Nido Tensei Shita Shounen Chapter 2 Bahasa Indonesia

Dark Mode


Chapter 2 - Pendaftaran petualang dan penilaian Naga



Pada saat-saat terakhir sebelum matahari terbenam, aku tiba di kota Togai.

"Oh, entah bagaimana aku bisa mendaftar sebagai petualang hari ini!"

Ketika memasuki kota, aku berjalan menuju guild.

Bangunan guild dapat ditemukan dengan segera.

Itu karena papan tanda sayap yang terpasang di dekat bangunannya.

Itu adalah simbol kebebasan, tanda sayap sebagai filosofi pertama guild petualang bahwa petualang adalah kebebasan.

"Ini adalah Guild petualang ..."

Hatiku penuh dengan kegembiraan.

Kehidupan petualanganku dimulai di sini!

"Gawat! Aku harus mendaftar sebagai petualang sebelum guild ditutup!"

?

Ketika memasuki Guild, tempat ini penuh sesak dengan banyak orang.

Wow, apakah semua itu petualang?

Eh, ada begitu banyak petualang.

Aku jadi bersemangat.

Gawat.. gawat, aku akan melupakan tujuanku lagi.

Ketika aku menemukan resepsionis, aku bergegas ke antrian.

"Sungguh antrian yang luar biasa"

"Ada apa nak, apakah ini pertama kalinya kau berada dalam antrian?"

Mendengar gumamanku, para petualang yang berbaris di depan berbalik.

Aku sedikit takut, tapi aku bukanlah orang jahat.

"Ya, hari ini adalah pertama kalinya bagiku"

"Oh, pendatang baru,ya.. Cukup bagus untuk pertama kalinya ... tanpa barang bawaan. Mungkinkah kau akan mendaftar sebagai petualang sekarang?"

Are? Apa aku melakukan sesuatu yang aneh?

"Ya, aku pergi dari desa segera setelah upacara kedewasaan selesai."

"Oh, begitu. Jadi karena itu kau berada pada saat seperti ini."

Syukurlah,sepertinya aku tidak melakukan sesuatu yang aneh.

"Haha, kadang-kadang aku melihat orang-orang sepertimu. Seorang petualang muda yang mendaftar ketika baru saja selesai melakukan upacara kedewasaan."

"Apakah ada orang yang melakukan hal yang sama denganku?"

"Oh, itu cukup banyak. Yah, aku ingin mendapat quest begitu aku mendaftar, jadi tidak banyak orang yang datang pada waktu seperti ini. Ini ramai karena pada malam hari orang-orang yang selesai bekerja datang untuk melaporkan penyelesaian quest."

Aku mengerti, karena itu ada banyak sekali orang ya..

"Yah, dari mana kau datang? Jika upacara kedewasaan selesai dan kau tiba pada saat ini, kau pasti datang dari jauh."

"Ya, aku datang dari desa Zenge"

"Zenge? Itu desa yang belum pernah kudengar. Di sisi mana itu?"

Ah, desaku adalah desa terpencil tanpa desa lain di dekatnya.

"Desa Zenge berada di luar gunung di sebelah barat kota ini."

"Gunung!? Itu jauh juga"

Aku terkejut. Sepertinya apa yang kulakukan tidak masuk akal.

Jangan lakukan itu. Aku memutuskan untuk hidup di kehidupan selanjutnya dengan tenang.

"Aku tumbuh di pegunungan, jadi aku melewati jalan pintas."

"Yah, aku baru ingat kalau para pemburu itu mengetahui jalan-jalan rahasia di gunung."

"Ya ya! Aku diberitahu ketika aku membantu berburu untuk menjadi seorang petualang!"

"Jadi begitu."

Ya, setidaknya itu bukan bohong ketika aku membantu berburu.

Ayo rahasiakan bahwa aku terbang di langit.

"Oh, sepertinya di depan sudah kosong."

"Ya, mari kita lanjutkan lain waktu."

"Iya."

