Gang Of Yuusha Chapter 1 Bahasa Indonesia

Dark Mode

Chapter 1 - 『Kota ・ Errorknife』



Mohon jangan mengkonsumsi ramuan dalam jumlah berlebihan.

Terlalu banyak efek pemulihan dapat membuat mu dalam bahaya dan menghancurkan keseimbangan kesehatan mental mu.

—- Asosiasi Alkemis.

Saat dia selesai membaca kalimat di selebaran, dengan suara *zaat*, Shouji dengan cepat merobeknya menjadi potongan-potongan. Potongan-potongan itu terbang dari telapak tangannya dan menghilang di balik atap rumah seseorang.

Itu adalah nasihat dari selembar kertas, tetapi itu adalah sesuatu yang sudah diketahui semua orang.

Ramuan jenis pemulihan memiliki efek menyembuhkan tubuh.

Mereka memiliki kekuatan sihir misterius untuk menghentikan pendarahan penggunanya, menutup luka mereka, dan membebaskan mereka dari penderitaan.

Tidak mengherankan jika penggunaan ramuan sihir misterius ini memiliki efek samping pada pikiran pengguna.

Pertama, Asosiasi Alkemis adalah orang-orang yang menjual ramuan itu.

Mereka tahu ada efek sampingnya, tetapi mereka tetap menjualnya karena itu menghasilkan uang.

「....... lewat sini , huh? 」

Para lelaki penambang sedang minum-minum di bar, seorang wanita yang dibawa ke kereta kuda mewah, suara kasar tentara bayaran yang sedang berkelahi— Shouji memalingkan punggungnya ke kerumunan di jalan utama ini, dan berjalan menuju bagian belakang gang.

Berjalan lamban, dia menarik tabung reaksi dari sabuk amunisinya yang melilit pinggangnya.

Melepaskan penutupnya dengan jempolnya, dia meminum ramuan tingkat rendah, "Lesser-potion", ke mulutnya.

Ramuan sihir melewati tenggorokannya, dan mengisi perutnya.

Efek pemulihan dengan cepat menyebar di dalam tubuhnya. Gambar visual dari efek sihir menyerupai kristalisasi salju. Itu menutupi tubuh Shouji sepenuhnya dan kemudian dengan cahaya, tubuhnya meloncat-loncat. (TLN : Singkatnya dia nyabu terus ngefly)

Ini adalah alasan mengapa dia tidak bisa berhenti melakukannya-

Tidak ada luka di tubuhnya. Karenanya, ramuan pemulihan tidak melakukan apa yang seharusnya dilakukan. Alih-alih, kekuatan sihir yang merajalela merangsang saraf di otaknya.

Kesadarannya menjadi putih dan keruh - perasaan kecanduan ekstasi yang dapat membuat ekspresi wajah seseorang melonggar.

Perasaan melonjak Shouji membuat kakinya goyah, tapi dia berhasil menguatkan langkahnya dari kekuatan keinginannya.

Masih ada pekerjaan yang payah baginya untuk dilakukan hari ini.

Dia tidak punya pilihan selain pergi; demi makan besok, dia tidak bisa mengacau selamanya.

Dia mengeluarkan peta dari saku jaketnya. Itu untuk melihat arah tujuannya dari jalan didepannya. Namun, ketika dia melihat peta yang digambar oleh resepsionis guild bawah tanah, peta itu tampak seperti omong kosong.

Tanda lingkaran bunga yang tidak berarti di peta membuatnya semakin kesal.

Meskipun orang itu memiliki waktu luang untuk menggambar, jalan masih ditandai dengan tanda panah dengan tepat.

Shouji berkeliaran di jalanan dan lorong-lorong sementara dia kesal, dan kemudian dia menemukan sebuah rumah di sebuah kompleks tempat tinggal ganda.

Sendirian, seolah-olah dia adalah hiu darat yang ditolak, dia berdiri di sana terisolasi.

「di sini, ya ...」

Di dekat bagian atas rumah bata, di sana tergantung sebuah papan kayu bertuliskan 『Atelier Percibell 』. Lonceng-lonceng kecil yang didekorasi di pintu masuk tertiup angin, dan suara gemerincing lonceng pun terdengar.

Toko itu terlihat tua secara keseluruhan, sampai-sampai orang dapat dengan mudah melihatnya hampir hancur.

Bahkan bunga yang ditanam di hamparan bunga semuanya tergantung di atas kepalannya.

Semua jendela tertutup sehingga ia tidak bisa melihat wajah siapa pun melalui kaca itu. Namun, suara seorang pria dapat terdengar dari pintu.

