dan keluar dari toko.
Ketika aku akan mengikuti di belakang Elfi dan Misha yang keluar lebih dulu aku dihentikan oleh orang tua itu.
「Kristal Iblis yang kau bawa mengandung cukup banyak kekuatan sihir di dalamnya. Aku yakin itu bukan naga gua biasa kan 」
「Err ya」 (Iori)
「Ada pengumuman hari ini, bahwa labirin Kerajaan telah ditaklukkan. Dari apa yang aku tahu Earth Demon Lord yang dikalahkan adalah ...... naga gua 」
「ー Itu? 」(Iori)
Ketika aku mencoba untuk berpura-pura bodoh, orang tua itu menatap ku dengan tajam untuk melihat ke dalam diri ku.
Aku tidak ingin menyakiti mu karena kau membuat senjata untuk ku.
Tetapi jika kau mencoba menghalangi ku, jangan harapー.
「Tidak, lupakan saja」
Tetapi lelaki tua itu menggelengkan kepalanya dan tidak ingin mengetahui lebih jauh.
「Mengesampingkan hal itu aku ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi. Mengenai orang yang aku anggap cucu ku 」
「…… Ketika mereka berdua baru saja tiba di Federasi, kau membantu mereka berdua kan dan mengapa kau melakukan itu? 」(Iori)
Meskipun itu beberapa cerita yang tidak relevan bagi ku.
Tapi itu menarik minat ku mengapa orang tua ini melakukan itu.
「…… Sudah sekitar 30 tahun yang lalu jika aku tidak salah. Pada saat itulah perang antara manusia dan iblis berada pada kondisi terburuknya. Bahkan Federasi ini diserang oleh pasukan Maou. Nah pada saat itu aku dibantu oleh seseorang 」
" Seseorang……? 」(Iori)
Dengan ekspresi senang, pria tua itu memberitahuku.
「Ya. Mungkin seseorang yang kau sebut sebagai "Pahlawan" sekarang. Dia mempertaruhkan nyawanya untuk melindungi orang asing seperti ku. …… Waktu itu aku bertanya padanya, “mengapa kau membantuku?” 」
「...... Jadi apa yang pria itu jawab padamu? 」(Iori)
「"Aku membantumu karena aku ingin melakukannya" Adalah apa yang ia jawab padaku」
Lalu, pria tua itu memberitahuku.
「Ketika aku melihat mereka berdua dalam kesulitan saat itu, aku membantu mereka karena aku merasa ingin melakukannya. Itu saja "
「――――」 (Iori)
「...... Yah mungkin aku hanya ingin menemukan seseorang untuk menggantikan asisten tokoku yang sudah mengundurkan diri」
Dengan membelakangi ku, lelaki tua itu mengatakan kepada ku seolah-olah dia mencoba mengolok-olok ku.
「Bisakah kau memberitahuku namamu? 」(Iori)
「Aku Zoorutsu」
Setelah mengatakan itu, lelaki tua itu kembali ke bagian dalam toko.
Sedangkan aku yang tersisa, aku membuka pintu dan meninggalkan toko.
Itu nama yang tidak aku kenal.
Namun, aku merasa seperti memiliki ingatan di mana aku pernah mengatakan hal seperti itu.
「Ada apa dengan ……"Aku membantumu karena aku ingin melakukannya ", hah」 (Iori)
……Konyol.
Namun, untuk beberapa alasan, mengapa aku merasa ragu-ragu.
Namun demikian, dengan ini, itu adalah cerita yang bagus.
0 Response to "Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi Vol 2 Chapter 6 Bahasa Indonesia"
Post a Comment