Berkat berbicara dengan petualang, itu adalah saat yang tepat untuk menghabiskan waktu.

Itu bagus bahwa petualang yang berbicara untuk pertama kali adalah orang yang baik.

Oh, aku lupa memberitahu nama ku.

Aku akan memberitahunya di pertemuan berikutnya.

"Silahkan orang selanjutnya!"

Oh giliranku.

"Selamat datang di Guild petulang. Namaku Elma di bagian resepsionis. Kau ingin mendaftar menjadi petualang bukan?"

"Ya! ?Eh! Mengapa kau tahu?!"

"Fufu, karena kau tadi bebicara dengan Garland-san dengan suara yang keras, bukan begitu? Aku dapat mendengarnya dengan jelas lho."

"Uwaaaa!"

Sebesar itukah suara dari percakapan kami?

Uuh.. Aku terlalu bersemangat untuk petualang yang pertama kali kutemui.

"Kalau begitu mari langsung mendaftar. Dapatkah kau membaca dan menulis? Aku akan menuliskannya jika tidak bisa."

"Tidak apa-apa. Aku bisa menulisnya dengan benar."

Karena sebelumnya aku adalah Sage, aku dapat membaca dan menulis dalam beberapa bahasa.

"Silakan isi dokumen ini"

"Ya!"

Aku menuliskan nama dan umurku pada dokumen yang diberikan.

"Sudah selesai!"

Elma mengangguk puas ketika dia melihat dokumen yang diterima.

"Dikonfirmasi. Ini tulisan yang sangat indah."

Dibilang indah, entah kenapa aku merasa sedikit malu.

"Meskipun kau bisa menulis, ada beberapa orang yang sangat buruk dalam menulis. Orang yang bisa menulis tulisan dengan indah juga dicari oleh guild."

Etto, apakah itu undangan untuk tidak menjadi anggota guild petualang?

Tidak, tidak, aku adalah seorang petualang!

"Tidak, aku ingin menjadi seorang petualang!"

"Fufu, aku mengerti. Tapi tolong pertimbangkan kembali ketika kau pensiun."

Yah, ada juga pekerjaan seperti itu ketika pensiun dari guild petualang.

Memang benar kalau petualang tampaknya menjadi pekerjaan yang sulit dan ada kemungkinan bahwa ia harus mengalami cedera serius dan pensiun.

Yah, aku pikir aku tidak dapat dengan mudah pensiun karena aku memiliki sihir penyembuh.

"Sekarang kau akan mengikuti ujian praktek"

"Ujian praktek?"

Apa sebenarnya yang dilakukan saat ujian praktek?

"Sebenarnya, ayo bertarung dan lihat apakah kau bisa melakukannya sebagai seorang petualang."

Aku mendengar suara dari belakang.

Melihat ke belakang, ada seorang pria berusia sekitar 30 tahun.

Meskipun janggutnya tumbuh lebat, mereka tersusun rapi dan tidak terasa kotor.

Penampilannya ditutupi zirah besi half-plate pada dada dan bahu, pelindung kaki dari besi pada kakinya, dan sisanya ditutupi dengan kulit monster.

Itu adalah peralatan bagus yang memperhitungkan pergerakan dan pertahanan diri.

Are? Mungkinkah tangan kecil itu tidak menggunakan mithril?

Selain itu, pedang yang ada di pinggangnya juga tersembunyi di sarungnya, tetapi bagian dari bilah dan genggaman tangan dibuat kuat, aku dapat mengetahuinya dalam sekali lihat kalau itu adalah barang yang bagus.

Yang terpenting, penampilan orang ini adalah sikap paling inti di antara para petualang di gedung ini.

Orang ini pasti kuat.

"Yo, Elma-chan. Bisakah kau menyerahkan ujian anak ini padaku?"

"""Eh!?"""

Tidak hanya Elma-san, tetapi juga para petualang di sekitarnya memberikan suara terkejut.