「Itu sebabnya  kukatakan, tidak apa-apa bagimu untuk bekerja di rumah. Semuanya akan bersih, dan aman, lalu toko ini akan seperti toko kelas atas 」

「Yang harus kau lakukan adalah menyerahkan semuanya kepada kami. Biarkan kami mengatur penjualan 」

「Tapi…. um ... pada akhirnya .. aku ingin membersihkan toko ini sendiri ... aku juga kesulitan karena tidak tahu pekerjaan apa yang akan dilakukan di sini 」

Suara dua orang berusaha meyakinkan seseorang- Kedua suara mereka adalah suara laki-laki.

Gadis dengan suara bingung mengambil langkah mundur dan cukup ragu-ragu.

Dia berusaha untuk menolak, tetapi dia mengerti dari nada mereka bahwa dia berada di tengah bujukan yang gigih.

Shouji melihat petanya untuk mengkonfirmasi. Tidak ada keraguan bahwa dia ada di alamat yang benar.

Dia berjalan ke pintu dan ketika dia memutar gagang pintu, suara *kii* mencicit bisa terdengar.

Bau logam berkarat dari tahun ke tahun yang panjang, aroma kayu dan residu kimiawi tercium oleh hidungnya.

Di meja depan, ada etalase kaca menampilkan semua jenis ramuan kecil dan besar.

Dan di sepanjang dinding, ada alat sihir antik ditempatkan di rak-rak di tingkat yang berbeda. ramuan obat kering dan ramuan yang digunakan untuk menangkal, botol makanan sehat, salep kecantikan, bahan untuk membuat obat alami, dan bahkan ada tanaman pot berbentuk aneh.

Wallpaper interior memudar, dan ada garis-garis retakan di catnya sampai ke langit-langit atap.

Itu memunculkan perasaan toko alkemis tradisional, tetapi dengan pengecualian sertifikat pendaftaran Alkimia yang dipajang dalam bingkai foto yang tampak baru.

「Apa yang kau inginkan di sini? Pelanggan? 」

「Maaf nii-san, kembali lah lain waktu 」

Kedua pria itu menanggapi kemunculan Shouji.

Memberitahunya untuk pergi dengan wajah kesal, memberinya peringatan untuk tidak menghalangi.

Keduanya bukan manusia, tetapi beastmen.

Yang berwajah babi hutan tampak cukup agresif, tetapi yang satunya berwajah serigala agak tenang.

Meskipun yang satu kurang agresif dari yang satunya lagi, mereka berdua terlihat seperti tidak akan menunjukkan belas kasihan.

Mereka selalu menakuti lawan mereka seperti itu, dan menunggu lawannya melarikan diri.

Namun, bahkan ketika diberi tekanan, Shouji tetap diam dengan ekspresi dingin di wajahnya dan tidak bergerak sedikit pun.

Sebaliknya, ia dengan sengaja menarik satu tangan ke daerah perutnya, mengepalkan tangan dan menjentikkan jari-jarinya.

Itu pertanda untuk memulai pertarungan. Udara di sekitar menjadi berat, dan secara bertahap semakin berat.

Meskipun mengintimidasi para beastmen, Shouji melihat sekilas seorang gadis di celah di antara kedua beastmen itu.

Dengan punggung menempel ke dinding, gadis yang menyusut ketakutan tampaknya meminta bantuan dari pengunjung yang tak terduga ini.

「Awawawa .... 」

Dia mengenakan gaun one-piece dengan warna putih sebagai warna dominan, menyebarkan lengan berbentuk lonceng yang terlihat nyaman. Dia memiliki simpul pita lucu di tengah-tengah dadanya yang sederhana dan kain dekoratif tanpa lengan yang terlihat melilit di tubuhnya yang menggantung ke bawah.

Sebuah pola disulam di atas kain di roknya, menyiratkan prestise dalam alkimia.

Terutama matanya yang berwarna biru cerah sangat menarik.

Rambut halus berwarna pirang yang tidak pudar, memanjang ke pundaknya, mengkilap seperti benang emas.

Tapi karena masih kecil, wajahnya yang polos itu bukan wajah yang sudah tumbuh dewasa, melainkan wajah seorang gadis muda yang cantik.

「Oii」

Beastmen dengan wajah babi hutan, yang meletakkan kedua tangannya di saku jaketnya, tidak berusaha menyembunyikan kekesalannya. Dia membuat bunyi klik dengan gigi tertutup air liurnya. Kemudian, dia menggeram dan mulai mendekatkan jarak dengan Shouji.

Seolah mencoba mengintimidasinya, dia melihat dengan tatapan tajam dari atas ke bawah.

「Dengarkan, cepat–」

「Jangan mendekatiku, kau bau」

Sebuah pukulan kencang melayang. Pipi berbulu itu hancur.

Salah satu kaki itu melayang, dan suara brutal retak tulang lehernya terdengar.