"Aug-san, apa yang kau bicarakan? Kau adalah petualang peringkat A!" (TLN: saya tidak yakin apakah namanya Ogue, Aug, atau yang lainnya. RAW: ???)
(EDN : Mungkin pakai Aug lebih enak dibaca)

Orang ini peringkat A !? Sepertinya itu masuk akal dan dia terlihat kuat.

"Tidak, aku sangat menjanjikan anak yang datang untuk menjadi seorang petualang pada jam seperti ini. Aku pasti ingin mengajar dan melakukannya sebagai seorang pemimpin."

Itu sebabnya orang ini, yang disebut Aug, mendekatkan wajahnya ke Elma dan membisikkan sesuatu di telinganya.

Sangat disayangkan aku tidak bisa membaca gerakan bibirnya karena ia menyembunyikan mulutnya dengan tangan.

Terlalu kasar untuk menggunakan sihir pengumpul di tempat seperti ini.

"Aku mengerti. Tidak mungkin itu bisa terjadi."

Sepertinya ceritanya sudah diputuskan.

"Rex-san, aku sangat meminta maaf tetapi ujian mu bukan bersama staf guild, tapi bersama dengan orang ini."

"Aku mengerti"

"Ini sedikit masalah, tapi dia adalah petualang kelas A sungguhan, jadi itu mungkin menjadi pengalaman yang lebih baik daripada melawan lawan staf guild yang sudah pensiun."

Jadi begitu, jika petualang sungguhan menjadi lawan, maka aku bisa belajar banyak hal ya!

"Terima kasih, Aug-san!"

"Ooo, baguslah. Paman suka dengan anak muda yang bersemangat."

Dan begitulah. Seorang anggota staf membunyikan bel dan bersuara.

"Kami akan segera mengakhiri penerimaan material! Tolong jangan buru-buru!"

Saat aku mendengar kata itu, aku mengingat sesuatu yang penting.

"Gawat, aku harus meminta pembelian"

"Hmm? Kenapa kau ingin membeli sesuatu?"

"Ya, aku berpikir bahwa aku bisa mendapatkan bahan monster yang telah kuburu untuk biaya hotel dan makanan hari ini! "

"Hahaha , jadi begitu.  Tidak apa-apa, aku akan menanyakan pembelian tadi. Karena penilaian akan berakhir selama pengujian."

"Terima kasih! Permisi, silakan beli!"

Untunglah Aug-san adalah orang yang baik.

"Ini tempat pembelian, jadi silakan taruh bahan di stan pembelian ini"

"Ya!"

Aku mengambil kepala naga hijau dari tas ajaib dan menaruhnya di atas stan.

Stan pembelian diperas dengan suara 'Gisiri'.

"Ha?"

Mata para staf yang melihatnya langsung terbelalak.

"Tubuhnya lebih besar, jadi kuletakkan di lantai, ya.."

Aku mengambil tubuh naga hijau dari tas sihir dan dengan lembut meletakkannya di lantai guild.

"Silakan beli Naga Hijau ini!"

Ketika aku bertanya kepada staf, aku berbalik dan kembali ke Aug-san.

"Maaf telah membuatmu menunggu! Mohon bantuan untuk ujiannya !!"

"Tunggu dulu."

 Are? Ada apa Aug-san.

"Itu, Apa kau yang memburunya?"

"Ya! Aku memburunya saat perjalanan menuju kota!"

"Apakah kau memburunya dengan seseorang?"

"Tidak! Aku membunuhnya secara tiba-tiba dari titik butanya!"

"Bagaimana caranya?"

"Aku memotong lehernya menjadi dua dengan pedangku!"

"Begitu, ya..."

"Betul!"

"Ngomong-ngomong itu, bukankah itu terlihat seperti naga. Mereka terlihat memiliki sayap."

"Ya! Itu adalah Naga Hijau!"

"Ternyata itu benar-benar naga dan bukan Wyvern."