Dengan kepalanya memutar hampir 180 derajat, beastman yang tak sadarkan diri itu jatuh tanpa arah ke meja bundar berkaki tunggal.

Dekorasi cinderamata kristal yang diletakkan di atas meja pecah.

Suara gemerincing dapat terdengar ketika kristal tersebar di tanah, dan kemudian beastmen tanpa ampun jatuh ke tanah dan mati.

Untuk pemilik toko, yang adalah seorang gadis muda, ini bukan sesuatu yang bisa dia terima.

Dia menekan kedua sisi pipinya dan berteriak sedih.

「AHHHHhhh! Itu…. barang dagangan!!! 」

「Nii-san, apakah kau tahu di mana kita berada sekarang? 」

Beastmen yang tersisa mencengkeram fedora*, dan berjaga-jaga, siap untuk bergerak. (TLN: *Sejenis topi mafia tahun 80'an)

Beastmen serigala yang mengenakan setelan bisnis yang sangat kaku bahkan tidak terganggu oleh kekerasan yang baru saja terjadi di depan matanya.

Apakah itu karena dia berperingkat lebih tinggi daripada beastman yang mati dengan tulang lehernya yang patah?

Dia menatap bawahannya yang jatuh, tapi sepertinya dia tidak akan menolongnya.

Shouji, yang diam tanpa ekspresi perlahan membuka mulutnya.

「Aku berencana menjual wanita itu dan tokonya. Itu sebabnya aku tidak bisa menyerahkannya kepada orang-orang seperti kalian.」

「Eh..eh .... .EHHHHHHHH ?! M..Menjual?! Aku..aku..aku akan dijual?!?!? 」

Tangisan gadis muda itu terdengar seolah-olah langit dan bumi terbalik, itu mengejutkan.

Namun, baik beastmen serigala maupun Shouji tidak memandangi gadis itu sama sekali.

Seolah-olah mereka berdua memutuskan untuk memperlakukannya sebagai suatu barang.

Tatapan ke bawah berlangsung selama beberapa detik, dan kemudian berakhir.

Beastmen serigala menunjukkan kelemahan dengan desisan, dan mengangkat bahu; bahasa tubuh yang mudah dimengerti.

Memberikan tampilan ramah dengan matanya yang berwarna kuning, untuk menenangkan lawannya. Shouji tampaknya menemukan akting dramatis dari beastmen yang menggelikan itu, tetapi setelah memikirkannya lebih lanjut, tidak ada yang lucu tentang itu.

「Apakah kau juga dalam bisnis penagihan utang? Kita berada di bisnis yang sama. Kami adalah orang yang datang lebih dulu ke sini, jadi kami harus mendapat bagian kami terlebih dahulu. Bukankah itu aturannya? 」

「Akan lebih baik jika kau tidak datang sama sekali」

「Oii, Oii, nii-san. Berjuang saja tidak menghasilkan uang. Aku dari kelompok pengumpulan beastman Wazzu Brothers, dengan otoritas untuk mengumpulkan. Kami bahkan memiliki izin keuangan yang disetujui oleh negara untuk melakukannya. Bagaimana denganmu, nii-san? 」

Dengan gerakan yang sudah biasa, ia menunjukkan kartu nama yang diambil dari sakunya.

Sambil mempertahankan sikap kaku yang sama, Shouji tidak menerimanya dan mengabaikannya. Wajah si serigala memerah. Meskipun dia serigala berbulu, wajahnya menjadi sangat merah sampai-sampai terlihat jelas.

「Aku dikirim dari guild bawah tanah」

Ketika Shouji memberi nama organisasi tempat dia berasal, manusia serigala itu tercengang, dan kemudian amarahnya menyebar.

Nama lain untuk guild bawah tanah adalah guild penjahat.

Tidak ada keraguan guild bawah tanah juga merupakan organisasi yang licik, tetapi, ia memiliki struktur yang berbeda dan sekumpulan kepentingan yang berbeda dibandingkan dengan organisasi serigala.

Itu adalah serikat yang memposting pekerjaan ilegal sebagai quest, tetapi anggota mereka tidak diberi kekuatan secara eksternal.

Sistem ini tidak berbeda dengan guild petualang. Guild bawah tanah mengatur pekerjaan untuk para anggotanya, dan tidak ada kerja sama secara keseluruhan. Itu karena anggota guild hanya mendapat komisi di antara klien.

Dengan kata lain, Shouji bukan penagih utang yang sah - dia hanya bajingan yang menerima permintaan dari orang yang mencurigakan.

「Jika itu masalahnya, tidak bijaksana bagi mu untuk berkelahi denganku Bagaimanapun, kau hanya menghasilkan uang untuk menghabiskan waktu, bukan? Apa yang akan kau lakukan agar menjadi begitu bernafsu dan kasar? 」

"Aku tidak terlalu bernafsu"

「Nii-san. Pikirkan hal ini dengan cermat. Aku memiliki cadangan yang melindungiku. Aku memiliki surat yang sah dan hak gadai apotek. Kau hanya sendirian, bukan? Bahkan jika kau memiliki teman, itu mungkin kurang dari 10 orang」

「Aku akan menunggu selama tiga detik lagi. Kau dapat memutuskan apakah kau ingin mati di sini atau tidak 」

"Aku tidak mengerti. Aku serius. Lihat saja, aku akan mengirim beberapa preman ke sini nanti !!! 」

「Kau juga bisa mendapatkannya yang lebih baik」

「Mati, kau bajingan! 」

Bahkan jika itu berarti kesombongannya terinjak-terinjak, beastmen serigala itu tampaknya telah melihat celah, dan mengangkat suaranya. Menggunakan salah satu telapak tangannya untuk menutupi mata Shouji, menghalangi penglihatannya, dia mengeluarkan belati yang tergantung di ikat pinggangnya dengan tangannya yang lain.

Seorang beastmen sering memiliki kemampuan atletik yang lebih baik daripada manusia. Kecepatan reaksi dan kekuatan otot keduanya di atas rata-rata manusia.

Selain itu, Shouji terlalu dekat dengannya. Dia sudah berada dalam jangkauannya.

Pergelangan tangannya terbalik, berlari lintasan penuh warna perak, dan menusuk ke arah perut Shouji dengan belatinya.

—Hanya tepat pada waktunya.

"Ah? 」

Shouji mengelak seolah-olah dia mengharapkannya. Dia memutar lengan kanan pria serigala yang terulur. Belati jatuh ke tanah dengan suara tumpul. Sama seperti itu, Shouji menekuk sendi lengan manusia serigala ke arah yang berlawanan. Suara kesakitan keluar dari mulut beastmen itu.

Manusia serigala tertegun karena dia tidak percaya bahwa dia telah mengacau.

Dia bisa menang dengan kekuatan kasar - atau begitulah pikirnya.

Dia mencoba untuk mendapatkan kembali inisiatif dengan menginjak kaki Shouji, tetapi itu tidak berhasil sama sekali.

Tanpa perhitungan yang pas, dia dikalahkan dalam hal kekuatan. Sendinya patah karena retak, dan seluruh lengannya cacat.

「UguuAHHHHHHHHHH! 」

Mulut serigala yang menonjol terbuka. Mengayunkan tangannya dengan putus asa saat berkeringat, sang beastman, yang mencoba melarikan diri, berjalan ke depan dengan terhuyung-huyung.

Tanpa penundaan sesaat, Shouji mengambil belati yang jatuh ke lantai dengan menekuk lututnya, dan menikamkannya ke punggung beastmen serigala yang terbuka lebar.

Belati menembus kain jasnya, dan menembus jauh ke dalam kulitnya. Kemudian, otot punggung beastmen serigala melengkung. Shouji memutar pedangnya seolah mencoba mencungkil daging punggungnya.

"…..Ah"

Suara seseorang yang meninggal karena kematian yang menyiksa bisa terdengar di dalam toko.

Shouji mengeluarkan belati. Setelah melihat belati yang tertutup darah dan minyak, dia menjatuhkannya ke lantai tanpa penyesalan. Belati membuat suara berdentang saat jatuh ke tanah.

「Sampai jumpa, saudara」

Dengan bola matanya yang hampir tertutup, beastmen serigala itu memandang Shouji untuk terakhir kalinya, sebelum jatuh ke lantai seperti boneka yang dipotong.

Seperti itu, dengan dua mayat saling tumpang tindih, selesai sudah.

Setelah adegan pertarungan selesai, Shouji berbalik dan menatap gadis itu untuk pertama kalinya.

Darah merah menetes dari bibirnya. Dia menjilat darah itu dan menelannya.

Dia kebetulan melihat itu, tatapannya yang kejam dengan sudut mulutnya berubah.

「Nah, apakah kau Percibell? 」

「Y, Ya, aku .... Hiii, bantu aku .... nenek…. 」

Gadis muda itu - lutut Percibell gemetaran karena takut akan kekerasan berbau berdarah. Namun, kejutan yang dia dapat dalam pikirannya tampaknya telah kehilangan ketegangan di bagian bawahnya, dan dia tanpa malu membasahi pakaian dalamnya.

Air kencing mengalir dari pahanya ke kaus kaki lututnya.

Aliran panas dari air kencing beruap yang mengalir tidak dapat dihentikan bahkan jika ia memiliki kekuatan kehendak. Suara gemericik air terus terdengar saat genangan air besar terbentuk di kakinya.
Dalam kondisi terbatas ini, ia goyah dan pingsan.

Bagikan Novel Ini