Itu adalah naga. Karena Wyvern memiliki kaki di depan dan sayap integrasi, dan di atas semua itu mereka jauh lebih lemah dari Naga Hijau dan jauh lebih sedikit menghasilkan uang.

Apa yang terjadi? Aug-san terlihat berkeringat.

Di luar mulai gelap, dan kupikir di sini tidak terlalu panas.

"Kalau begitu ujiannya..."

"Lulus!" (EDN : Njay, tanpa bertarung :v)

"Hah?"

Aug-san tiba-tiba mengumumkan sesuatu yang aneh.

"Tapi kita masih belum bertarung,lho?"

"Tidak apa-apa, karena ujian ini dilakukan agar bisa bertarung dengan baik melawan monster dan bandit!"

Itu artinya?

"Jadi tidak perlu mengujimu yang sudah dapat mengalahkan monster sendiri! Lulus! Super lulus! Selamat petualang pemula! Kau adalah rekan kami hari ini! Jadi tidak perlu bertarung!"

Entah kenapa Aug-san terlihat putus asa? Apa itu hanya imajinasiku?

"Etto, Elma-san, aku dinyatakan lulus tapi apa itu tidak apa-apa?"

"...... Eh? Aku?"

Tidak.. Bukankah kau yang bertanggung jawab atasku, Elma-san.

"I-Itu benar. Karena penguji mengatakan lulus, bukankah itu bisa di anggap sebagai lulus?"

"Kalau begitu!?"

"Ya, selamat atas kelulusan mu, Rex-san."

"... Akhirnya!!"

Akhirnya aku menjadi petualang!

Ada saat dimana aku tidak boleh jatuh ke dalam perangkap, tapi tidak apa jika itu Elma, seorang pegawai guild yang mengatakannya kan!

Sekarang aku bisa hidup sebagai petualang!

Yosh! Aku akan melakukan yang terbaik untuk hidup dengan tenang !!

?

Sebagai seorang petualang yang aman, aku menyelesaikan pendaftaran yang tersisa sampai penilaian pembelian naga hijau itu selesai.

Dan mataku terpaku pada satu kartu yang diletakkan didepanku.

"Ini adalah kartu guild petualang mu. Silakan tunjukkan kartu ini di resepsionis ketika kau menerima quest, dan juga tunjukkan kartu ini jika kau telah menyelesaikan quest. Petualang dimulai dari Rank F terlebih dahulu. Namun, rank akan naik dengan mengumpulkan hasil quest. Jika ranknya naik, jenis quest yang dapat diterima akan meningkat, jadi silakan lakukan yang terbaik. "

"Ya! Aku akan berusaha untuk menaikkan rank ku!"

Aku menatap dengan cermat kartu yang kuterima tanpa bisa menahan senyuman.

Uwaah, jadi  ini kartu petualangku.

"Ya, meskipun jika Rex-san tidak berjuang keras pun, aku yakin kau akan segera naik rank.."

"Hm? Apa kau mengatakan sesuatu?"

"Tidak, tidak ada apa-apa. Ngomong-ngomong, tentang penilaian naga ini ......"

"Ya!"

Meskipun itu bukan naga yang kuat, tapi naga tetaplah naga.

Kuharap ini akan mendapat harga yang wajar.

Namun, untuk beberapa alasan Elma-san menatapku dengan mata yang tampak meminta maaf dan berkata.

"Sebenarnya, tentang naga ini, kupikir sulit bagi kita untuk membelinya."

"......Hah?"

Apa maksudnya itu?

"Bahkan, kami sendiri tidak mungkin bisa membelinya!"

"Eeeeeeee!?"

Kenapa!?

9 Responses to "Nido Tensei Shita Shounen Chapter 2 Bahasa Indonesia"

Update Lainnya

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Novel ini diterjemahkan oleh Arisuni Translation

Iklan Tengah Artikel 2

Novel ini diterjemahkan oleh Arisuni Translation

Iklan Bawah Artikel

Makasih telah membaca chapter ini. jangan lupa komen dan share cuk!